What is the translation of " NATIVE RANGE " in Portuguese?

• escala nativa
• área nativa

Examples of using Native range in English and their translations into Portuguese

Bony, but commercially important in native range;
Bony, mas importante comercialmente em escala nativa;

The native range is Eurasia from the Balkans to at least as far east as Iran.
A área de distribuição natural da espécie inclui pelo menos a Eurásia desde os Balcãs até ao Irão.

It is regarded as a crop pest in parts of its native range.
A a espécie é uma praga agrícola na sua região nativa.

Over their native range they are somewhat similar to the large piscivorus cichlid Cichlasoma dovii.
Durante sua área nativa são um pouco semelhante ao grande ciclídeo piscivorus Cichlasoma dovii.

Fascicularis is not a threat to biodiversity in its native range.
fascicularis não é uma ameaça à biodiversidade em sua ocorrência nativa.

Its native range has expanded over the last several decades into the Edwards Plateau and Central Texas.
Sua escala nativa se expandiu ao longo das últimas décadas para o Edwards Plateau e Central Texas.

It has also been introduced to many areas beyond its native range.
Além disso, a truta-de-lago foi introduzida em várias áreas fora da sua região de origem.

Native range includes Atlantic slope of Nicaragua and Costa Rica where more common in lakes than rivers.
Escala nativa inclui vertente atlântica da Nicarágua e Costa Rica, onde mais comum em lagos do que rios.

In some areas, the plant is endangered or has been extirpated from its native range.
Em algumas áreas a planta está ameaçada ou foi extirpada de sua distribuição natural.

From its native range in South-West Asia, it spread to many countries, together with the armies of the invaders.
A partir de sua área nativa no Sudoeste da Ásia, se espalhou para vários países, juntamente com os exércitos dos invasores.

Management efforts are being developed to conserve and restore the animal's native range.
Estão a ser desenvolvidos esforços de gestão no sentido de conservar e restaurar a escala nativa do animal.

Outside of its native range this species has the potential to be highly invasive, even as far north as New England.
Fora da sua área nativa, tem o potencial de ser altamente invasora, mesmo em áreas tão a norte como a Nova Inglaterra.

It grows to 1.5 metres high and produces white flowers mostly between August and April in the species native range.
Ela cresce 1,5 metros de altura e produz flores brancas, principalmente entre agosto e abril na área nativa da espécie.

Excellent; even said to have medicinal benefits in its native range by hastening the healing of wounds and internal injuries.
Excelente; mesmo disse ter benefícios medicinais em sua escala nativa acelerando a cicatrização de feridas e lesões internas.

The native range of these monkeys is sub-Saharan Africa from Senegal and Ethiopia south to South Africa.
A distribuição geográfica das espécies do gênero é a África subsariana, do Senegal e Etiópia até o sul da África do Sul.

Panicles of creamy-yellow flowers with red markings appear from September to November in the species' native range.
Panículas com flores com cor amarelo creme e marcas vermelhas desabroxam entre setembro e novembro nos espécimes em sua distribuição geográfica original.

Over their native range jaguar guapotes are found across a wide variety of habitats in slow moving waters Bussing, 1987.
Ao longo de suas guapotes gama Jaguar nativos são encontrados em uma ampla variedade de habitats em águas lentas Bussing, 1987.

Their colonies have been reared in large-scale for agricultural pollination, which are internationally traded, including for countries outside its native range.
Suas colônias têm sido criadas em larga escala para polinização agrícola, as quais são comercializadas internacionalmente, inclusive em países fora de sua área de ocorrência nativa.

Over their native range they prefer to spawn over or within rock crevices or holes among dense weed beds McKaye, 1977.
Durante sua área nativa que preferem desovar sobre ou dentro de fendas de rochas ou buracos entre camas de plantas daninhas densas McKaye, 1977.

Later importations of Spanish and other breeds of sheep mixed with the earlier population, all evolving under the strong natural selection of the native range conditions of Florida and the other Gulf Coast states.
Mais tarde importações de raças espanhol e outras de ovelhas misturados com a população antes, todos evoluindo sob a forte seleção natural das condições escala nativa da Flórida e outra costa do golfo dos Estados.

The native range of Argentine ants is limited to around major waterways in the lowland areas of the Paraná River drainage.
A área de distribuição natural das formigas argentinas está limitado nas proximidades das vias navegáveis nas áreas de drenagem na planície do rio Paraná.

Flowering occurs between October and December in its native range, with plants at higher elevations flowering later than ones at lower altitude.
A floração ocorre entre outubro e dezembro, em sua escala nativa, com plantas em altitudes mais elevadas floração mais tarde do que as de menor altitude.

The native range of P. clarkii is along the Gulf Coast from northern Mexico to the Florida panhandle, as well as inland, to southern Illinois and Ohio.
A região de distribuição natural de P. clarkii é a costa do Golfo do México, desde o norte do México até à Flórida e ao longo dos cursos de água das bacias do Mississipi e Missouri até ao sul de Illinois e Ohio.

Not commonly eaten in western societies, but prized in native range(possibly in part because they can be kept live in moist bags for transport); no bag or size limits.
Não comumente consumidos nas sociedades ocidentais, mas valorizada na escala nativa(possivelmente, em parte, porque podem ser mantidos vivos em sacos para transporte húmidas); sem limites de saco ou de tamanho.

The species native range is condensed to eastern North America, in Canada and south to the rivers emptying into the Atlantic Ocean.
A gama de espécie nativa é condensado a leste da América do Norte, no Canadá e sul para os rios desaguar no Oceano Atlântico.

Because of its endangered status, Any suitable specimen can not be released back into their natural habitat(native range) It should preferably be placed in a breeding program well managed to ensure the continued survival of this species.
Por causa de seu status de ameaçada, Qualquer espécime adequadas não pode ser liberado de volta para seu habitat natural(escala nativa) Ele deve, preferencialmente, ser colocado em um programa de melhoramento genético bem gerido para garantir a sobrevivência continuada desta espécie.

They are food fishes in their native range where their robust survival out of water allows them to be kept fresh for the market.
Eles são peixes de alimentos em sua área nativa, onde a sua sobrevivência robusta fora da água permite que eles sejam mantidos frescos para o mercado.

Genetic conservation efforts not only protect the genetic integrity and diversity of our native subspecies by stocking only pure Florida largemouth bass into its native range(roughly the southern two-thirds of the state), put they also protect four distinct stocks of Florida largemouth bass within the state.
Esforços de conservação genética não só proteger a integridade genética e diversidade dos nossos subespécies nativas, estocando apenas pura achigã Florida em sua escala nativa(aproximadamente os dois terços meridionais do Estado), colocar eles também protegem quatro unidades distintas de achigã Florida no interior do estado.