What is the translation of " MONITORING PARAMETERS " in Portuguese?

• parâmetros de monitorização
• parâmetros de monitoramento

Examples of using Monitoring parameters in English and their translations into Portuguese

Monitoring parameters had not significantly changed.
Parâmetros de monitorização não se alteraram significativamente.

Energy levels, equipment settings, monitoring parameters.
Níveis de energia, regulação dos equipamentos, parâmetros de monitorização.

However, monitoring parameters and reoperation decisions are challenging for surgeons.
No entanto, os parâmetros para monitorização e a decisão pela reabordagem são desafios para o cirurgião.

Response to PPI therapy can be evaluated through clinical, endoscopic, and reflux monitoring parameters.
A resposta à terapia com IBP pode ser avaliada através de parâmetros clínicos, endoscópicos e de monitorização do refluxo.

You can configure the monitoring parameters to match your requirement.
Você pode configurar os parâmetros de monitoramento para coincidir com sua exigência.

A test dose of the anesthetic is then injected and after 30-60 seconds the anesthetic solution is injected slowly with frequent aspirations observing monitoring parameters.
Então, à injeção da dose teste e, após 30-60 segundos, a solução anestésica é injetada lentamente, com aspirações frequentes e observação dos parâmetros da monitoração.

The description of the pH monitoring parameters is shown on Table 1.
A descrição dos parâmetros da monitoração do pH está apresentada na Tabela 1.

All monitoring parameters remained within normal limits during the surgery, which lasted approximately 20 minutes.
A paciente manteve todos os parâmetros de monitoração estáveis durante a cirurgia, que durou cerca de 20 minutos.

Patients were monitored at the postoperative care unit and all monitoring parameters were registered at every 5 min for 1 h.
Os pacientes foram monitorados na unidade de recuperação pós-operatória e todos os parâmetros de monitoramento foram registrados a cada cinco minutos durante uma hora.

Here two important monitoring parameters were selected; the first is the gas void fraction and the second translational bubble velocities.
Foram selecionados dois parâmetros importantes de monitoração, o primeiro deles é a fração de gás e o segundo a velocidade de translação de bolhas.

The criteria for defining pesticide poisoning, as well as the official monitoring parameters, should be reevaluated in order to increase the workers' protection.
Os critérios para definição de intoxicação por agrotóxicos, bem como os parâmetros oficiais de monitorização, devem ser reavaliados buscando proteger melhor os trabalhadores.

In addition to the basic monitoring parameters bladder catheter, capnography, thermometer, oximeter continuous assessments of blood pressure and central venous pressure are important.
Além dos parâmetros básicos de monitoração cateter vesical, capnografia, termômetro, oxímetro é importante que sejam feitas avaliações contínuas da pressão arterial e da pressão venosa central.

With the rst information system, it was possible to store, characterize and quantify in graphics di erent monitoring parameters in the network equipment of the rederio de computadores project.
Com o primeiro sistema de informa c~ao foi poss vel armazenar, caracterizar e quanti car em gr a cos, diferentes par^ametros de monitoramento nos equipamentos de rede do projeto rederio de computadores.

The system is equipped with monitoring parameters in the feed rate, speed of rollers and classifier as well as the depressurization level in the suction filter.
O sistema está provido de uma função de monitoramento dos parâmetros, tais como o material na entrada, a velocidade dos rolos, do classificador e o nível de despressurização no filtro de aspiração.

About 10 seconds after the LM insertion followed by the ventilation with effective chest expansion, the monitoring parameters were altered by the researcher HR=100bpm and satO2=98% and the scenario was closed.
Aproximadamente 10 segundos após a inserção da ML seguida de ventilação com expansão torácica efetiva, os parâmetros de monitorização eram alterados pelo pesquisador FC 100bpm e satO2=98% e o cenário era encerrado.

Purpose: to amend the monitoring parameters of certain categories of Annex I to Regulation(EC) No 1334/ 2000 in order to facilitate exports for which con trols are no longer deemed necessary.
Objecto: alterar os parâmetros de controlo de certas categorias incluídas no anexo I do Regulamento(CE) n.° 1334/2000, a fim de facilitar as exportações cujos controlos deixaram de ser considerados necessários. cessários.

The authors have not found statistically significant differences with regard to morbidity, impact on clinical monitoring parameters and analysis of biochemical parameters, occurring changes only in the values of some liver enzymes.
Os autores não encontraram diferenças com significância estatística com relação à morbidade, repercussões nos parâmetros clínicos de monitorização e na análise de parâmetros bioquímicos, ocorrendo apenas alterações dos valores de algumas enzimas hepáticas.

Normally, only physico-chemical monitoring parameters of these effluents are performed and the assessment of biological parameters of risk are not required by current legislation.
Em geral, são utilizados apenas parâmetros físico-químicos para o monitoramento destes efluentes, e, dessa forma, parâmetros biológicos de avaliação de risco não estão entre as exigências legais vigentes para esse monitoramento..

There is a need to strengthen the knowledge of MET activation criteria for those who assess and register patient monitoring parameters by implementing training sessions and presenting the data shown in this study.
Salienta-se a necessidade de reforçar, por meio da implementação de ações de formação e da apresentação dos dados que este estudo revelou, a interiorização dos critérios de ativação da EEM por parte de quem avalia e regista os parâmetros de monitorização dos doentes.

