What is the translation of " MAXIMUM GRADIENT " in Portuguese?

• gradiente máximo
• inclinação máxima

Examples of using Maximum gradient in English and their translations into Portuguese

Adapt maximum gradient.
Adaptar o gradiente máximo.

The alignment parameters are: minimum curve radius of 5,000 m and 15mm/m of normal maximum gradient.
Os parâmetros de traçado são raio mínimo de 5.000 m e 15 mm/m de declive máximo normal.

Maximum gradient in the adiabatic zone: 30℃/cm.
Gradiente máximo na zona adiabática: 30℃/ cm.

A Doppler echocardiogram demonstrated a turbulent, accelerated blood flow with a maximum gradient of 33 mmHg.
O Doppler demonstrava fluxo turbulento e acelerado, com gradiente máximo de 33 mmHg.

And maximum gradient underestimated of 35 mmHg and mean.
E gradiente máximo subestimado de 35 mmHg e.

The flow velocities, as well as the mean and instantaneous maximum gradients were consistently low, close to normal.
As velocidades de fluxo, assim como os gradientes médios e instantâneos máximos, estiveram sempre baixos, próximos aos valores normais.

The maximum gradient in EPLV with 40 microgram/kg/minute of dobutamine was of 46mmHg.
O gradiente máximo na VSVE com 40 microgramas/Kg/minuto de dobutamina foi de 46 mmHg.

Transthoracic echocardiography confirmed important aortic stenosis, valve area 0.5 cm and a maximum gradient of 85 mmHg and average gradient of 52 mmHg.
A ecocardiografia transtorácica confirmou estenose aórtica importante, com área valvar de 0,5 cm e gradiente máximo de 85 mmHg e médio de 52 mmHg.

Maximum gradient of road surface: 3.3%/ Maximum gradient of railway: 2,5.
A inclinação máxima da superfície da estrada terminada 3,3 % e do caminho-de-ferro 2,5.

On Doppler, the flow was turbulent and accelerated in the neopulmonary, compatible with maximum gradient of 116 mmHg and mean of 72.9 mmHg Figures 3 and 4.
Ao Doppler, o fluxo era turbulento e acelerado na neopulmonar, compatível com gradiente instantâneo máximo de 116 mmHg e médio de 72,9 mmHg Figuras 3 e 4.

With a maximum gradient of 48%, the rack and pinion railway on Mount Pilatus is the world's steepest.
Com uma inclinação máxima de 48%, a cremalheira do Pilatus é a mais íngreme do mundo.

All patients had a non-invasive PAP estimate by the echocardiogram, adding the value of the maximum gradient of tricuspid failure to the pressure in the right atrium.
Todos os pacientes tiveram estimativa não invasiva da PSAP pelo ecocardiograma, adicionando o valor do gradiente máximo da insuficiência tricúspide à pressão no átrio direito.

The maximum gradient between the left ventricle and the aorta after valve implantation was 17.9± 7.3 mmHg.
O gradiente máximo entre o ventrículo esquerdo e a aorta após implante valvar foi de 17,9± 7,3 mmHg.

A perimembranous interventricular shunt was seen, the aorta was in dextroposition, pulmonary stenosis with a maximum gradient peak of 88 mmHg as seen by Doppler color echocardiography.
Presença de comunicação interventricular perimembranosa, aorta em dextroposição, estenose pulmonar com gradiente de pico máximo de 88 mmHg ao Doppler color.

The maximum gradient is determined through measurements taken along the most narrowed segment of the outflow tract.
O gradiente máximo é determinado através de medidas tomadas ao longo do segmento mais estreitado da via de saída.

Sequences of interest included single shot Echo Planar Imaging, using a cardiac-triggered system with 40mT maximum gradient strength and 150 mT/m/ms maximum slew rate.
Sequências de interesse incluíram tomadas únicas de Echo Planar Imaging, utilizando o monitor cardíaco com força gradiente máxima de 40mT e velocidade de varrimento de 150 mT/m/ms.

Obstruction of LV outflow with a maximum gradient at rest greater than 30 mmHg is a strong predictor of sudden death.
A obstrução da via de saída do VE com o gradiente máximo de repouso acima de 30 mmHg é um forte preditor de morte súbita.

Transthoracic echocardiography confirmed a double aortic lesion with significant stenosis, with valve area of 0.9 cm and maximum gradient underestimated of 35 mmHg and mean gradient of 22 mmHg.
A ecocardiografia transtorácica confirmou uma dupla lesão aórtica com estenose importante, com área valvar de 0,9 cm e gradiente máximo subestimado de 35 mmHg e médio de 22 mmHg.

