What is the translation of " METHODS TO DETECT " in Portuguese?

• métodos para detectar
• métodos de detecção

Examples of using Methods to detect in English and their translations into Portuguese

The doctor will use several methods to detect diplopia.
O médico irá usar vários métodos para detectar diplopia.

Methods to detect such organisms are well described in literature- i.e. the epa method 1623.1 and awwa 2012.
Métodos para detectar esses organismos são descritos na literatura¿p.ex.: o método epa 1623.1.

It is important to publish methods to detect such substances.
É importante publicar métodos para detectar tais substâncias.

In regions where this practice is common, it is important that the viral diagnostics includes methods to detect HRV.
Em regiões onde essa prática é comum, é importante que o diagnóstico viral inclua métodos para detectar o RVH.

In this article we present methods to detect an intrusion and explain possibilities to respond to such and attack.
Neste artigo apresentamos métodos para detectar um intruso e explicamos as possibilidades que tem para responder a tal ataque.

Hartgerink joined the group in 2013 as he completed his PhD project on methods to detect fabricated research data.
Hartgerink uniu-se ao grupo em 2013, em seu projeto de doutorado sobre métodos para detectar a fabricação de dados de pesquisa.

We may use a variety of methods to detect and address anomalous activity and screen content to prevent abuse such as spam.
O Indeed pode usar uma variedade de métodos para detectar e lidar com atividades anômalas e conteúdo de tela para evitar abusos, tais como spam.

It also needs to pick up market opportunities and methods to detect them vary from day to day.
Ele também precisa pegar as oportunidades de mercado e métodos para detectá-los variam de dia para dia.

Therefore, the development of methods to detect this fungus and to make the quality control of the products derivative from maize is necessary.
Assim, é necessário o desenvolvimento de métodos para detectar esse fungo e fazer o controle de qualidade dos produtos à base de milho.

Though this issue is not new with Windows, thankfully there are few methods to detect your missing USB drive on Windows.
Embora esse problema não seja novidade no Windows, felizmente existem alguns métodos para detectar sua unidade USB ausente no Windows.

The study focuses on developing methods to detect the earliest and most subtle signs of brain injury in active and retired professional boxers and MMA fighters.
O estudo foca no desenvolvimento de métodos para detectar os sinais mais precoces e sutis de lesão cerebral em lutadores profissionais da ativa e aposentados de MMA e de boxe.

In an attempt to combat fraudulent activity, bet365 has introduced methods to detect and prevent abuse of this offer.
Na tentativa de combater actividade fraudulenta, a bet365 implementou métodos de detecção e prevenção de uso indevido desta oferta.

Indeed reserves the right to use a variety of methods to detect and block the above anomalous activity and to screen User Content to prevent abuse such as spam or fraud.
O Indeed reserva-se o direito de recorrer a variados métodos para detetar e bloquear as atividades anómalas atrás descritas, bem como filtrar Conteúdo do Utilizador para impedir situações de abuso, tais como spam ou fraude.

Here, to gain insights of the genetic variability arising from retrocopies on primate genomes, we developed and implemented the methods to detect these insertions.
Nesta tese, para investigar sobre retrocópias causando variabilidade genética no genoma de primatas, nós desenvolvemos a implementamos os métodos para detectar estas inserções.

Before finishing his doctorate, he developed and published methods to detect antibodies with Arthur Mourant and Robert Russell Race in 1945.
Antes de terminar seu doutorado, desenvolveu e publicou, métodos para detecção de anticorpos com o Dr. Arthur Mourant e o Dr. Robert Russell Race em 1945.

One of the methods to detect this kind of impact is conducting a study about groundwater quality near these sites as for the presence of monoaromatic hydrocarbons, such as benzene, toluene, ethylbenzene and xylene isomers, which are known by the acronym btex.
Um dos métodos para detectar esse tipo de impacto é realizar um estudo da qualidade das águas subterrâneas próximo a esses locais quanto à presença de hidrocarbonetos monoaromáticos, como: benzeno, tolueno, etilbenzeno e os isômeros do xileno, os quais são mais conhecidos pelo acrônimo btex.

On a Community financial contribution for the evaluation of methods to detect processed animal proteins in feedingstuffs.
Relativa à participação financeira da Comunidade no âmbito da avaliação dos métodos de detecção das proteínas animais transformadas em alimentos para animais.

HyPhy includes a versatile suite of methods to detect adaptive evolution at individual amino-acid sites and/or lineages, including generalizations of Nielsen-Yang PAML and Suzuki-Gojobori approaches and many others.
Hyphy inclui um conjunto versátil de métodos para detectar a evolução adaptativaem sítios de amino-ácidos individuais e/ou linhagens, incluindo generalizações de Nielsen-Yang PAML e abordagens Suzuki-Gojobori e muitos outros.

