What is the translation of " MESSIER OBJECTS " in Portuguese?

• objetos messier
• objectos de messier

Examples of using Messier objects in English and their translations into Portuguese

Messier objects.
Objectos de Messier.

Color of Messier objects.
Cor dos objectos Messier.

This group contains between 8 and 24 galaxies, including three Messier objects.
Este contém pelo menos de 8 a 24 galáxias, incluindo três do Catálogo Messier.

Hide Messier objects while moving?
Esconder objectos de Messier ao mover?

Location===Because Messier compiled his catalog from a northern latitude, not all of the Messier objects are visible from the southern hemisphere.
Localização===Messier compilou seu catálogo visualizando objetos do hemisfério norte e nem todos os objetos Messier são visíveis do hemisfério sul.

Draw Messier objects in the sky map?
Desenhar os objectos Messier no mapa?

Click the"Messier data" link below to see a CSV(comma-separated value) file containing data for the six Messier objects in DR2.
Clique no link"Dados do Messier" abaixo para ver um arquivo CSV(comma-separated value)[valores separados por vírgula] que contém dados dos seis objetos de Messier no DR2.

Hide Messier objects when moving?
Esconder os objectos de Messier ao mover?

A Messier marathon is an attempt, usually organized by amateur astronomers, to find as many Messier objects as possible during one night.
Uma maratona Messier é uma tentativa, geralmente organizada por astrônomos amadores, de encontrar a maior quantidade de objetos Messier possível durante uma única noite.

Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
Activa ou desactiva a visualização dos objectos Messier como imagens no céu.

Other times of year===Less complete Messier marathons can be undertaken at other times of the year, with the actual percentage of Messier objects seen depending upon season and location.
Outras épocas do ano===Maratonas Messier, menos completas, podem ser realizadas em outras épocas do ano, com a porcentagem real de objetos Messier vistos dependendo da estação e localização.

Today, most Messier objects are easy to find with a small telescope.
Hoje, a maior parte dos objetos de Messier são fáceis de encontrar com um pequeno telescópio.

Season===At low northern latitudes, particularly around latitude 25° north, it is possible to observe all Messier objects in one night during a window of a few weeks from mid-March to early April.
Temporada===Em médias a baixas latitudes do hemisfério norte, particularmente em torno da latitude 25°, é possível observar todos os objetos Messier em uma noite durante uma janela de poucas semanas a partir de meados de março e início de abril.

He investigated the missing Messier Objects, concluding that M91 was probably a comet and that M102 was probably a duplication of M101.
Investigou outros objetos do catálogo de Messier, concluindo que o objeto M91 era um cometa e que o objeto M102 era provavelmente uma duplicação de M101.

The constellation's most obvious deep-sky object is the naked-eye Andromeda Galaxy(M31, also called the Great Galaxy of Andromeda), the closest spiral galaxy to the Milky Way and one of the brightest Messier objects.
O objeto de céu profundo mais óbvio da constelação é a galáxia de Andrômeda(M31, também chamada a Grande Galáxia de Andrômeda), a galáxia espiral mais próxima da Via Láctea e um dos mais brilhantes objetos Messier, sendo visível a olho nu.

It displays the highest blue shift of all Messier objects, as it is approaching the Milky Way at 244 km/s.
Apresenta o maior desvio para o azul de todos os objetos Messier, e está se aproximando da Via Láctea a uma velocidade de 244 km/s.

There are organized activities associated with DSOs such as the Messier marathon which occurs at a specific time each year and involve observers trying to spot all 110 Messier objects in one night.
Há varias atividades associadas aos objetos de céu profundo, como por exemplo a maratona Messier que ocorre em determinadas épocas do ano e leva os observadores a tentar localizar todos os 110 objetos do catálogo Messier em apenas uma noite.

Moore compiled a list of 109 objects to match the commonly accepted number of Messier objects(he excluded M110), and the list was published in Sky& Telescope in December 1995.
Ele compilou uma lista de 109 objetos para corresponder ao número comumente aceito de objetos Messier(110 menos a duplicata 102 reconhecida por Pierre Méchain) e que foi publicado na Sky& Telescope em dezembro de 1995.

There are organized activities associated with DSOs such as the Messier marathon, which occurs at a specific time each year and involves observers trying to spot all 110 Messier objects in one night.
Há varias atividades associadas aos objetos de céu profundo, como por exemplo a maratona Messier que ocorre em determinadas épocas do ano e leva os observadores a tentar localizar todos os 110 objetos do catálogo Messier em apenas uma noite.

