What is the translation of " MULTIPLE FRAMES " in Portuguese?

• vários quadros
• várias janelas
• várias molduras

Examples of using Multiple frames in English and their translations into Portuguese

Multiple frames are therefore required.
Daí que sejam necessários múltiplos enquadramentos.

Added command and preference to step multiple frames.
Adicionado comando e preferência para pisar vários quadros.

Emacs 19 added support for multiple frames using the X Windowing System.
O Emacs 19 adicionou suporte para múltiplas áreas de tela utilizando o X Window System.

There, the place of the invisible archetype, before time and space, which manifested itself in all the multiple frames.
Aí, o lugar do arquétipo invisível, antes do tempo e do espaço, que se manifestou em todos os múltiplos fotogramas.

Pixels across multiple frames are analyzed and images sharpened and refined in real time.
Os píxeis em vários fotogramas são analisados e as imagens são aperfeiçoadas e refinadas em tempo real.

The histogram can be done in multiple fashions when multiple frames are considered.
O histograma pode ser feito de várias formas quando vários quadros são considerados.

In fact, the need for multiple frames is effectively built into the idea of participatory parity.
De facto, a necessidade de enquadramentos múltiplos é parte inerente da ideia de paridade participativa.

However, the major challenge consists of the statistical processing to obtain valid estimates for the data from multiple frames.
No entanto, o grande desafio consiste no processamento estatístico para obtenção de estimativas válidas para os dados provenientes de cadastros múltiplos.

What is required, rather, is a set of multiple frames and a multi-tiered conception of sovereignty.
O que é preciso é antes um conjunto de enquadramentos múltiplos e uma concepção de soberania com múltiplos níveis.

The slab analysis occurs by means of grid analogy, in terms of the commercial program cad/tqs, as well as multiple frames¿method regarding the ftool program.
A análise da laje ocorre por meio da analogia de grelha, utilizando-se o programa comercial cad/tqs, e do método dos pórticos múltiplos, utilizando-se o programa ftool.

This program allows you to capture multiple frames showing the problem without having to make a full mpg video of it.
Este programa permite que você capture vários quadros mostrando o problema sem ter que fazer um vídeo completo mpg disso.

Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn.
Baixar a moldura seleccionada, de modo a que desapareça sob outra moldura que se sobreponha a ela. Se forem seleccionadas várias molduras elas são todas baixadas de cada vez.

If you're re-drawing similar primitives to the screen across multiple frames, as is often the case when writing a game, you can make large performance gains by pre-rendering large parts of the scene.
Ao redesenhar primitivas semelhantes na tela em vários quadros, como ocorre no desenvolvimento de jogos, é possível obter grandes ganhos de desempenho com a pré-renderização de grandes partes da cena.

Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn.
Elevar a moldura seleccionada no momento, de modo a que apareça por cima de todas as outras. Isto só é útil se as molduras se sobrepõem umas às outras. Se forem seleccionadas várias molduras, estas são todas elevadas de cada vez.

Multiple Independent Frames- Easily create multiple frames within a display with each frame playing independent content.
Quadros independentes múltiplos- Crie facilmente múltiplos quadros dentro de um display, cada um apresentando um conteúdo diferente.

So, when you have multiple frames and you want to show the individual drawing in each frame in a different view, switch the MODEL/ PAPER button to the MODEL state and click on the box in question.
Portanto, quando você tiver vários quadros e quiser mostrar o desenho individual em cada quadro em uma exibição diferente, alterne o botão MODEL/ PAPER para o estado MODEL e clique na caixa em questão.

Histogram-based approaches can also be quickly adapted to apply to multiple frames, while maintaining their single pass efficiency.
As abordagens baseadas em histograma também podem ser rapidamente adaptadas para se aplicarem a vários quadros, mantendo sua eficiência de passagem única.

Due to its potential for harm, it is related to multiple frames that increase morbidity and mortality, and it has therefore been increasingly studied in the evaluation of traumatic diseases, being a major challenge for the various levels of health treatment.
Devido ao seu potencial lesivo está relacionado aos múltiplos quadros que elevam as taxas de morbidade e a mortalidade, e, por isso, vem sendo cada vez mais estudado na avaliação das doenças traumáticas, sendo um grande desafio para os diversos níveis de tratamento em saúde.

Intelligent frame link technology provides easy scaling from a single HPE Synergy 12000 Frame to multiple frames by using HPE Frame Link Modules and HPE Synergy Composer powered by HPE OneView.
A tecnologia de link de estrutura inteligente oferece expansão fácil de uma única estrutura HPE Synergy 12000 para várias estruturas, usando módulos de link de estrutura da HPE e o HPE Synergy Composer com o HPE OneView.

The latter system allows branching chains more efficiently, as multiple frames can all point away from their common ancestor, but in the alternative layout the ancestor can only point toward one successor.
O segundo sistema permite ramificar a cadeia de forma mais eficiente, porque vários sistemas podem apontar para longe de seu ancestral comum, enquanto no layout alternativo, o ancestral só pode apontar para um sucessor.

The Document menu provides a menu entry for each open document. Clicking one of these will bring the requested document to focus. If you have multiple frames, an editor for that document will be displayed in the currently active frame..
O menu de Documentos mostra uma opção de menu, por cada documento aberto, debaixo das opções aqui documentadas. Ao seleccionar uma delas, trará para primeiro plano o documento indicado. Se tiver várias janelas, será mostrado esse documento na janela activa.

This is a process based on an approximate elastic analysis, with redistribution, taking in each direction multiple frames to obtain the internal forces, whose inertias will be equal to the slab's limited by the half of the distance between two rows of columns, as shown in Figure 2.
Trata-se de um processo baseado em uma análise elástica aproximada, com redistribuição, que consiste em adotar em cada direção pórticos múltiplos, para obtenção dos esforços solicitantes, cujas inércias serão iguais às da laje limitada pela metade da distância entre duas linhas de pilares conforme Figura 2.

This will bring the next document in the stack in focus. If you have multiple frames, an editor for the document will be displayed in the currently active frame..
Isto trará o documento seguinte da lista para primeiro plano. Se tiver várias janelas, o documento em questão será mostrado na janela activa.

This format supports multiple frame sizes, frame rates, scanning types and quality modes.
Este formato suporta múltiplos tamanhos de frame, frame rates, escaneando tipos e modos de qualidade.

All though there are some powerful media players that comes with the ability to handle bad frames and attempt to play the AVI video without any lag, in some situation, even these media players cannot render with severe multiple frame skips.
Embora existam alguns poderosos reprodutores de mídia que tenham a capacidade de lidar com quadros ruins e tentar reproduzir o vídeo AVI sem qualquer atraso, em alguns casos, mesmo esses jogadores de mídia não podem renderizar com vários pedaços de quadros severos.

Enables interactive updating for multiple frame selections with the Data Linker 's Group button.
Permite a atualização interativa para várias seleções de quadros com o botão Agrupar do Data Linker.

Get premium image output in high temp applications by combining multiple sequential frames of data into one with Image Sharpening.
Consiga uma saída de imagem premium em aplicações de alta temperatura combinando várias estruturas sequenciais de dados em uma com o Ajuste da Nitidez da Imagem.