What is the translation of " MULTIDIMENSIONAL SECURITY " in Portuguese?

• segurança multidimensional
• multidimensionais à segurança

Examples of using Multidimensional security in English and their translations into Portuguese

The curriculum focuses on multidimensional security.
O currículo está centrado na segurança multidimensional.

As the subject of the symposium reveals, the event creates space for reflection and reexamination of the concept of multidimensional security.
Como o próprio tema do simpósio revela, o evento abre espaço para uma reflexão e reexame do conceito de segurança multidimensional.

The concept of multidimensional security was the subject of the III International Symposium on Security and Defense, held by the Peruvian Navy in Lima from September 12-15.
O conceito de segurança multidimensional foi o destaque do III Simpósio Internacional de Segurança e Defesa, realizado pela Marinha de Guerra do Peru, em Lima, de 12 a 15 de setembro.

Adam Blackwell, the Organization of American States(OAS) secretary for multidimensional security, participated as an observer.
Adam Blackwell, secretário de Segurança Multidimensional da Organização dos Estados Americanos(OEA), participou como observador.

Ambassador Adam Blackwell, secretary for multidimensional security at the OAS, said the technical agreement allows a multilateral, multi-stakeholder approach to the Central American gang crisis.
O embaixador Adam Blackwell, secretário de Segurança Multidimensional da OEA, ressalta que o acordo técnico permite uma abordagem multilateral e multiparticipativa para a crise de gangues na América Central.

Strengthening democracy, the promotion and protection of human rights, fostering integral development, and promoting multidimensional security.
O fortalecimento da democracia, a promoção e proteção dos direitos humanos, o impulso ao desenvolvimento integral e o fomento da segurança multidimensional.

Presentation by the Secretariat for Multidimensional Security to the First Conference of States Parties to the Inter- American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions CITAAC/CEP/doc.
Exposição da Secretaria de Segurança Multidimensional na Primeira Conferência dos Estados Partes na Convenção Interamericana sobre Transparência nas Aquisições de Armas Convencionais CITAAC/CEP/doc.

Vice Adm. Ríos: The OAS has defined four pillars of its strategy, four basic pillars of its functioning: democracy, human rights, multidimensional security, and development.
V Alte Ríos: A OEA definiu quatro pilares em sua estratégia, quatro pilares básicos de seu funcionamento: democracia, direitos humanos, segurança multidimensional e desenvolvimento.

Adam Blackwell, Secretary for Multidimensional Security of the OAS, takes part of the inauguration of the Hemispheric Meeting against Transnational Organized Crime in Mexico City, on March 1, 2012.
Adam Blackwell, secretário da Segurança Multidimensional da OEA, participou da inauguração da Reunião Hemisférica de Alto Nível contra a Delinquencia Organizada Transnacional na Cidade do México, em 1º de março de 2012.

Analysis and proposal to promote interaction between the Inter-American Defense Board and the Secretariat for Multidimensional Security Operative paragraph 16 of resolution AG/RES.
Análise e proposta para fortalecer a interação entre a Junta Interamericana de Defesa e a Secretaria de Segurança Multidimensional Parágrafo dispositivo 16 da resolução AG/RES.

At the inaugural session, OAS Secretary for Multidimensional Security Adam Blackwell warned that organized crime threatens to interfere in electoral processes in the Americas, even to the point of imposing candidates.
Na sessão inaugural, Adam Blackwell, secretário de Segurança multidimensional da OEA, advertiu que o crime organizado ameaça interferir nos processos eleitorais no continente americano, inclusive com a imposição de candidatos.

I invite you to consolidate the OAS as an organization guided by principles and a shared vision of democracy, human rights, multidimensional security, and integral development.
Convido-os a consolidar a OEA como organização guiada por princípios e uma visão compartilhada em matéria de democracia, direitos humanos, segurança multidimensional e desenvolvimento integral.

The main actions being carried out in these cities within the framework of the Multidimensional Security Strategy are technical training days, applied research, technological innovation, and the acquisition of ground platforms for development.
Entre as principais ações encetadas nessas cidades, dentro da Estratégia de Segurança Multidimensional, estão as jornadas de capacitação técnica, a investigação aplicada, a inovação tecnológica e a aquisição de plataformas terrestres para o desenvolvimento.