IDS- Intrusion Detection System, Part II, by Klaus Müller In this article we present methods to detect an intrusion and explain possibilities to respond to such and attack.
Administraço de Sistema IDS Sistema de Detecção de Intrusos, Parte II, por Klaus Müller Neste artigo apresentamos métodos para detectar um intruso e explicamos as possibilidades que tem para responder a tal ataque.

The study is focused on developing methods to detect the earliest and most subtle signs of brain injury in athletes exposed to head trauma, as well as determining which individuals may be more likely to develop chronic neurological disorders.
O estudo tem como foco o desenvolvimento de métodos para detectar os sinais mais precoces e sutis de lesão cerebral em atletas expostos a traumas cranianos, assim como detectar quais indivíduos estão mais sujeitos a desenvolver distúrbios neurológicos crônicos.

The Commission shall ensure that for a period of 12 months at least the following tasks regarding the evaluation of methods to detect processed animal proteins in feedingstuffs are carried out.
A Comissão deve garantir que, durante um período de 12 meses, se realizem, no mínimo, as seguintes tarefas relativas à avaliação dos métodos de detecção de proteínas animais transformadas em alimentos para animais.

Scientists at federal agencies are often develop their own methods to detect and measure the presence and/or quantity of contaminants that can leach from materials into food.
Os cientistas em agÃancias federais são desenvolvem frequentemente seus prÃ3prios métodos para detectar e medir a presença e/ou a quantidade de contaminadores que podem lixiviar dos materiais no alimento.

The Municipal Secretary in Curitiba, PR, Brazil has developed, through the Mulher de Verdade[Real Women], a protocol to attend women victims of violence in the attempt to offer health professionals methods to detect signs and symptoms of aggression, approaching and welcoming strategies, and information to orient women who seek help in health units.
Em a cidade de Curitiba, PR, a Secretaria Municipal, através do programa Mulher de Verdade, vem desenvolvendo o protocolo de Atenção à Mulher Vítima de Violência, na tentativa de oferecer ao profissional de saúde métodos para detectar sinais e sintomas da agressão, formas de abordagem e acolhimento, e informações para orientar as mulheres que procuram ajuda nas unidades de saúde.

Consumer protection will also be enhanced by the development of better methods to detect food contamination by potential packaging materials and for the more accurate labelling of products for vitamins and dietary fibre in foods.
Protecção do consumidor será também melhorada com o desenvolvimento de melhores métodos para detecção da contaminação dos alimentos por materiais de embalagem potenciais e para uma rotulagem mais exacta dos produtos em matéria de vitaminas e fibras dietéticas alimentares.

The recent advances in genomics enabled the development and implementation of several methods to detect selection signatures, resulting in the publication of a considerably number of studies involving livestock species in the last years.
Os avanços recentes na genômica possibilitaram o desenvolvimento e utilização de diversas metodologias para identificar assinaturas de seleção, resultando, nos últimos anos, na publicação de diversos trabalhos envolvendo as espécies de interesse zootécnico.

A possible solution to increase the efficiency of this filtering would be the development of methods to detect motion artifacts, since texture information may be missed when rotation, translation and scaling are involved in the images processing.
Uma possível solução para aumentar a eficiência dessa filtragem seria o desenvolvimento de métodos para detectar artefatos de movimento, já que informações de textura podem ser perdidas quando rotação, translação e escala são incluídas no espaço de características.

To find dependent project methods, 4D parses the code of the method to detect.
Para encontrar os métodos projeto dependentes, 4D analisa o código do método a detectar.

The scope of this dissertation is the development of a method to detect the models of the dynamic matrix that are affecting the performance of model-based predictive controllers.
O escopo desta dissertação é o desenvolvimento de um método para detectar os modelos da matriz dinâmica que estejam degradando o desempenho de controladores preditivos baseados em modelos.

This study intends to develop a method to detect trend reversals followed by significant drops in brazilian stock market using wavelets.
Este trabalho busca desenvolver um método para detectar reversões de tendência seguidas de quedas no mercado financeiro brasileiro usando wavelets.

This paper proposes a method to detect periods in which the photovoltaic system is inappropriate behavior, that is, periods in which the energy production is lower than expected.
Este trabalho propõe um método para detectar períodos no qual o sistema fotovoltaico possui comportamentos inadequados, ou seja, períodos em que a produção de energia está abaixo do esperado.