What is the translation of " MONITORING AND TESTING " in Portuguese?

• monitoramento e o teste

Examples of using Monitoring and testing in English and their translations into Portuguese

With powerful conference control, monitoring and testing tools.
Com controles poderosos de conferÃancia, ferramentas de teste e monitoramento.

Monitoring and testing needs to be integrated into the entire lifecycle.
O monitoramento e os testes precisam ser integrados a todo o ciclo de vida.

Introduction: cystic fibrosis is a chronic disease that requires regular monitoring and testing.
Introdução: a fibrose cística é uma doença crônica, que necessita de acompanhamento e exames regulares.

Monitoring and testing transformer oil allows operators to calculate the gas density or concentration and identify faults.
O monitoramento e o teste do óleo do transformador permitem ao operador calcular a densidade do gás ou a concentração e identificar falhas.

You may find more information on HBM FiberSensing optical system for monitoring and testing applications on Wind turbines here.
Você pode encontrar mais informações sobre o sistema ótico da HBM FiberSensing para monitoramento e aplicações de ensaio em Turbinas Eólicas aqui.

And so while we continue monitoring and testing we will also help with the relocation of those residents who may not wish to return to San Andreo.
Enquanto continuamos a supervisionar e a testar, também ajudaremos no acolhimento dos residentes que não querem voltar para San Andreo.

Optical strain sensors based on Fiber Bragg Grating technology for structural health monitoring and testing in laboratory applications.
Sensor óptico de deformação de alta performance baseado na tecnologia FBG para monitoramento estrutural em grandes estruturas e ensaios em laboratórios.

Description: Power meter energy monitor is a monitoring and testing instrument which determines the power consumption of a connected appliance and the cost of the electricity consumed.
Descrição: O medidor de energia do medidor de potência é um instrumento de monitoração e teste que determina o consumo de energia de um aparelho conectado e o custo da eletricidade consumida.

Expand your enterprise's networks and increase security through visibility, efficiency, and network monitoring and testing.
Expanda as redes da sua empresa e aumente a segurança por meio do monitoramento e testes de visibilidade, de eficiência e de rede.

PIM management and quality testing with optical taps that enable easy monitoring and testing of network performance-so nothing slows down your network's 5G future.
Gerenciamento de PIM e testes de qualidade com derivações ópticas que permitem fácil monitoramento e teste do desempenho da rede, para que nada atrase o futuro do 5G da sua rede.

Monitoring and testing oil and gas infrastructures and components with HBM measurement systems and turnkey solutions can be a suitable option for many applications, including the following.
O monitoramento e o teste de infraestruturas e componentes de óleo e gás com os sistemas de medição da HBM e soluções prontas para uso podem ser uma opção adequada para muitas aplicações, incluindo as seguintes.

The most common analytical methods used in the food and beverage industry are for the monitoring and testing of food safety, nutrition and quality.
Os métodos analíticos mais comuns usados na indústria alimentar e de bebidas destinam-se à monitorização e realização de testes de segurança alimentar, nutrição e qualidade.

I would also like to add that industrialists have certainly made few investments in the past: a greater commitment is needed, and I believe that, since too many people in Europe fall ill and die due to atmospheric pollution caused by industrial emissions, we must introduce appropriate clean-up measures and a strict system of monitoring and testing.
Gostaria, ainda, de acrescentar que os industriais fizeram poucos investimentos no passado: é necessário um maior empenho, e eu acredito, uma vez que muitos europeus adoecem e morrem devido à poluição atmosférica causada pelas emissões industriais, que temos de introduzir medidas de limpeza adequadas e um sistema de controlo e de teste rigoroso.

Digital valve controllers, such as the FIELDVUE™ instrument, provide automated performance monitoring and testing by enabling partial stroke testing while the safety valve is online.
Controladores digitais de válvula, como o instrumento FIELDVUE™, oferecem o monitoramento e testes de desempenho automatizado por permitir o teste de curso parcial enquanto a válvula está on-line.