The backbone in the fight against transnational organized crime is police professionalism, said Adam Blackwell, secretary for multidimensional security for the Organization of American States OAS.
A espinha dorsal na luta contra o crime organizado transnacional é a profissionalização da polícia, disse Adam Blackwell, secretário de segurança multidimensional da Organização dos Estados Americanos OEA.

At the Loreto work center, efforts are centered on multidimensional security, surveillance, and occupying spaces along the border with Colombia, in the Putumayo Zone, and along the Napo River- all areas that are home to indigenous communities.
No centro de trabalho de Loreto, são feitos esforços de segurança multidimensional, vigilância e ocupação de espaços na fronteira com a Colômbia, na zona de Putumayo e no Rio Napo- áreas que abrigam comunidades indígenas.

Today, unlike in 1942, we don't see the typical defense threats that we had seen during World War II, and the threats today are largely what we characterize as multidimensional security threats.
Hoje em dia, diferentemente do que ocorria em 1942, não temos as típicas ameaças à defesa que tínhamos durante a II Guerra Mundial, e as ameaças atuais são em grande parte o que caracterizamos como ameaças multidimensionais à segurança.

Diálogo: During the sessions at the 50th Anniversary Symposium for the Inter-American Defense College, the concept of multidimensional security was mentioned several times, including being the example for dealing with new threats that face our countries.
Diálogo: Durante as sessões do Simpósio pelo 50º Aniversário do Colégio Interamericano de Defesa mencionou-se repetidamente o conceito de segurança multidimensional como sendo aquele que deve servir de guia para enfrentar as novas ameaças que se apresentam a nossos países.

We need to decide how to direct the institution's resources appropriately, to ensure that we do not neglect our strategic areas of concern: the strengthening of democracy and human rights; integral and sustainable development; and multidimensional security.
Isto nos impõe a tarefa inadiável de focalizar adequadamente os recursos da instituição para não desatender nossas áreas estratégicas de trabalho: o fortalecimento da democracia e dos direitos humanos, o desenvolvimento integral e sustentável, e a segurança multidimensional.

So beyond a security mentality that the majority of the lecturers considered primitive for their countries' development,[the concept of multidimensional security] was important for creating closer relationships in defense policies.
Dessa forma, além de uma mentalidade de segurança que a maioria dos palestrantes julgou ser primordial para o desenvolvimento de seus países,[o conceito de segurança multidimensional] foi importante para o estreitamento das relações nas políticas de defesa.

Out of these pillars, naturally, the board is part of the pillar of multidimensional security, even though the actions of defense and military affairs, which are the specific competency of the board, are likewise reflected in any of the other fields of activity that have been defined.
Entre estes pilares, de maneira natural, a Junta situa-se dentro do pilar da segurança multidimensional, ainda que as ações de defesa e assuntos militares, que são o campo específico de competência da instituição, influenciem igualmente qualquer outro campo de atividades nas quais foi definida.

The agreements you seek to conclude on arms reduction, control, and transparency and any agreements you may reach on stepping up your cooperation in every facet of multidimensional security, can and must be followed by this Organization.
Os acordos que os senhores desejam alcançar em matéria de redução, controle e transparência e os acordos a que chegarem para intensificar sua cooperação em todos os aspectos da segurança multidimensional, podem e devem ser seguidos por esta Organização.

Secretariat for Multidimensional Security(SMS) The mission of the Secretariat for Multidimensional Security(SMS) is to coordinate cooperation among the member states to fight threats to national and citizen security, and to work to mitigate the harmful effects of those threats on the health and well-being of citizens and societies in the member states and to prevent the abuse of psychotropic substances, crime, and violence; capacity-building; legal and legislative assistance; and the promotion of health and education.
Secretaria de Segurança Multidimensional( SSM) A missão da Secretaria de Segurança Multidimensional( SSM) é coordenar a cooperação entre os Estados membros para combater ameaças à segurança nacional e dos cidadãos, bem como trabalhar para mitigar os efeitos nocivos dessas ameaças sobre a saúde e bem-estar dos cidadãos e das sociedades nos Estados membros e prevenir o abuso de substâncias psicotrópicas, o crime e a violência, mediante fortalecimento da capacidade, assistência jurídica e legislativa e promoção da saúde e educação.

