What is the translation of " METHODOLOGICAL PROBLEM " in Portuguese?

• problema metodológico

Examples of using Methodological problem in English and their translations into Portuguese

We consider this outcome as a methodological problem.
Consideramos este desfecho um problema metodológico.

Several methodological problems, however, need to be addressed.
Contudo é necessário contornar diferentes problemas metodológicos.

These studies, however, presented serious methodological problems.
Esses estudos, entretanto, apresentavam problemas metodológicos sérios.

A first methodological problem is how to'measure' religiousness.
Um primeiro problema metodológico nessa área é o de como"medir" religiosidade.

Queries and debates on techniques, protocols, methodological problems, etc.
Consultas e debates sobre técnicas, protocolos, problemas metodológicos, etc.

A more methodological problem concerns the way norms can be discovered.
Um problema de ordem metodológica diz respeito à forma como as normas podem ser descobertas.

The concept of‘work culture' encompassesa series of methodological problems.
O conceito de“cultura do trabalho” abrange uma série de problemas metodológicos.

A Additionally, other methodological problems detected were.
A Adicionalmente, outros problemas metodológicos detectados foram.

Methodological problems of each source of character were investigated and corrected in the phylogenetic analysis of the total evidence.
Os problemas metodológicos que cada fonte de caracteres oferece foram investigados e corrigidos na análise filogenética de evidencia total.

The review showed serious methodological problems in several studies.
A revisão demonstrou problemas metodológicos sérios nos diversos estudos.

Due to methodological problems, only two of these studies met the requirements of the meta-analysis.
Devido às falhas metodológicas, apenas dois desses estudos preenchiam as exigências da metanálise.

The results showed lack of agreement when the same interview is conducted six years later, showing that the recall bias can be a methodological problem of interviews.
Os resultados mostraram que houve ausência de concordância quando a mesma entrevista foi conduzida seis anos depois, mostrando que o viés de memória pode ser um problema metodológico das entrevistas.

Understanding the methodological problems associated with the analysis of risk and uncertainty;
Compreender os problemas metodológicos associados com a análise de risco e incerteza;

Indeed, it is finalised to the identification of the emerging aspects of quality of life in the modern society, as well as to the analysis of some methodological problem linked to the construction of indicators.
Sim, cm vista a identificação dos aspectos emergentes da qualidade de vida na sociedade moderna, bem como a análise de alguns problemas metodológicos ligados à construção de indicadores.

This study analyses the methodological problems of market definition in the media sector.
Este estudo analisa os problemas metodológicos da definição de mercado no sector dos meios decomunicação.

From a technological point of view, the advent of the comment and answering tools is also an important question regarding conclusibility, especially because it enhances a methodological problem.
Do ponto de vista tecnológico, o surgimento de ferramentas de comentário e resposta também é uma questão importante no que tange à conclusibilidade, sobretudo porque nos levanta uma problemática metodológica.

However, some methodological problems must be considered as potential limitations of the study.
Contudo, alguns problemas metodológicos devem ser considerados como potenciais limitações do estudo.

The lack of studies with acceptable controls that mimic all aspects of the tested intervention has been the main methodological problem in studies that use acupuncture as a treatment.
A escassez de pesquisas com controles aceitáveis e que de fato imitem todos os aspectos da intervenção testada, tem sido o principal problema metodológico apresentado pelos estudos que utilizam a acupuntura como terapêutica.

Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.
Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.

Upon facing these problems, Jacobs and Mahoney 2002 selected the palpation method during evaluations21, but this is not a scientific method and the HR measurement constitutes a methodological problem during NMES.
Diante destes problemas, Jacobs e Mahoney 2002 optaram pelo método palpatório durante as avaliações, mas este método não é científico e a mensuração da FC constitui-se em problema metodológico durante a EENM.

To solve such methodological problem, it is necessary to verify the appearance of the concept in different theories.
Para resolver esse problema metodológico, é necessário verificar o conceito nas diferentes teorias em que ele aparece.

In our turn, although we intend to discuss a quite mundane, often flat question, that of educational problems, or rather, of education as a matter to be considered, we share a methodological problem for which a solution is difficult, if not impossible to find.
Por nossa vez, conquanto nos pretendamos debater com uma questão bastante terrena, muitas vezes mesmo chã, que é a dos problemas da educação, ou melhor, da educação enquanto questão a ser pensada, partilhamos um problema metodológico, se não insolúvel, de difícil solução.

Most of these studies had methodological problems and their results have not been confirmed by controlled studies.
A maioria desses estudos tinha problemas metodológicos, e seus resultados não têm sido confirmados em estudos controlados.

In addition, the arrangements for verification have been simplified: it will operate as before for Objective 1 programmes, which posed no methodological problem, but will cover Objectives 2 and 3 together, using a sample of active labour market measures.
Por outro lado, as modalidades de verificação foram igualmente simplificadas: a verificação será efectuada nos moldes habituais no caso dos programas do objectivo n° 1, que não levantam problemas metodológicos, mas, no caso dos objectivos n° 2 e n° 3, tomados no seu conjunto, será efectuada sobre uma amostra de medidas activas do mercado do trabalho.

The study presented some methodological problems that limited their value as evidence to conclude the results found.
O estudo apresentou alguns problemas metodológicos que limitaram o seu valor como evidência para concluir o resultado encontrado.

The main methodological problem with the studies that use the quality of life of the patient is the lack of a control group, because in this group the score would be 100.
O principal problema metodológico com os estudos que utilizam a qualidade de vida das pacientes é a falta de um grupo controle, pois neste grupo o escore seria de 100.

Social scientists tend to incorporate polyphonies in the debate: the different versions of a single term or expression do not represent only a methodological problem to be solved prior to the argument, but actually constitute an intrinsic part of the research insofar as the different conceptions of a single idea interfere with the social relations described.
Os cientistas sociais, tendem a incorporar a polifonia no debate: as diferentes visões sobre um mesmo termo ou expressão não são apenas um problema metodológico a ser resolvido antes da argumentação, mas parte intrínseca do trabalho de pesquisa, uma vez que as diferentes concepções de uma mesma ideia interferem nas relações sociais descritas.

Another methodological problem could be present in the outcome“pontada or pneumonia” reported by the mother, since there was no information to allow only physician-diagnosed pneumonias in the outcome.
Um problema de ordem metodológica pode ter se repercutido no desfecho“pontada ou pneumonia” relatada pela mãe, já que não se tinha informação que permitisse incluir no desfecho unicamente as pneumonias diagnosticadas por médico.

It is unclear whether this is due to methodological problems or to real differences between the geographical areas considered.
Não está claro se isso é devido a problemas metodológicos ou a diferenças reais entre as áreas geográficas levadas em consideração.

With government as a methodological problem, such practices were analyzed by the categorical axes here called"virtues, silences and waits" in order to check what was added in a positive way by these policies, which remained untouched and what in terms of urgency and demands remains unfinished.
Com o governamento nas escolas elencado como problema metodológico, tais práticas foram analisadas através dos eixos categóricos aqui denominados¿virtudes, silêncios e esperas¿,de modo a se verificar o que foi acrescido de modo positivo por estas políticas, o que restou intocado e o que em termos de urgências e demandas resta inconcluso.