What is the translation of " MINIMUM DELAY " in Portuguese?

• atraso mínimo

Examples of using Minimum delay in English and their translations into Portuguese

Finish before a certain deadline or with a minimum delay.
Terminar antes de um determinado prazo ou com um mínimo de atraso.

There will be a minimum delay during live broadcasts of 30 minutes where hole cards are being shown.
Haverá um atraso mínimo de 30 minutos durante as transmissões ao vivo em que as cartas próprias estejam sendo mostradas.

It starts up quickly and opens web pages right in front of you with minimum delay.
Ele é iniciado rapidamente e abre as páginas da web diretamente na sua frente com um atraso mínimo.

May include a Retry-After header to indicate the minimum delay(in seconds) before attempting again.
Pode incluir um cabeçalho Recuperar depois para indicar o atraso mínimo(em segundos) antes de tentar novamente.

When we get to Brod, let the world-famous detective, the genius, tell the police what happened, and there will be minimum delay.
Quando chegarmos a Brod, deixe o detective mundialmente famoso, o génio, contar à policia o que aconteceu, e haverá um atraso mínimo.

The FNSEA wants to reduce the minimum delays of return in a plot treated with carcinogenic, mutagenic and reprotoxic products….
FNSEA quer reduzir o tempo mínimo de volta em uma trama tratada com cancerígenas, mutagénicas e tóxicas para a reprodução….

Shipping activities therefore need to be carried out as efficiently as possible, with minimum delays in the process.
Assim, as actividades de navegação necessitam de ser realizadas ornais eficientemente possível e com um mínimo de atrasos no processo.

This setting allows administrators to set a minimum delay between two mail checks. The user will not be able to choose a value smaller than the value set here.
Esta opção permite aos administradores definirem um atraso mínimo entre duas verificações de correio. O utilizador não poderá escolher um valor inferior ao aqui indicado.

High heat conductivity potting sealant to ensure high sensitivity of the temperature sensor, the temperature of the minimum delay.
Vedador do potting da condutibilidade de calor elevado para assegurar a sensibilidade alta do sensor de temperatura, a temperatura do atraso mínimo.

For the direct-seeded crop to be successful it is essential that there is a minimum delay between harvesting the crop and sowing new seed.
Para que a lavoura por semeadura direta tenha êxito, é essencial que haja um intervalo mínimo entre a colheita da lavoura e o plantio de uma nova semeadura.

You will have to discover what works to keep production and motivation levels high and to maintain your planning well organized with the minimum delay.
Você terá que descobrir o que funciona para manter seus níveis de produção e motivação altos e manter sua programação organizada com o mínimo de procrastinação.

Emergency tyre roadside assistance service means that your delivery will arrive with the minimum delay- and with minimum inconvenience to your customers.
A assistência de emergência em viagem permite que a sua entrega chegue com o mínimo de atraso e com o mínimo de incómodo para os seus clientes.

It didn't, but Metalock's expertise helped us out of a spot and got us back into production with minimum delay and disruption”, he added.
Tal não ocorreu, mas os conhecimentos especializados da Metalock ajudaram-nos mesmo na hora certa e conseguimos retomar a produção com o mínimo atraso e transtorno”, acrescentou.

With a TIR carnet, goods can be transported to countries outside the EU with minimum delay at borders, as the carnet is an internationally recognised customs document.
Com um cartão TIR, um documento aduaneiro reconhecido ao nível comunitário, as mercadorias podem ser transportadas internacionalmente para países extra-comunitários com um período mínimo de espera nas fronteiras.

The measurement of hs-CRP was carried out in a blood sample collected immediately after hospital admission, aiming at attaining minimum delay between symptom onset and material collection.
A dosagem de PCR de alta sensibilidade foi realizada em amostra de sangue colhida imediatamente após chegada do paciente ao hospital, visando mínimo atraso entre início dos sintomas e coleta do material.

The different inspections and formalities provided for in Article 2(1) are carried out with the minimum delay necessary and, in so far as possible, at one place;
Os diferentes controlos e formalidades previstos no n? 1 do artigo 2? sejam efectuados no tempo mínimo necessário e, na medida do possível, num mesmo local;

The Joint Electron Device Engineering Council characterizes its standardization efforts as follows: JEDEC standards and publications are designed to serve the public interest through eliminating misunderstandings between manufacturers and purchasers, facilitating interchangeability and improvement of products, and assisting the purchaser in selecting and obtaining with minimum delay the proper product for use by those other than JEDEC members, whether the standard is to be used either domestically or internationally.
O conselho da aliança Electron Device Engineering caracteriza os seus esforços de normalização da seguinte forma: Normas e publicações JEDEC são projetados para servir o interesse público através da eliminação de desentendimentos entre os fabricantes e compradores, facilitando intercambialidade e aperfeiçoamento de produtos, e auxiliando o comprador na seleção e obtenção, com atraso mínimo, do produto adequado para uso por aqueles que não sejam membros do JEDEC, a ser utilizado a nível nacional ou internacional.

There's a three-hour delay, minimum.
Há um atraso de 3 horas no mínimo.

On receipt of a designation by a Member State, the Republic of Chile shall grant the appropriate authorisations and permissions with minimum procedural delay, provided that.
Após recepção de uma designação por um Estado-Membro, a República do Chile concederá as autorizações e licenças adequadas, com uma demora administrativa mínima, desde que.

Reply to every job applicant with the minimum of delay.
Responder a cada candidato a emprego com o mínimo de atraso.

This process ensures a minimum of delay, often allowing for same-day international deliveries.
Este processo assegura um mínimo de delay, muitas vezes permitindo que para de mesmo-dia entregas internacionais.

MSF teams strived to quickly overcome these barriers and to return to optimal levels of individualised care with the minimum of delay.
As equipes de MSF lutavam para superar prontamente as dificuldades e voltar a proporcionar os melhores cuidados individualizados com o mínimo de demora.

Depending on the printing system, the failure is reported to our service technicians who are reachable 24/7 by pressing a button or by telephone so the job can continue with the minimum of delay.
Dependendo do sistema de impressão, a falha é reportada aos nossos técnicos que estão acessíveis 24 horas/dia, 7 dias/semana, ao pressionar de um botão ou pelo telefone, assim o trabalho pode continuar com o mínimo de atraso.

Finally, Congress wanted to strengthen existing incentives for companies to perform their warranty obligations in a timely and thorough manner and to resolve any disputes with a minimum of delay and expense to consumers.
Finalmente, o congresso desejava fortalecer os incentivos existentes para as empresas cumprirem suas obrigações de garantia de um modo oportuno e completo e ainda solucionar quaisquer disputas com um mínimo de demora e custo para o consumidor.