What is the translation of " MULTIPLE REFLECTIONS " in Portuguese?

• múltiplas reflexões

Examples of using Multiple reflections in English and their translations into Portuguese

As shown in Figure 1, these constructions provide for multiple reflections of any radiation entering the opening.
Conforme mostrado na figura 1 à direita, todos esses formatos causam a reflexão múltipla da radiação que entra por sua abertura.

The Internet may be in fact the global hall of mirrors in which few can enter, and which once inside appears infinite in its multiple reflections.
A Internet pode ser na realidade o corredor global de espelhos nos quais poucos pode entrar, e o qual uma vez dentro de se aparece infinito em suas reflexões múltiplas.

Conventional seismic processing treats multiple reflections as noise, removing them from the imaging process.
O processamento sísmico convencional trata as reflexões múltiplas como ruído, eliminandoas do processo de imageamento da subsuperfície.

These lines are reflected whilemaintaining the color, light and the movement of the external area, wherein the multiple reflections generate a kaleidoscope effect.
Essas linhas são refletidas guardando a cor, a luz e o movimento da cena exterior, que em reflexões múltiplas geram um efeito caleidoscópico.

Internal piping, deposits on the antenna, multiple reflections, or reflections from the wall can interfere with the proper operation of the radar sensor.
Tubulação interna, depósitos na antena, múltiplas reflexões ou reflexões em parede podem interferir na operação adequada do sensor de radar.

For some unexplained objects in the photographs from anywhere can participate also multiple reflections between the objective lenses.
Inexplicável para alguns objetos nas fotografias de qualquer lugar pode participar Também múltiplas reflexões entre as lentes objetivas.

Even so, the result was a bright burned-out image with multiple reflections from the optics in the camera and the Sun that appears far larger than the actual dimension of the solar disk.
Mesmo assim, o resultado foi uma imagem ofuscada com múltiplas refrações na óptica da câmera e o Sol aparecendo muito maior que a atual dimensão do disco solar.

Mirrors in an interior are good, but, placing them, it is important not to"go too far", after all multiple reflections easily mislead and disorient in space.
Os espelhos em um interior são bons, mas, colocando-os, é importante não"ir demasiado longe", múltiplas reflexões facilmente enganam e desorientam no espaço.

The presence of multiple reflections worsens the performance of the method, since it is difficult to associate the reflected pulse to its respective interface where the reflection originates.
A presença de múltiplas reflexões piora o desempenho do método, uma vez que é difícil de associar o pulso refletido ao sua respetiva interface de onde se origina a reflexão..

This article present an evaluation of the m-qam ofdm system over plc channel with effects of gaussian and impulsive noises, and multiple reflections.
Este trabalho apresenta uma avaliação do sistema m-qam ofdm em um canal plc com os efeitos dos ruídos gaussiano e impulsivo e das múltiplas reflexões.

The intense solar rays draw on the waters crystalline multiple reflections that are shot by all the addresses when the fly hardly reaches to play the water.
Os intensos raios solares utilizam as águas reflexões múltiplas cristalinas que são atiradas por todos os endereços quando a mosca apenas alcançar para jogar a água.

However, multiple reflections have different propagation wave paths from primary reflections and thus can be used to illuminate areas not illuminated by primary reflections..
Entretanto, reflexões múltiplas apresentam diferentes trajetórias em relação às primárias, e portanto podem ser usadas para iluminar regiões não iluminadas pelas reflexões primárias.

Something similar is possible to say about the possibilities of multiple reflections and interferences of electromagnetic beams inside column of air, rapidly expanding.
Algo similar é possível dizer sobre as possibilidades de múltiplas reflexões e interferências eletromagnéticas dentro de vigas coluna de ar, em rápida expansão.

After having entered Bhairavī mudrā, he sees the great multitude of objects arising in the space or ether of Consciousness(and) dissolving right there like a long series of multiple reflections appearing(and) disappearing inside a mirror.
Depois de ter entrado em Bhairavī mudrā, vê a grande multidão de objetos que surge no espaço ou éter da Consciência(e) se dissolve ali mesmo como uma longa série de múltiplos reflexos que aparecem(e) desaparecem dentro de um espelho.

Another alteration is referred to the multiple reflections of longwave radiation that occur within the so-called"Urban Canyons" that contribute to hold energy within the urban canopy, making it difficult for dissipating the upper atmospheric layers.
Outra alteração se refere às múltiplas reflexões de radiação de onda longa que acontecem dentro dos denominados"Cânions Urbanos" contribuem para aprisionar a energia dentro do dossel urbano, dificultado a sua dissipação para camadas atmosféricas superiores.

