What is the translation of " METHOD PRESENTED " in Portuguese?

• método apresentado
• método apresentou
• metodologia apresentada

Examples of using Method presented in English and their translations into Portuguese

Teachers may also use the method presented to study different topics.
Os professores poderão ainda usar o método proposto para o estudo de outros tópicos.

The method presented in this study makes the achievement of motor evoked potential in rates simpler.
O método apresentado nesse estudo simplifica a obtenção do potencial evocado motor em ratos.

Further, steps 9 were performed by 14 of the method presented in section 3.
Na sequência, foram executados os passos 9 a 14 do método apresentado na seção 3.

Thus, the method presented by the authors does not capture these autonomous Npred.
Assim, o método apresentado pelos autores não captura os Npred autônomos.

But photographs don't prove particles are a virus and the existence of HIV was not proven using the method presented at the 1973 meeting.
Mas apenas as fotografias não provam que partículas sejam vírus, e a existência do HIV não foi provada, fazendo uso do método apresentado no encontro de 1 973.

In its essence, the method presented by Anderson aims to deepen spiritual awareness.
Em sua essência, o método apresentado por Anderson visa aprofundar a consciência espiritual.

In relation to the strength of concordance, it was noticed that there was an improvement when the measurements were made for the second time, probably because of greater familiarity with the method presented.
Em relação à força de concordância, percebeu-se que houve uma melhoria quando se fizeram as medições pela segunda vez, provavelmente pela maior familiaridade com o método apresentado.

We used the method presented by li& rowe(2001), to validate the modeling of landfills.
Foi utilizada a metodologia apresentada por li& rowe(2001), para a validação da modelagem dos aterros.

The analysis of single-story one-bay infilled frames that simulates consecutive stories, following the method presented in Example 2, may provide important information related to the level of stresses in the walls.
A análise de quadros isolados que representem andares consecutivos, segundo a metodologia apresentada no Exemplo 2, pode fornecer informações importantes sobre o nível de solicitações nas paredes.

In the method presented in AN-H-146, the nitrogen is determined by a redox titration with sodium hypochlorite;
No método apresentado no AN-H-146, o nitrogênio é determinado por uma titulação redox com hipoclorito de sódio;

In spite of the low sensitivity of DPR observed in the present study, the method presented a good PPV 84.61% in the diagnosis of CACs, which demonstrates its potential in detecting such lesions.
Apesar do baixo grau de sensibilidade da RPD verificado no presente estudo, esse método apresentou um bom VPP 84,61% no diagnóstico das CACs, o que demonstra seu potencial em detectar essas lesões.

The method presented was of easy execution and allowed analyzing the performance of trainee anthropometrists.
O método apresentado foi de fácil execução e permitiu analisar-se o desempenho dos antropometristas em treinamento.

Finally, provides a calculation of an application example according to the method presented and compares its results with the results obtained by a commercial program worldwide distributed.
Finalmente traz um cálculo de um exemplo de aplicação conforme o método apresentado e compara os resultados obtidos através do mesmo com os resultados obtidos através de programas comerciais difundidos mundialmente.

In the method presented in AN-H-035, the phosphate content is determined by precipitation titration with magnesium.
No método apresentado em AN-H-035, o teor de fosfato é determinado por titulação de precipitação com magnésio.

This positive effect of Pilates on the shoulder complex was also evidenced in this study, in which practitioners of the method presented a better alignment in this segment, when compared to non-practitioners.
Esse efeito positivo do pilates sobre o complexo do ombro também foi evidenciado neste estudo, no qual os praticantes do método apresentaram melhor alinhamento nesse segmento quando comparados aos não praticantes.

Due to the simplicity of the method presented in the Brazilian standard, it is recommended, a priori, to use it for design.
Visto a simplicidade do método apresentado na norma brasileira, recomenda-se, a priori, utilizá-lo para dimensionamento.

Most recently, the use of dual energy CT has demonstrated the possibility of reducing the radiation dose, by suppressing the non-contrast-enhanced phase in several clinical indications, with encouraging results, but questionable in some cases, such as in the characterization of adrenal nodules, where the method presented high specificity, but low sensitivity.
Mais recentemente, o uso da TC de dupla energia tem demonstrado a possibilidade de se reduzir a dose de radiação, suprimindo-se a fase sem contraste em diversas indicações clínicas, com resultados animadores, porém discutíveis em alguns casos, como, por exemplo, na caracterização de nódulos de adrenal, em que o método apresentou elevada especificidade, porém, baixa sensibilidade.

For nodules>= 0.8 cm, the method presented 77% sensitivity, 85% specificity, 85% PPV, 69% NPV, and 80% accuracy.
Para os nódulos>= 0,8 cm, o método apresentou valores de sensibilidade de 77%, especificidade de 85%, VPP de 85%, VPN de 69% e acurácia de 80.