The Executive Secretariat for Integral Development works to support, facilitate, and foster integral development in the member states in coordination with measures to strengthen democracy, multidimensional security, and the promotion of human rights.
A Secretaria Executiva de Desenvolvimento Integral trabalha para apoiar, facilitar e favorecer o desenvolvimento integral nos Estados membros através de medidas que visam fortalecer a democracia, a segurança multidimensional e a promoção dos direitos humanos.

During the debates and question-and-answer sessions, topics included the need to bolster law enforcement training in some countries, the concept of multidimensional security and the reluctance of some who fear that the military might be trying to occupy spaces in society that are not of their concern.
Durante os debates e as sessões de perguntas e respostas, os temas incluíram a necessidade de reforçar o treinamento para a aplicação da lei em alguns países, o conceito de segurança multidimensional e a relutância de alguns que temem que os militares possam estar tentando ocupar espaços na sociedade que não sejam de sua alçada.

So making the IADB part of the organization of the OAS was with the intention of making sure that defense and Armed Forces issues are better integrated within the overall hemispheric political decision making bodies that we have, that are dealing with multidimensional security threats.
Assim, o fato de tornarmos o IADB parte da organização da OEA, teve como objetivo garantir que as questões da defesa e das Forças Armadas fossem melhor integradas aos órgãos responsáveis pelas decisões do hemisfério em geral, que lidam com as ameaças multidimensionais à segurança.

During the debates and question-and-answer sessions, topics such as the need to reinforce law enforcement training in some countries, the concept of multidimensional security and the reluctance of some that fear that the military might be trying to occupy spaces in society that are not of their concern.
Durante os painéis de debates e sessões de perguntas e respostas, também se falou sobre a necessidade de reforçar o treinamento das forças policiais em certos países, o conceito de segurança multidimensional e o receio de alguns que temem que os militares possam estar tentando ocupar espaços que não lhes cabem na sociedade, entre outras questões.

Concept Paper Roundtable Discussion:-Transnational Organized Crime as a Multidimensional Threat: Promoting Full Implementation of the Hemispheric Plan of Action against Transnational Organized Crime-(Presented by the Secretariat for Multidimensional Security) GT/DOT-III/doc.
Exposição de Conceitos Mesa-redonda:"A criminalidade organizada transnacional como ameaça multidimensional: Promoção da implementação integral do Plano de Ação Hemisférico contra a Criminalidade Organizada Transnacional"(Apresentado pela Secretaria de Segurança Multidimensional) GT/DOT-III/doc.

The part the OAS has played in these endeavors for over a century must be consolidated in the structure of its General Secretariat. To that end, we have created the Department of Multidimensional Security and the Office on Threats to Civil Society, in order to achieve an appropriate grasp and institutional memory of those activities.
O papel que por mais de um século a OEA tem desempenhado neste campo deve ser consolidado na estrutura de sua Secretaria-Geral e, por este motivo, criamos o Departamento de Segurança Multidimensional e o Escritório de Ameaças à Sociedade Civil, a fim de contar com uma adequada conceitualização e memória institucional dessas atuações.

This outreach resulted in the creation of the"National Mission of Technical Assistance on Cyber Security," which took place from March 31st to April 4th of that same year through the Cybersecurity Program of the Inter-American Committee against Terrorism, part of the OAS' Secretary for Multidimensional Security.
Isso resultou na criação da"Missão Nacional de Assistência Técnica em Segurança Cibernética," realizada entre 31 de março e 4 de abril do mesmo ano através do Programa de Segurança Cibernética do Comitê Interamericano contra o Terrorismo, pertencente à Secretaria de Segurança Multidimensional da OEA.

The work of the General Secretariat of the Organization of American States is carried out through seven Secretariats, which include: the Secretariat for Strengthening Democracy, the Executive Secretariat for Integral Development, the Secretariat for Multidimensional Security, the Secretariat for Administration and Finance, the Secretariat for Legal Affairs, the Secretariat for Access to Rights and Equity, and the Secretariat for Hemispheric Affairs.
Autoridades Secretarias O trabalho da Secretaria Geral da Organização dos Estados Americanos é executado por sete Secretarias: a Secretaria de Fortalecimento da Democracia, a Secretaria Executiva de Desenvolvimento Integral, a Secretaria de Segurança Multidimensional, a Secretaria de Administração e Finanças, a Secretaria de Assuntos Jurídicos, a Secretaria de Acesso a Direitos, e a Secretaria de Assuntos Hemisféricos.