What is the translation of " MEASURING ERRORS " in Portuguese?

• erros de medição

Examples of using Measuring errors in English and their translations into Portuguese

Please allow a bit hand measuring errors.
Por favor, permita erros de medição de um lado pouco.

Protection against measuring errors caused by grounding problems and parasitic interference voltages.
Proteção contra erros de medição causados por problemas de aterramento e tensões parasitas de interferência.

It is based on the estimated factor loadings, variance and covariance of measuring errors.
Ela baseia-se nas estimativas de cargas fatoriais, variância e covariância de erros de medida.

Poor cleaning is the cause of the majority of measuring errors and adjustment should be seen as a last resort.
A limpeza insuficiente é a causa da maioria dos erros de medição e o ajuste deve ser visto como um último recurso.

Measuring errors can also occur if smoke or dust absorb or partially reflect the measuring beam.
Para além disso, pode haver incorreções nas medições se o feixe de medição for absorvido ou parcialmente refletido por fumo ou pó.

For such purpose, validation studies are required to estimate measuring errors related to the method.
Para tanto, são necessários estudos de validação que permitam estimar os erros de medição próprios do método.

The Problems Measuring errors occur due to potential differences when bipolar measuring signals are transmitted.
Os Problemas Erros de medição ocorrem devido a diferenças de potencial quando os sinais de medição bipolares são transmitidos.

Thanks to fully automatic setting of both illumination and focus, measuring errors due to operator influence are eliminated.
Graças à configuração totalmente automática de iluminação e foco, eliminam-se erros de medição por influência do operador.

The instrument monitors the condition of the measuring cell itself and issues a warning in case of potential measuring errors.
O equipamento monitora a condição da própria célula de medição e emite um alerta em caso de possíveis erros de medição.

Because the floors in aircraft are generally made from sheet metal, measuring errors relating to mounting sections are common, and mounting can be a lengthy process.
Como os assoalhos do avião são geralmente feitos de chapas metálicas, os erros de medição relacionados às seções de montagem são comuns, e a montagem pode ser um processo demorado.

When measuring lengths and distances it is necessary to ensure that the scale is parallel to the object to be measured, to prevent measuring errors.
Ao medir comprimentos e distâncias, é necessário garantir que a escala está paralela ao objeto a medir, para prevenir erros de medição.

Among study limitations, PeNSE used a self-applicable interview, which may contain measuring errors caused by under-reporting or by the difficulty students may have had to understand the survey questions.
Dentre os limites do estudo, a PeNSE utilizou entrevista autoaplicável, que pode conter erros de aferição por sub-relato ou mesmo por dificuldade de compreensão das questões pelos alunos participantes da pesquisa.

When measuring lengths and distances ensure that the measuring rod is parallel to the object to be measured, to prevent measuring errors.
Na medição de comprimentos e distâncias, é necessário garantir que a escala métrica esteja posicionada paralelamente ao objeto a ser medido, a fim de evitar erros de medição.

To minimize the systematic measuring errors that may be caused by external influences(e.g. surface variations, reflections), temperatures on metal surfaces should always be measured at the shortest possible wavelengths.
Para minimizar os erros de medição sistemáticos que podem ser ocasionados por influências externas(como variações na superfície ou reflexões), as temperaturas em superfícies metálicas devem sempre ser medidas nos menores comprimentos de onda possíveis.

Due to a solid mechanical construction with a granite slab, vibration-damped adjustable feet and a high precision guide, measuring errors due to vibration or oscillations can be completely excluded.
Devido a uma sólida construição mecânica com uma placa de granito, pés ajustáveis de amortecimento de vibrações, guia de alta precisão e erros de medição devido a vibrações ou oscilações podem ser completamente excluidos.

The filters protect against voltage transients and limit the signal rise rate, reduce high frequency components and especially the noise voltage above half the sampling rate of the A/D converter by 80 dB, thus achieving very small measuring errors in an exceptionally large amplitude range.
Os filtros protegem contra efeitos transitórios e limitam a taxa de subida do sinal, reduzem componentes de alta frequência e, em especial, reduzem o ruído de tensão acima de metade da velocidade de amostragem do conversor A/ D em cerca de 80 dB, conseguindo se assim erros de medição muito pequenos, em uma gama de amplitude excepcionalmente alargada.