These criteria include epidemiological evidence; sufficient health system capacity being in place for local people and tourists; robust surveillance and monitoring and testing capacity and contact tracing.
Esses critérios incluem: provas epidemiológicas; capacidade suficiente dos sistemas de saúde existentes para tratar as populações locais e os turistas; e adequação dos sistemas de vigilância e monitorização, da capacidade de realização de testes e do rastreio de contactos.

FIELDVUE® digital valve controller instruments provide automated performance monitoring and testing, enabling remote partial-stroke testing while the safety valve is online.
Os instrumentos do controlador da válvula digital FIELDVUE® fornecem monitoramento e testes de desempenho automatizados, permitindo o teste de curso parcial remoto enquanto a válvula de segurança estiver online.

HBM offers complete measurement solutions that include precision sensors and instruments for monitoring and testing load and fatigue on components, infrastructures and compressor stations.
A HBM oferece soluções completas de medição que incluem sensores e instrumentos de precisão para monitorar e testar a carga e a fadiga em componentes, infraestruturas e estações de compressão.

Decision 2002/69/EC provides that it shall be reviewed in the light of information provided by the competent authorities of China, any results from the increased monitoring and testing carried out by Member States on consignments arriving at the Community border inspection posts and, if necessary, on the basis of the results of a new inspection visit carried out on the spot by Community experts.
A Decisão 2002/69/CE prevê que se proceda à sua revisão à luz das informações fornecidas pelas autoridades competentes da China e dos resultados dos controlos e testes intensificados realizados pelos Estados-Membros em remessas chegadas aos postos de inspecção fronteiriços da Comunidade, se necessário, com base nos resultados de uma nova visita de inspecção no local efectuada por peritos da Comissão.

We believe that Catra will give rise to a revolution in high precision, affordable devices, in which the patients have the right to see, file and understand the raw data of their own health, monitoring and testing their vision anywhere," said Ramesh Raskar, whose brainchild this project was, and leader of the Camera Culture group of the Media Lab of MIT, where the work was conducted.
Acreditamos que o Catra dará início a uma revolução em dispositivos acessíveis e de alta precisão, nos quais os pacientes têm o direito de ver, arquivar e entender os dados brutos de sua própria saúde, monitorando e testando sua visão em qualquer lugar", disse Ramesh Raskar, idealizador do projeto e líder do grupo Camera Culture, no Media Lab do MIT, onde o trabalho foi realizado.

Extensive monitoring data and testing assets simultaneously.
Extensiva monitorização de dados e testes activos em simultâneo.

Equipment for testing, monitoring and validation of clean environments Lauda.
Equipamento para teste, monitorização e validação de ambientes limpos Lauda.

Rigel Equipment for testing, monitoring and validation of clean environments.
Rigel Equipamento para teste, monitorização e validação de ambientes limpos.

This industrial signal conditioner is ideal for production monitoring and end-of-line testing.
Esta condicionador industrial de sinal é ideal para monitoramento de produção e ensaios de final de linha de produção.

Applications of structural health monitoring and field testing techniques to probabilistic….
Aplicações de monitoramento estrutural e ensaios de campo à análise probabilística… Engenharia de Estruturas.

They set the stage for us to set up viable strategies based on data collected through monitoring and constant testing, in order to reach the target audience more effectively.
Elas criam facilidades para montarmos estratégias viáveis com base em dados recolhidos através de monitoramento e testes constantes a fim de atingir o público-alvo de forma mais eficaz e mais frequentemente.

The most important being fair and responsible gambling which means continuous monitoring and independent testing for fairness.
O jogo mais importante ser justo e responsável, o que significa um acompanhamento contínuo e de testes independentes de justiça.

Business Fields Rohde& Schwarz drives innovations in test and measurement, broadcast and media, cybersecurity, secure communications and monitoring and network testing.
A Rohde& Schwarz conduz inovações em teste e medição, broadcast e multimídia, cibersegurança, comunicações seguras e monitoramento e teste de redes.