What is the translation of " MAY SPLIT " in Portuguese?

• pode dividir
• pode rachar

Examples of using May split in English and their translations into Portuguese

You may split the folders in various ways.
Você pode dividir as pastas de várias maneiras.

If troops become too large they may split.
Se grupos tornam-se muito grande podem se dividir.

You may split twice for three hands in total.
Você pode dividir duas vezes para três mãos no total.

If you are dealt a pair you may SPLIT your hand.
Se você for tido negócios um par você pode PARTIR a sua mão.

You may split once for two hands in total.
Você pode dividir apenas uma vez para duas mãos no total.

Be respected, since serious issues, which may split the.
Ser respeitada, pois conflitos sérios que possam rachar a família.

The asteroid may split into pieces entering the atmosphere.
O asteróide pode dividir em partes que entram na atmosfera.

The cartilage continues to grow and may split or become necrotic.
A cartilagem continua a crescer e pode partir-se ou tornar-se necrótica.

You may split that with your sister-in-law however you see fit.
Podes dividi-los com a tua cunhada, como achares melhor.

In some blackjack variants, you may split equal cards more than once.
Em algumas variantes de blackjack, você pode dividir cartas iguais mais de uma vez.

Reporters may split their time between working in a newsroom and going out to witness events or interviewing people.
Os repórteres podem dividir seu tempo entre trabalhar numa sala de redação e sair para testemunhar eventos ou entrevistar pessoas.

Light is reflected and refracted by the ice crystals and may split up into colors because of dispersion.
A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e pode dividir-se em cores por causa da dispersão.

Team winners may split the prize value, but must attend to claim no cash value.
As equipes vencedores podem dividir o valor do prêmio, mas devem participar para reivindicar sem valor em dinheiro.

This option is available in all Blackjack games, but in some variants you may split hands more than once.
Esta opção está disponível em todos os jogos de Blackjack, mas em algumas variantes você pode dividir mãos mais do que uma vez.

Your service provider may split SMS messages greater than 160 characters into multiple SMS messages.
Seu provedor de serviços pode dividir mensagens SMS com mais de 160 caracteres em várias mensagens.

Light is reflected and refracted by the ice crystals and may split into colors because of dispersion.
A luz é refletida e refratada pelos cristais de gelo e podem ser divididas em comprimentos de onda(cores) devido a dispersão.

If the folder is larger, you may split it into two or more folders with a smaller number of emails inside.
Se a pasta é maior, você pode dividi-lo em duas ou mais pastas com um número menor de e-mails dentro.

Back then, it was impossible to imagine that Ukraine and Russia may split up and become two separate states.
Naquele momento, ninguém imaginaria que Ucrânia e Rússia pudessem vir a dividir-se e tornarem-se dois estados separados.

And for reading pages better, you may split them into several parts, such as list of figures, list of tables, abstract and so on.
E para ler melhor as páginas, você pode dividi-las em várias partes, como lista de figuras, lista de tabelas, resumo e assim por diante.

This is a key seat because in addition to the official Silly candidate there is an independent Very Silly candidate who may split the Silly vote.
É um círculo eleitoral importante, porque, além do candidato Esquisito, há um candidato independente Muito Esquisito que pode dividir os votos.

In the event of overloading or over-inflation, the fabric itself may split leading to deflation resulting in unsafe situation.
No caso do sobrecarregamento ou da sobre-inflação, a tela própria pode rachar a condução à deflação tendo por resultado a situação insegura.

Using option s500 you may split PST files to smaller parts of 500Mb, option s2 will split PST file to volumes of 2GB and so on.
Usando opção s500 você pode dividir arquivos PST para partes menores de 500Mb, opção s2 vai dividir arquivo PST para volumes de 2 GB e assim por diante.

Avoid starting the nails too close to the end of the board, as this may split it, and make a strong connection impossible.
Evite inserir os pregos muito próximos à extremidade da tábua, pois ela pode rachar e impossibilitar uma conexão firme.

In anisotropic media such as some crystals, birefringence may split the refracted ray into two rays, the ordinary or o-ray which follows Snell's law, and the other extraordinary or e-ray which may not be co-planar with the incident ray.
Em meios anisotrópicos como alguns cristais, a birrefringência pode dividir o raio refratado em dois raios, o ordinário ou raio-o que segue a Lei de Snell, e o outro extraordinário ou raio-e que pode não ser coplanar ao raio incidente.

The danger now is not just that the country may split, Mr President, but that there may be civil war.
Neste momento, o risco não é apenas que o país possa ser dividido, Senhor Presidente, mas sim que possa vir a haver uma guerra civil.

This chart shows the different ways an embryo may split to make identical, like sexed babies, depending on how many days after conception.
Este quadro mostra as várias maneiras em que um embrião se pode subdividir para formar bebês idênticos, do mesmo sexo, dependendo de quantos dias após a concepção ocorre a subdivisão.

Note: Direct Message fails: Your service provider may split SMS messages greater than 160 characters into multiple messages.
Observação: Falhas de Mensagens Diretas: seu provedor de serviços pode dividir as mensagens SMS com mais de 160 caracteres em diversas mensagens.

For its opponents, a PR system was a"foreign pest", something that might split the parliament and eliminate traditional parties.
Do seu ponto de vista, um sistema proporcional era uma"praga estrangeira" que poderia dividir o parlamento e eliminar seus partidos tradicionais.

Another concern was the third-party candidacy of President Tyler, which might split the Democratic vote.
Outra preocupação era a candidatura do presidente Tyler por um terceiro partido, algo que poderia dividir o voto democrata.

Traffic is randomly assigned to each page variant based upon a predetermined weighting- for example, if you are running a test with 2 page variants, you might split the traffic 50/50 or 60/40.
O tráfego é direcionado aleatoriamente para cada variante da página de acordo com um peso predeterminado- por exemplo, caso esteja executando um teste com 2 variantes da página, você pode dividir o tráfego em 50/50 ou 60/40.