What is the translation of " MAY SIGNIFICANTLY DECREASE " in Portuguese?

• podem diminuir significativamente
• pode reduzir significativamente

Examples of using May significantly decrease in English and their translations into Portuguese

Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
Podem diminuir significativamente.

Embolization may significantly decrease intraoperative bleeding by reducing tumor size, thereby facilitating its removal.
A embolização pode diminuir significativamente a perda sanguínea intra-operatória por reduzir a extensão do tumor, facilitando, assim, a excisão do mesmo.

Isavuconazole concentrations may significantly decrease.
As concentrações de isavuconazol podem diminuir significativamente.

To that end one is hopeful that AE may significantly decrease in the neonatal intensive care unit with increasing reliance being placed on planned, successful extubations.
Com essa finalidade, espera-se que a EA possa diminuir significativamente na unidade de terapia intensiva neonatal com crescente confiança em extubações planejadas bem-sucedidas.

Isavuconazole drug concentrations may significantly decrease.
As concentrações de isavuconazol podem diminuir significativamente.

Low intravenous doses may significantly decrease intraoperative opioid and halogenate consumption, with pro-nociceptive system inhibition, central hypersensitivity block and consequent hyperalgesia.
O uso venoso em baixas doses é capaz de reduzir de forma significativa o consumo de opioides e de halogenados no intraoperatório, mostrando, assim, a inibição do sistema pró-nociceptivo, com bloqueio da hiperssensibilidade central e consequente hiperalgesia.

To treat acute postoperative pain, the multimodal approach may significantly decrease pain and its progression to chronic pain.
Para o tratamento da dor aguda pós-operatória, a abordagem multimodal pode reduzir significativamente a dor do paciente e sua progressão para dor crônica.

Considering the strong influence that the parental eating behavior exerts on the formation of the eating habit during childhood- a period in which the lifestyle and eating patterns are being structured, we can stress the importance of acquiring healthy habits in the prevention and treatment of CVD in the family environment; after all, several randomized assays have demonstrated that adequate food interventions may significantly decrease or prevent the onset of different noncommunicable chronic diseases.
Considerando a forte influência que o comportamento alimentar dos pais exerce sobre a formação do hábito alimentar na infância, período em que o estilo de vida e os padrões alimentares estão em fase de estruturação, ressalta se a importância da criação de hábitos saudáveis na prevenção e tratamento das DCV em ambiente familiar, afinal diversos ensaios aleatorizados demonstram que intervenções alimentares adequadas podem diminuir ou prevenir significativamente o aparecimento de diversas doenças crônicas não transmissíveis.

Ritonavir at high doses may significantly decrease isavuconazole concentrations.
As concentrações de isavuconazol podem diminuir significativamente com doses elevadas de ritonavir.

Some authors observed that topical preparations containing 3.3% doxepin or doxepin combined with 0.075% capsaicin in NP patients may significantly decrease pain as compared to placebo after two weeks of treatment.
Alguns autores observaram que preparações contendo doxepina a 3,3% ou doxepina combinada com capsaicina a 0,075% quando administradas por via tópica em pacientes portadores de DN podem reduzir a dor de maneira significativa quando comparada ao placebo após duas semanas de tratamento.

Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat and elvitegravir plasma concentrations, which may result in loss of therapeutic effect and development of resistance.
A coadministração de carbamazepina, um potente indutor do CYP3A, pode diminuir de forma significativa as concentrações plasmáticas de cobicistate e elvitegravir, o que pode resultar na perda do efeito terapêutico e desenvolvimento de resistência.

Co-administration of carbamazepine, a potent CYP3A inducer, may significantly decrease cobicistat plasma concentrations.
A coadministração de carbamazepina, um potente indutor do CYP3A, pode diminuir de forma significativa as concentrações plasmáticas de cobicistate.