Frequently the images acquired through this process are corrupted by coherent and incoherent noises, like multiple reflections in marine data, ground roll in land data, processing marks, white noise etc.
Frequentemente as imagens adquiridas através desse processo são corrompidas por ruídos aleatórios e coerentes, tais como as reflexões múltiplas em dados marítimos, ground roll em dados terrestres, marcas de processamento, ruído branco(chuvisco) etc.

However, the seismic response of a rock layer with thickness under the seismic resolution, also called thin layer, can be influenced by the interference between the primary reflections, local mode conversions and local multiple reflections.
Entretanto, a resposta sísmica de uma camada com espessura abaixo do limite de resolução, também denominada camada fina, pode ser influenciada pela interferência entre as reflexões primárias, as conversões de modo locais e as reflexões múltiplas locais.

When exceeding the limit angle may cause a total multiple reflections within a very precise circle, that is very slowly(in consideration of electromagnetic rays velocity approximately million times slower), but still noticeable speed and completely evenly extends to the surrounding.
Quando exceder o ângulo limite pode causar múltiplas reflexões e total dentro de um círculo muito preciso, que é muito lentamente( em consideração à velocidade de raios eletromagnéticos Aproximadamente mais lentas milhão de vezes), mas ainda perceptível velocidade uniformemente e completamente estende se ao redor.

The model of Meleis, in turn, has proved to be of great importance to the development of nursing knowledge, taking into account that its use as a method allows multiple reflections on the theories, in order that the theory may be revalidated to support a larger theoretical and practical applicability.
Esse modelo de Meleis, por sua vez, impõe-se como de grande importância por contribuir para o desenvolvimento do conhecimento da disciplina Enfermagem, tendo em vista que a sua utilização como método permite reflexões diversas sobre as teorias, com o propósito de que as mesmas sejam revalidadas para subsidiar uma maior aplicabilidade teórico-prática.

Key opposing concepts for architecture, solid and void, concave and convex, light and shade, closure and transparency, are all balanced in this scheme, demonstrating how technology and aesthetics can harmonize in a single whole, providing different foreshortened views at each vantage point and visual attractions where reality and perception are confused, thanks to the multiple reflections produced by the glass roof on the façade and by the individual blocks and the coloured bands on the floor.
Conceitos opostos fundamentais da arquitetura, cheio e vazio, côncavo e convexo, luz e sombra, fechamento e transparência, equilibram se nesta obra, demonstrando como técnica e estética possam harmonizar se em um só elemento, proporcionando visões diferentes em cada ponto de vista e sugestões visuais onde realidade e percepção se confundem, graças à multiplicação de reflexos gerados pela cobertura de vidro sobre a fachada e pelos tijolos e faixas coloridas sobre o pavimento.

Diffuse reflection- Generally, when light strikes the surface of a(non-metallic and non-glassy) solid material, it bounces off in all directions due to multiple reflections by the microscopic irregularities inside the material(e.g., the grain boundaries of a polycrystalline material, or the cell or fiber boundaries of an organic material), and by its surface, if it is rough.
Reflexão difusa diz respeito ao fenómeno através do qual a luz atinge a superfície de um material(não metálico) e salta para fora em todas as direções, devido às múltiplas reflexões provocadas por irregularidades microscópicas dentro do material(por exemplo, as fronteiras de grão de um material policristalino, as células ou as fibras limites de um material orgânico) e pela sua superfície quando for áspera.

However, the complete role of surface related multiples reflections in the fwi process still unanswered, and a question is if these kind multiples are usefull signals or if they are noise in the inversion process.
No entanto, o papel das reflex¿oes m'ultiplas neste processo de invers¿ao continua em aberto, e a quest¿ao'e se estes eventos, presentes nos dados s'ismicos, s¿ao sinais'uteis ao processo ou se s¿ao.

This fact have been stimulating the gathering of a considerable theoretical outline, multiple methodological reflections and academic highlight, aiming more efficiency in resources¿application and in the effectiveness of actions.
Tal fato tem estimulado a reunião de considerável arcabouço teórico, múltiplas reflexões metodológicas e destaque acadêmico, visando maior eficiência na aplicação de recursos e na efetividade das ações.

Just like a mirror containing the reflections of multiple objects is not different from those reflections, so, the great Yogī realizes that all he perceives through his senses is only God.
Assim como um espelho que contém os reflexos de múltiplos objetos não é distinto desses reflexos, da mesma forma, o grande Yogī se dá conta de que tudo o que ele percebe por meio dos seus sentidos é somente Deus.