Secondly, as recommended by the panel of experts advising the Court on the statistical methodology, closer attention should be paid to the problem of measuring errors at the separate national and European levels and in the widely differing Budget sectors.
Em segundo lugar, como foi recomendado pelo grupo de peritos que aconselham o Tribunal, seria conveniente dar mais atenção ao problema da medição dos erros separadamente a nível nacional e a nível europeu e nos muito diversificados sectores orçamentais.

It minimizes the measuring error which could be caused by manual operation.
A ferramenta minimiza os erros de medição possivelmente ocasionados por operação manual.

Please allow 1-3cm measuring error.
Please permitem o erro de medição de 1-3cm.

High accuracy" option for approximately 30% less measuring error in combination with full enclosure and temperature compensation.
Opcional de"alta precisão" para aproximadamente 30% de redução dos erros de medição em combinação com o alojamento completo e a compensação de temperatura.

The result: The machine can be used in a broad temperature range from 16 to 24°C within the specified measuring error.
O resultado: A máquina pode ser usada em um ampla faixa de temperatura, de 16oC a 24o dentro do limite de erro de medição especificado.

It is possible to highlight the need for studying new methodologies to correct measure error or even searching for new alternatives that make FFQA a less imperfect instrument.
Com isso, pode-se ressaltar a necessidade de estudar novas metodologias para correção pelo erro de medida, ou mesmo buscar novas alternativas que tornem o QFA um instrumento menos imperfeito.

The test-retest coefficient exceeded 0.95 for each of the anatomic points with maximal measure error of 5.
O coeficiente teste-reteste excedeu 0,95 para cada um dos pontos anatômicos com erro de medida de no máximo 5.

Our patented StaticDetect technology automatically detects static charges on samples and containers and provides a warning if the measured error exceeds predefined tolerances.
Nossa tecnologia patenteada StaticDetect detecta automaticamente cargas estáticas em amostras e recipientes e fornece um aviso se o erro medido exceder as tolerâncias predefinidas.

Thus, the objective of the present study was to describe the application of a strategy to calibrate diet information by measure error.
Assim, o objetivo do presente trabalho foi descrever a aplicação de uma estratégia para calibração da informação dietética pelo erro de medida.

Adjustment according to energy is motivated both by the need to consider isocaloric models, and to control the measure error which is part of the methods.
O ajuste pela energia é motivado tanto pela necessidade de considerar modelos isocalóricos, quanto para controlar o erro de medida embutido nos métodos.

Course officials add a short course prevention factor of up to one metre per kilometre to their measurements to reduce the risk of a measuring error producing a length below the minimum distance.
Os fiscais oficiais e medidores de quilometragem destas provas acrescentam ao final mais um metro por quilômetro percorrido, para reduzir o risco de que alguma falha na medição produza uma distância final inferior à estipulada.

Previous studies also discussed the difficulty to determine, through USG exam, whether the observed changes in the muscular thickness are due to the demanded task or to a measuring error 8.
Estudos anteriores também discutem sobre a dificuldade em determinar, pelo exame de USG, se as mudanças na espessura muscular observadas são decorrentes da tarefa exigida ou de um erro de medição 8.

In the present study, we could observe that the linear calibration approach makes corrected values more similar to the mean of reference values, which points out to a reduction of the measure error.
No presente estudo, pôde-se observar que a abordagem de calibração linear aproxima os valores corrigidos à média dos valores do método de referência, indicando uma redução do erro de medida.

When measuring high insulation resistance, the sampleshould be in the position a conductor surface protection between the two measuring end ring, and the conductor protection ring is connected to the instrument with a test line G side, try to eliminate the measuring error caused by the surface leakage current, security testing is accurate.
A o medir a alta resistência de isolamento, a amostra deve estar na posição de proteção da superfície do condutor entre o anel da extremidade de medição e o anel de proteção do condutor conectado ao instrumento com o lado da linha de teste G, para tentar eliminar o erro de medição corrente de fuga de superfície, o teste de segurança é preciso.