The Commissioner says that she agrees with the spirit of many of the amendments; we would have liked the Commission to have presented a full package of measures to alleviate the problems faced by this sector and we believe that the method presented is not appropriate, since it has been rejected by the NGOs working in the area, which have received this proposal with great reservations.
A Senhora Comissária diz que concorda com o espírito de muitas das alterações; gostaríamos que a Comissão tivesse apresentado um pacote de medidas completo para mitigar os problemas que este sector enfrenta, e cremos que o método apresentado não é adequado, visto que foi rejeitado pelas ONG que trabalham na zona e que receberam esta proposta com muitas reservas.

The method presented in the paper by Wu et. al. overcomes these disadvantage by coupling ion chromatography with tandem mass spectrometry.
O método apresentado no artigo de Wu e autores supera estas desvantagens através do acoplamento de cromatografia de íons com espectrometria de massas.

He would subsequently develop his own method, presented in 1989 as Hanna Somatics or Hanna Somatic Education, which he would teach until his death in 1990.
A seguir, desenvolveria seu próprio método, apresentado em 1989 como Hanna Somatics ou Hanna Somatic Education, que ensinaria até sua morte, em 1990.

The method presented in this article aims mostly to give back the navel natural appearance, preserving good positioning, shape, depth and normal scar.
O método apresentado neste artigo tem como principal objetivo possibilitar o retorno do aspecto natural do umbigo, preservando o bom posicionamento, formato, profundidade e cicatrização normal.

Under optimized conditions, the method presented a limit of detection of 0.10¿g l-1, limit of quantification of 0.33¿g l-1, enrichment factor of 56 and consumptive index of 0,18ml min-1.
Sob condições otimizadas, o método apresentou limite de detecção de 0,10¿g l-1, limite de quantificação de 0,33¿g l-1, fator de enriquecimento de 56 e índice de consumo de 0,18ml min-1.

The method presented in this work aims to validate computational systems developed with techniques for fault tolerance, which are built from these cots devices.
O método apresentado nesse trabalho tem como finalidade validar sistemas de computação desenvolvidos com técnicas de tolerância a falhas, os quais foram construídos a partir desses dispositivos cots.

The injury complication rate through the method presented here reached 30% six cases. The most frequent complications were paresthesia of the lateral femoral cutaneous nerve two patients and sacroiliac pain two.
O índice de complicação das lesões com o método apresentado chegou a seis casos 30%, as mais frequentes foram a parestesia do nervo cutâneo femoral lateral dois pacientes e a dor sacroilíaca dois.

The method presented in this thesis is an alternative that can be used to acquire the knowledge to develop expert systems for fault diagnosis in different areas of industry.
O método apresentado neste trabalho é uma alternativa que pode ser empregada para adquirir o conhecimento para desenvolver sistemas especialistas para diagnóstico de falhas em diferentes áreas da indústria.

The main feature of the method presented is that, at each iteration, the celis-dennis-tapia(cdt) subproblem is solved in a certain subspace, which reduces the computational effort necessary to compute the step.
A principal característica do método apresentado é que, a cada iteração, o subproblema celis-dennis-tapia(cdt) é resolvido em um determinado subespaço, o que reduz o esforço computacional necessário para o cálculo do passo.

The method presented for the synthesis is based on a two-stage technique, in which a stabilizing state-feedback gain is constructed in the first stage and then applied on the second stage to search for the desired controller.
O método apresentado para a síntese baseia-se em uma técnica de dois estágios, em que um ganho de realimentação de estados é construído no primeiro estágio e posteriormente utilizado no segundo estágio, que fornece o controlador robusto desejado.

The method presented in this study, associated with the utilization of the developed toolkit in Excel, and utilizing the tube performance data from the equipment utilized in a hospital, allows the calculation of the ambient dose or the entrance skin dose on patients without considering retroscattering.
O método apresentado neste trabalho, associado ao uso da ferramenta computacional desenvolvida, em Excel, permite, a partir da utilização dos dados de rendimento de tubo do equipamento utilizado em um hospital, calcular a dose ambiente ou a dose de entrada na pele de pacientes sem considerar o retroespalhamento.

The method presented has three steps of refinement/approximation of potential areas and aims to minimize the environmental impacts based on the selection of an area which meets the pre-established criteria., in turn, present a method for the identification and the comparison of highway routing alternatives, based on fuzzy logic and on inclusion of criteria related to the biological, physical and socioeconomical issues.
O método apresentado tem três etapas de refinamento/ aproximação de áreas potenciais, e visa minimizar os impactos ambientais com base na seleção de um local que atenda aos critérios preestabelecidos., por sua vez, apresentam um método para a identificação e a comparação de alternativas para os traçados de rodovias, o qual tem base na lógica fuzzy e na inserção de critérios relacionados ao meio biótico, físico e socioeconômico.