Aortic valve maximum gradient measured in mmHg ranged from 4 mmHg minimum to 39 mmHg maximum, with a mean value of 7.94± 6.13 mmHg.
O gradiente máximo, pela valva aórtica medido em mmHg, teve como valor mínimo 4 mmHg e máximo 39 mmHg, com média de 7,94± 6,13 mmHg.

The film latitude is obtained by the variation of the logarithm of relative exposure concerning the beginning and end of the useful zone, determined by the 30% variation in the maximum gradient.
A latitude do filme é obtida pela variação do logaritmo da exposição relativa referente ao início e o fim da zona útil, determinado pela variação de 30% da declividade máxima.

With a maximum gradient of 3,1%(3,1m/100m) the Arlberg Line is one of the steepest railway lines, on which there is regular passenger and goods traffic.
Com gradiente máximo de 3,1%(3,1 m/100 m), a ferrovia Arlberg é uma das ferrovias mais íngremes, com transporte corriqueiro de passageiros e mercadorias.

Experience with 144 consecutive patients undergoing the Ross operation, 17% of the right ventricular outflow tract homografts developed maximum gradients over 30 mmHg, even though the reoperation was necessary in 3% of the cases only 9.
Com 144 pacientes submetidos à Operação de Ross, 17% dos homoenxertos da VSVD desenvolveram gradientes máximos superiores a 30 mmHg, embora apenas em 3% dos casos foi necessária a reoperação 9.

AS was considered severe when the maximum gradient between the left ventricle LV and the aorta AO was greater than 50 mmHg, or the aortic valve area was smaller than 0.8 cm².
A EA era considerada grave quando o gradiente máximo entre o ventrículo esquerdo VE e a aorta AO era superior a 50 mmHg, ou a área valvar aórtica era inferior a 0,8 cm².

The preoperative echocardiogram demonstrated aortic coarctation located after the root of the subclavian artery with a maximum gradient of 70 mmHg and anterograde flow during diastole denoting important hemodynamic repercussions.
O ecocardiograma pré-operatório demonstrava coarctação de aorta localizada após a origem da artéria subclávia, com gradiente máximo de 70 mmHg e reforço diastólico, denotando importante repercussão hemodinâmica.

The maximum gradient in the left ventricular outflow ranged from 30 mmHg to 140 mmHg 84.9± 29.0 mm Hg and septal thickness ranged from 13 mm to 30 mm 21.6± 4, 1 mm.
O gradiente máximo na via de saída do ventrículo esquerdo variou de 30 mmHg a 140 mmHg média de 84,9± 29,0 mmHg e a espessura do septo variou de 13 mm a 30 mm média de 21,6± 4,1 mm.

Additionally, the mean and instantaneous maximum gradients through valvar homografts were measured, as was possible reflux 8.
Adicionalmente, foram especificamente medidos os gradientes médios e instantâneos máximos através dos homoenxertos valvares, assim como o seu eventual grau de regurgitação 8.

The scans should preferentially performed with the patient in supine position, in apparatuses of at least 1.5 tesla, with a body coil, maximum gradient strength of 33 mT/m slew rate of 160 mT/m/s9.
Os exames devem ser preferencialmente realizados com o paciente na posição supina, em aparelhos de pelo menos 1,5 tesla, com bobina de corpo, poder de gradiente máximo de 33 mT/m e taxa de pulso de 160 mT/m/s9.

Additionally, diastolic type II dysfunction, maximum gradient LV/Aorta of 25 mmHg, systolic anterior motion of the mitral valve, obstruction of the LV outflow tract, and enlarged left atrium 46 mm were also present.
Além disso, também apresentou disfunção diastólica tipo II, gradiente máximo VE/Aorta de 25 mmHg, movimento sistólico anterior da valva mitral, obstrução do trato de saída do VE e aumento do átrio esquerdo 46 mm.

This flow rate value projected onto the rapid diastolic filling curve allows the automatic calculation of the time at which the maximum gradient falls to one half of its maximum value, and the Doppler flow pressure half-time is determined.
Este valor de velocidade de fluxo projetado sobre a curva representativa do enchimento diastólico rápido permite então o cálculo automático do tempo em que o gradiente máximo cai à metade do seu valor. Obtém-se dessa maneira por Doppler fluxo o tempo de meia-pressão.

One should respect the maximum gradient of 10ºC between the water and arterial blood temperature, especially in cooling and rewarming phases, avoiding micro air embolism secondary to variations in gas solubility at different temperatures.
Deve se respeitar o gradiente máximo de 10ºC entre a temperatura da água e a do sangue arterial, principalmente nas fases de resfriamento e reaquecimento, evitando microembolias aéreas decorrentes de variações de solubilidade dos gases a diferentes temperaturas.