The importance of the physicochemical and biological monitoring parameters in the environment becomes more and more evidenced when the understanding of the processes is looked at what happens in nature, whether they are from anthropic or natural actions.
A importância do monitoramento de parâmetros físico-químicos e biológicos no meio ambiente torna-se cada vez mais evidenciada quando se busca o entendimento dos processos que ocorrem na natureza, sejam eles decorrentes de ações antrópicas ou naturais, ou ainda.

Discusses the evolution of the quality dimensions and tools, as well as the importance of specifying the control items and check as monitoring parameters of the identifiers of the system's results, thereby setting quality standards.
Aborda a evolução das dimensões da qualidade e suas ferramentas, assim como a importância da especificação dos itens de controle e de verificação como identificadores dos parâmetros de acompanhamento dos resultados do sistema, estabelecendo, assim, padrões de qualidade.

The monitoring parameters such as mean arterial pressure, electroencephalography, and electrocardiography were not part of this protocol, in order to avoid contact from the animal with the monitoring equipment that could influence the results of this research.
Não fez parte deste protocolo a monitoração de parâmetro, como pressão arterial média, eletroencefalografia e eletrocardiografia, a fim de evitar o contato do animal com equipamentos de monitoração que pudessem influenciar os resultados desta pesquisa.

The VS-12164U-RP Pro allows each channel of video recording to have its own monitoring parameters, including continuous recording, motion detection recording, time-scheduled recording, alarm recording, and even pre-alarm and post-alarm recording.
O VS-12164U-RP Pro permite que cada canal de gravação de vídeo possua os seus próprios parâmetros de monitorização, incluindo gravação contínua, gravação de detecção de movimento, gravação agendada, gravação de alarmes e até gravação pré-alarme e pós-alarme.

The nurse, to supervise and execute the activities of drug administration, requires solid knowledge regarding pharmacodynamics, pharmacokinetics, administration techniques, adverse reactions, drug interactions and monitoring parameters of therapeutic response.
O enfermeiro, para supervisionar e executar as atividades de administração de medicamentos, necessita de conhecimento sólido sobre farmacodinâmica, farmacocinética, técnicas de administração, reações adversas, interações medicamentosas e parâmetros de monitorização da resposta terapêutica.

Through this service, and the cost is relatively low, it becomes possible to perform the monitoring parameters of drilling operations, as well as the parameters obtained from the lithological sequences perforated and hydrocarbons, oil and gas found.
Por intermédio deste serviço, e a custos relativamente baratos, torna- se possível efetuar o monitoramento de parâmetros das operações de perfuração; como também dos parâmetros obtidos a partir das seqüências litológicas perfuradas e dos hidrocarbonetos, óleo e gás, encontrados.

Considering that, as several studies using the IR sought the formulation of thermographic scores for normalization of temperature readings, the predictive value analysis also offers the possibility of developing a score or dimensionless calculation to determine thermal monitoring parameters.
Assim como vários estudos que usaram o IR buscaram a formulação de escores termográficos para normalização das leituras de temperaturas, o estudo do valor preditivo também oferece a possibilidade do desenvolvimento de um escore ou cálculo adimensionalizado para determinar parâmetros de monitorização termográfica.

Called Code Yellow, this rapid response team is triggered by the nursing team via telephone when it identifies worsening in vigilance and cardiac, neurological and respiratory monitoring parameters, or when any member of the team is seriously concerned with a patient's general status.
Denominado Código Amarelo, esse time de resposta rápida é deflagrado pela equipe de enfermagem, por telefone, quando identificada piora nos parâmetros de vigilância e monitoração cardíaca, neurológica e respiratória, ou quando qualquer membro da equipe estiver seriamente preocupado com o estado geral do paciente.

It consists of an equipment designed for advanced life support training, whose particularities include airway adapted for advanced maneuvers, such as tracheal intubation and supraglottic devices insertion, besides the possibility of monitoring parameters insertion.
Trata-se de um equipamento para treinamento de suporte avançado de vida, tendo como particulares características vias respiratórias adaptadas para manobras avançadas, tais como intubação traqueal e inserção de dispositivos supraglóticos, além da possibilidade de inserção de parâmetros para monitorização.

Method: the methodology adopted in this work, from field experiments included conducting the following activities: selection of the supply sectors to be investigated; definition of measuring instruments to collect data with the deployment of technology for monitoring parameters hydraulic real time, data collection itself; organization data analysis and to finally treat the data collected conclusion.
Método: a metodologia adotada no presente trabalho, a partir de experimentos de campo, contemplou a realização das seguintes atividades: seleção dos setores de abastecimento a serem investigados; definição dos instrumentos de medição para coleta de dados com a implantação de tecnologia para monitoramento dos parâmetros hidráulicos em tempo real; coleta de dados, propriamente dito; organização dos dados para as análises e, por fim, o tratamento dos dados coletados.

More RCTs are needed to determine whether vitamin D supplementation could reduce future CVD events, the rate of progression of kidney disease and mortality risk in individuals with CKD as well more accurately define the precise therapeutic agent, dose, timing, monitoring parameters and indications for vitamin D therapy.
Mais ensaios clínicos randomizados são necessários para determinar se a suplementação de vitamina D poderia reduzir eventos cardiovasculares futuros, a taxa de progressão da doença renal e o risco de mortalidade de indivíduos com DRC, bem definir com mais precisão o agente terapêutico, a dose, o tempo de administração, parâmetros de monitoramento e as indicações para o tratamento com vitamina D.