What is the translation of " MAY CONTINUE TO DEVELOP " in Portuguese?

• podem continuar a desenvolver

Examples of using May continue to develop in English and their translations into Portuguese

It is present at birth but may continue to develop during infancy.
Está presente ao nascimento, mas pode continuar a se desenvolver durante a infância.

You may continue to develop infections or other illnesses linked to HIV infection.
Poderá continuar a desenvolver infeções ou outras doenças associadas à infeção pelo VIH.

VIRAMUNE is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other.
VIRAMUNE não é uma cura para a infecção por VIH e poderá continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por VIH.

Therefore, you may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV infection.
Por isso, poderá continuar a desenvolver infeções e outras doenças associadas à infeção por VIH.

Furthermore, cancer stem cells are usually not evident microscopically, and if they are present they may continue to develop and spread.
Para além disso, as células estaminais cancerígenas são pouco evidentes ao microscópio e, caso estejam presentes, podem continuar a desenvolver-se e propagar-se.

You should know that you may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV disease.
Deve saber que pode continuar a contrair infeções e outras doenças associadas à infeção por VIH.

Take special care with CRIXIVAN You should know that CRIXIVAN is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Deve saber que CRIXIVAN não é uma cura para a infecção por VIH e que pode continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas com a doença por VIH.

Patients receiving Odefsey may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Os doentes em tratamento com Odefsey podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção pelo VIH e, por isso, devem permanecer sob observação clínica cuidadosa de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

APTIVUS is not a cure for HIV infection and you should know that you may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV disease.
APTIVUS não é uma cura para a infecção por VIH, e deve saber que pode continuar a contrair infecções e outras doenças associadas à infecção por VIH.

Patients receiving lamivudine or any other ART may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.
Os doentes que recebem tratamento com lamivudina ou qualquer outra TAR podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações relacionadas com a infeção pelo VIH, devendo por isso permanecer sob cuidadosa observação clínica por médicos experientes no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

You should know that VIRACEPT is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
É preciso que tenha consciência de que VIRACEPT não cura a infecção pelo VIH e que pode continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção pelo VIH.

You should know that your child may continue to develop infections and other illnesses associated with HIV disease.
Deve saber que o seu filho pode continuar a contrair infeções e outras doenças associadas à infeção por VIH.

You should know that Invirase/ritonavir is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Deve saber que Invirase/ritonavir não constitui uma cura para a infeção pelo VIH e que pode continuar a desenvolver infeções ou outras doenças associadas à infeção pelo VIH.

Patients receiving Epivir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.
Os doentes que recebem tratamento com Epivir ou qualquer outra terapêutica antirretrovírica podem continuar a desenvolver infecções oportunistas e outras complicações relacionadas com a infecção pelo VIH, devendo por isso permanecer sob cuidadosa observação clínica por médicos experientes no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

Take special care with CRIXIVAN You should know that CRIXIVAN is not a cure for HIV infection and that you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Tome especial cuidado com CRIXIVAN Deve saber que CRIXIVAN não é uma cura para a infecção por VIH e que pode continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas com a doença por VIH.

Patients receiving emtricitabine or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Doentes medicados com emtricitabina ou outra terapêutica antirretroviral podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção por VIH e, consequentemente, devem permanecer sob observação clínica frequente, de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

Opportunistic infections: Patients receiving Lamivudine/Zidovudine Teva or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection.
Infeções oportunistas: Os doentes sob tratamento com Lamivudina/Zidovudina Teva, ou qualquer outra terapêutica antirretrovírica, podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações relacionadas com a infeção pelo VIH.

HIV-1 infected patients receiving Truvada or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Os doentes infetados por VIH-1 em tratamento com Truvada ou qualquer outra terapêutica antirretroviral podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção por VIH e, por conseguinte, devem permanecer sob observação clínica cuidadosa de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

This medicine is not a cure for HIV infection and you may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV disease.
Este medicamento não é uma cura para a infecção por VIH e poderá continuar a desenvolver infecções e outras doenças associadas com a doença por VIH.

Opportunistic infections: patients receiving Atripla or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Infecções oportunistas: os doentes em tratamento com Atripla ou qualquer outra terapêutica anti- retroviral podem continuar a desenvolver infecções oportunistas e outras complicações da infecção pelo VIH e, por conseguinte, devem permanecer sob observação clínica cuidadosa de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

VIRAMUNE is not a cure for HIV infection and you or your child may continue to develop infections or other illnesses associated with HIV infection.
VIRAMUNE não é uma cura para a infecção por VIH e você e o seu filho poderão continuar a desenvolver infecções ou outras doenças associadas à infecção por VIH.

HIV-1 infected patients receiving Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with HIV associated diseases.
Os doentes infetados por VIH-1 em tratamento com Emtricitabina/ Tenofovir disoproxil Zentiva ou qualquer outra terapêutica antirretroviral podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações da infeção por VIH e, por conseguinte, devem permanecer sob observação clínica cuidadosa de médicos com experiência no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

Patients receiving APTIVUS or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV-1 infection.
Os doentes tratados com APTIVUS ou qualquer outra terapêutica anti- retroviral podem continuar a contrair infecções oportunistas e outras complicações da infecção por VIH.

Patients receiving ritonavir or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV-1 infection.
Os doentes tratados com ritonavir ou com qualquer outra terapêutica antirretrovírica podem continuar a desenvolver infecções oportunistas e outras complicações da infecção pelo VIH- 1.

Our hope, which we accompany with fervent prayers, is that relations between the lofty contracting parties may continue to develop in future years and that the prescriptions of this international Agreement may serve the traditional peaceful coexistence in Montenegro, as well as the country's integral development.
Os nossos votos, que acompanhamos com uma oração fervorosa, são por que as relações entre as Altas Partes outorgantes possam continuar a desenvolver-se nos anos vindouros, e que as disposições do presente Acordo internacional sejam de proveito para a tradicional convivência pacífica em Montenegro e para o progresso integral do país.

Opportunistic infections: Patients receiving Lamivudine Teva Pharma B.V. or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections and other complications of HIV infection, and therefore should remain under close clinical observation by physicians experienced in the treatment of patients with associated HIV diseases.
Infeções oportunistas: Os doentes que recebem tratamento com Lamivudina Teva Pharma B.V. ou qualquer outra terapêutica antirretrovírica podem continuar a desenvolver infeções oportunistas e outras complicações relacionadas com a infeção pelo VIH, devendo por isso permanecer sob cuidadosa observação clínica por médicos experientes no tratamento de doentes com doenças associadas ao VIH.

I willingly associate myself with the hope you expressed, Mr President, at the beginning of your mandate: that this collaboration might continue to develop in practice.
Associo-me de bom grado aos votos formulados por Vossa Excelência, Senhor Presidente, no início do seu mandato, por que esta colaboração possa continuar a desenvolver-se concretamente.

The graduate may also continue to develop one's design excellence and research skills through doctoral studies.
O graduado também pode continuar a desenvolver a excelência em design e as habilidades de pesquisa através de estudos de doutorado.

May they continue to develop in God through the deepening of their spiritual life in fidelity to their vocation and through a fruitful apostolate in the following of Christ.
Possam eles continuar a crescer em Deus mediante o aprofundamento da sua vida espiritual na fidelidade à sua vocação e um apostolado frutuoso no seguimento de Cristo.