Co-administration of ZEPATIER and CYP3A or P-gp inducers is contraindicated because it may significantly decrease elbasvir and grazoprevir plasma concentrations and may lead to a reduced therapeutic effect of ZEPATIER see sections 4.3, 4.5 and 5.2.
A administração concomitante de ZEPATIER e indutores do CYP3A ou da gp-P é contraindicada, pois pode diminuir significativamente as concentrações plasmáticas de elbasvir e grazoprevir e pode levar a uma redução do efeito terapêutico de ZEPATIER ver secções 4.3, 4.5 e 5.2.

Well-organized and efficient outpatient networks capable to quickly manage acute episodes may significantly decrease the referrals made by PESs for fulltime hospitalization.
Redes extra-hospitalares bem organizadas e eficientes, capazes de absorver rapidamente pacientes em quadros agudos, podem reduzir de maneira significativa os encaminhamentos feitos por SEPs para internação integral.

This document has defined evidence level I just for few areas, among them: 1 postoperative epidural analgesia may significantly decrease pulmonary morbidity; 2 epidural opioids are more effective when used in association with local anesthetics LA to induce synergistic analgesic action and decrease doses and side-effects, as compared to their single use.
Este documento apontou nível 1 de evidência apenas em poucas áreas, de entre elas: 1 analgesia peridural pós-operatória pode reduzir significativamente a morbidade pulmonar; 2 os opióides por via peridural são mais eficazes quando usados associados aos anestésicos locais para produzir ação analgésica sinérgica e reduzir a dose necessária e efeitos colaterais, do que quando usados isoladamente.

Medicinal products that are potent P-gp inducers in the intestine(rifampicin, rifabutin, St. John's wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi and thus are contraindicated with Sovaldi see section 4.3.
Os medicamentos que são indutores potentes da P-gp no intestino(rifampicina, rifabutina, hipericão, carbamazepina, fenobarbital e fenitoína) podem diminuir significativamente a concentração plasmática do sofosbuvir, reduzindo o efeito terapêutico de Sovaldi e, portanto, são contraindicados com Sovaldi ver secção 4.3.

Medicinal products that are potent P-gp inducers(rifampicin, rifabutin, St. John's wort, carbamazepine, phenobarbital and phenytoin) may significantly decrease ledipasvir and sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir and thus are contraindicated with Harvoni see section 4.3.
Os medicamentos que são indutores potentes da P-gp(rifampicina, rifabutina, hipericão, carbamazepina, fenobarbital e fenitoína) podem diminuir significativamente as concentrações plasmáticas de ledipasvir e de sofosbuvir, reduzindo o efeito terapêutico de ledipasvir/sofosbuvir e, portanto, são contraindicados com Harvoni ver secção 4.3.

Appropriate knowledge concerning their position and their relationship to surrounding structures might significantly decrease the risk of surgery catastrophes due to vascular injuries.
O conhecimento adequado sobre a sua posição e relação com estruturas circundantes pode diminuir significativamente o risco de catástrofes na cirurgia devido a lesões vasculares.

Families need to feel safe in communicating with healthcare professionals, receive clear information and acquire knowledge about the disease and treatment, which may help significantly decrease the levels of anxiety and stress.
As famílias precisam se sentir seguras na comunicação com os profissionais da saúde, receber informações claras e adquirir conhecimento acerca da doença e do tratamento, podendo diminuir significativamente os níveis de ansiedade e estresse.

Paroxetine: plasma concentrations of paroxetine may be significantly decreased when co-administered with amprenavir and ritonavir.
Paroxitina: as concentrações plasmáticas da paroxitina podem diminuir significativamente quando coadministrada com amprenavir e ritonavir.

Beginning with the PROWESS clinical trial of 2001, it was recognised that many of the symptoms of sepsis may be ameliorated by infusion of APC, and mortality rates of septic patients may be significantly decreased.
Alguns ensaios clínicos que começaram com o PROWESS de 2001 serviram para descobrir que muitos dos sintomas da sepse podem melhorar com a administração de APC infundida, e as taxas de mortalidade de pacientes sépticos pode diminuir-se significativamente.

Note: Outlook performance may be significantly decreased if one of the Outlook folders stores more than 100,000 emails inside.
Nota: o desempenho do Outlook pode ser significativamente reduzido se uma das pastas Outlook armazena mais de 100,000 e-mails dentro.