What is the translation of " MOINMOIN " in Portuguese?

• moinmoin

Examples of using Moinmoin in English and their translations into Portuguese

MoinMoin as a Wiki system for knowledge management.
MoinMoin como um sistema Wiki, para gestão do conhecimento.

What are the pros and cons to use MediaWiki or MoinMoin?
Quais os prós e contras de utilizar o MediaWiki ou o MoinMoin?

Configure MoinMoin Finally, check that the wikiconfig.
Configurar o MoinMoin Finalmente, cerifique que o ficheiro wikiconfig.

Some values can only be set from MoinMoin/config.
Alguns valores podem apenas ser definidos a partir do MoinMoin/config.

One copy of moinmoin source code can be used to operate more than one wiki.
Pode utilizar uma cópia do código fonte do moinmoin em mais do que um wiki.

Some Linux distributions come pre-packaged with MoinMoin already installed.
Algumas distribuições de Linux trazem no pacote o MoinMoin já instalado.

Yes, MoinMoin has a good ACL system that enables you to give some user groups control over specific pages.
Sim, o MoinMoin tem um bom sistema ACL que lhe permite dar controlo sobre páginas específicas a alguns grupos de utilizadores.

These pages provide information about using and installing MoinMoin.
Nestas páginas encontra informações sobre a utilização e instalação do MoinMoin.

MoinX gives you a full blown and unmodified MoinMoin wiki without forcing you to run a full blown web server.
MoinX dá-lhe uma completa explodido e não modificada wiki MoinMoin sem forçá-lo a executar um servidor web completo soprado.

Please make sure that the theme you choose is compatible with your version of MoinMoin!
Por favor, certifique-se que o tema escolhido é compatível com a sua versão do MoinMoin!

Because MoinMoin is in Python maybe that is not an obvious reason for everybody, but in the end, it all comes down to this.
Porque o MoinMoin é desenvolvido em Python talvez não seja uma razão óbvia para todos, mas no final tudo se resume a isto.

You find all default values of the option in the file MoinMoin/multiconfig. py.
Encontrará todos os valores por omissão da opção no ficheiro MoinMoin/multiconfig. py.

If you're using MoinMoin on an intranet, it may be useful to make links to documents on file shares available to everyone reading your wiki.
Se está a utilizar o MoinMoin numa intranet, talvez seja útil criar ligações para documentos em partilha de ficheiros, disponível aos que lêem o seu wiki.

You may have to change the URL to fit your system setup and/or MoinMoin version.
Talvez tenha de alterar o URL para se ajustar à instalação do seu sistema e/ou à versão do MoinMoin.

MoinMoin now uses a new search engine, that lets your make sophisticated searches using both the interactive search box or any of the search macros.
Agora o MoinMoin utiliza um novo motor de pesquisa, que lhe permite fazer pesquisas sofisticadas, utilizando ambas as caixas de pesquisa interactiva e qualquer macro de pesquisa.

If MediaWiki is more famous and developed in PHP, why should anyone should choose MoinMoin instead?
Se o MediaWiki é mais conhecido e desenvolvido em PHP, porque se deve preferir o MoinMoin?

When you upgrade MoinMoin, your own themes are not touched- it will work with the new version, or needs only small changes due to theme API changes.
Quando actualizar o MoinMoin, os seus temas não serão afectados- funcionarão na nova versão, ou necessitarão apenas de algumas pequenas alterações devido às alterações API do tema.

The example describes the moin home site and its documentation development tree moinmoin and moinmaster.
O exemplo descreve o sítio principal do moin e a sua árvore de desenvolvimento de documentação moinmoin e moinmaster.

Zwiki supports a number of wiki markup styles out of the box, including MoinMoin, Structured text, reStructuredText, but allows also to edit pages in LaTeX or wysiwyg HTML.
Zwiki suporta diferentes estilos de marcação wiki, incluindo MoinMoin, Texto estruturado e Texto reestruturado, mas também possibilita a edição de páginas em LaTeX ou em HTML wysiwyg.

With the use of code display regions, a parser can be applied to only a part of a page this was a processor region in earlier versions of MoinMoin.
Com a utilização de code display regions, um parser pode ser aplicado em apenas uma parte de uma página isto era um processador de regiões em versões anteriores do Moin.

Py, the options override the farmconfig, wikiconfig processing stops, and the moinmoin data tree is served to the visitor.
Py as opções sobrepõem o farmconfig, o processamento do wikiconfig pára, e a árvores de dados do moinmoin é apresentada ao visitante.

Py(part of the MoinMoin code and thus GLOBALLY changing behaviour of all your wikis), but not from the individual wiki's config- you should only touch them if you know what you are doing: charset'utf-8.
Py(parte do código do MoinMoin, alterando o comportamento de todos os seus wikis de forma GLOBAL, por esse motivo), e não a partir do config individual do wiki- só deve alterar os ficheiros se souber o que está a fazer: charset.

As you have chosen to not use a preconfigured package for your system this time it is highly recommended that you do not install MoinMoin into the default location.
Desta vez, como escolheu não utilizar um pacote pré-configurado para o seus sistema, é altamente recomendado que não instale o MoinMoin na directoria por omissão.

Before you can integrate Moin Moin into your web environment, you have to install the MoinMoin source code and data files using the standard Python distutils mechanism setup. py.
Moin no seu ambiente web, terá de instalar os ficheiros e dados e o código-fonte do MoinMoin utilizando o mecanismo distutils do Python standard setup. py.

The following shows how certain features can help you to optimize your configuration when you run several wikis on one host, or when you use MoinMoin in intranet environments.
O que se segue mostra como determinadas funcionalidades podem ajudá-lo a optimizar a sua configuração, quando executa vários wikis num só servidor, ou quando utiliza o MoinMoin num ambiente de intranet.

If you have to add the moin code location into the system path, make sure to specify the place above MoinMoin itself, so that the word MoinMoin is recognized during the import request.
Se tiver de adicionar a directoria do código do moin no caminho de sistema, especifique o local acima do próprio MoinMoin, para que a palavra MoinMoin seja reconhecida durante o pedido de importação.

Written in Python, it can export documents to several formats including: HTML, XHTML, SGML, LaTeX, Lout, roff, MediaWiki, Google Code Wiki, DokuWiki, MoinMoin, MagicPoint, PageMaker and plain text.
Desenvolvido em Python e iniciado em 2001, é distribuído sob a licença GPL e pode gerar documentos em:* HTML* XHTML* SGML* LaTeX* Lout* Man page* Wikipedia* Google Code Wiki* DokuWiki* MoinMoin* MagicPoint* PageMaker* Plain text* Sítio oficial.