The Perseus Spiral arm contains a number of Messier objects: The Crab Nebula(M1) Open Cluster M36 Open Cluster M37 Open Cluster M38 Open Cluster M52 Open Cluster M103.
O Braço de Perseus contém um número de objetos do Catálogo Messier: A Nebulosa do Caranguejo(M1) e os aglomerados abertos Messier 36 Messier 37 Messier 38 Messier 52 Messier 103.

Charles Messier(French:; 26 June 1730- 12 April 1817) was a French astronomer most notable for publishing an astronomical catalogue consisting of 110 nebulae and star clusters, which came to be known as the Messier objects.
Charles Joseph Messier(Badonviller, 26 de junho de 1730- Paris, 12 de abril de 1817) foi um astrônomo francês, conhecido pela compilação e publicação, com a coautoria de Pierre Méchain, de seu catálogo de objetos de céu profundo, uma lista de 110 objetos astronômicos como nebulosas, aglomerados estelares e galáxias que vieram a ser conhecidos como os"objetos Messier.

Moore compiled a list of 109 objects- to match the commonly accepted number of Messier objects(110 minus the duplicate 102 acknowledged by Méchain)- and the list was published in Sky& Telescope in December 1995.
Ele compilou uma lista de 109 objetos para corresponder ao número comumente aceito de objetos Messier(110 menos a duplicata 102 reconhecida por Pierre Méchain) e que foi publicado na"Sky& Telescope" em dezembro de 1995.

The number of Messier objects visible in any one night varies depending on a few factors, including the location of the observer, the duration of daylight and nighttime, and the season the positions of the Messier objects relative to the Sun varies with the season.
O número de objetos Messier visíveis em qualquer noite varia de acordo com alguns fatores, incluindo a localização do observador, a duração do dia e da noite e da época as posições dos objetos Messier em relação ao sol varia com a época do ano.

The command Slew orders the telescope to move to a particular target, and once the telescope reaches its target, the telescope keeps tracking that target at a sidereal rate( i. e. the rate at which stars move across the sky). This works well for stars, Messier objects, and about everything outside our solar system. But solar system objects travel differently across the sky and so the telescope must Track the objects as they move.
O comando Movimentar indica ao telescópio para se posicionar em um dado alvo em particular e, logo que o telescópio atinja o seu alvo, o telescópio começa a seguir esse alvo em uma taxa sideral( i. e., a taxa com que as estrelas se movem pelo céu). Isto funciona bem para as estrelas, objectos Messier e quase tudo o que esteja fora do nosso sistema solar. Contudo, os objectos do sistema solar viajam de forma diferente pelo céu, como tal, o telescópio deverá Seguir os objectos à medida que se movem.

Set the faint magnitude limits for NGC/ Messier objects when zoomed in and zoomed out. These magnitude limits do not affect IC objects, as the magnitudes for many IC objects are undefined.
Definir os limites de magnitude para os objectos NGC/ Messier, ao ampliar ou reduzir. Estes limites de magnitude não afectam os objectos IC, dado que as magnitudes de muitos objectos IC são indefinidas.

The Messier objects are a set of astronomical objects catalogued by the French astronomer Charles Messier in his"Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles"("Catalogue of Nebulae and Star Clusters"), originally published in 1771, with the last addition(based on Messier's observations) made in 1966.
Os objetos Messier são objetos do céu profundo catalogados pelo astrônomo francês Charles Messier em seu"Catalogue des Nébuleuses et des Amas d'Étoiles"("Catálogo de Nebulosas e Aglomerados Estelares"), publicado originalmente em 1771, com a última adição realizada em 1966.

Charles Messier then compiled a catalog of 103"nebulae"(now called Messier objects, which included what are now known to be galaxies) by 1781; his interest was detecting comets, and these were objects that might be mistaken for them.
Charles Messier então compilou um catalogo de 103"nebulosas"(agora chamados de Objetos de Messier, nos quais incluíam o que agora sabe-se que são galáxias) em 1781; o seu principal interesse era detectar cometas.

When and where a marathon is possible==The number of Messier objects visible in any one night varies depending on a few factors, including the location of the observer, the duration of daylight/nighttime, and the season the positions of the Messier objects relative to the sun varies with the season.
Fatores que viabilizam uma maratona Messier==O número de objetos Messier visíveis em qualquer noite varia de acordo com alguns fatores, incluindo a localização do observador, a duração do dia e da noite e da época as posições dos objetos Messier em relação ao sol varia com a época do ano.

Draw Messier object images in the sky map?
Desenhar as imagens dos objectos Messier no mapa?

Toggle display of Messier object images.
Comuta a visibilidade das imagens dos objectos Messier.