What is the translation of " NEED FOR DEVELOPING " in Portuguese?

• necessidade de desenvolver

Examples of using Need for developing in English and their translations into Portuguese

Many days need for developing photos.
Muitos dias se precisa para o desenvolvimento de fotos.

The aim is to give each student the competence needed to describe and analyze businesses, organizations and their need for developing information systems.
O objetivo é dar a cada aluno a competência necessária para descrever e analisar negócios, organizações e sua necessidade de desenvolver sistemas de informação.

Many days need for developing photos.
Muitos dias necessidade de desenvolvimento de fotos.

For instance, the increase in the number of clinical researches also makes the need for meta-analysis go higher, arising the need for developing sophisticated techniques.
O aumento de estudos clínicos, por exemplo, promove um crescimento da necessidade de metanálises, fazendo com que seja necessário o desenvolvimento de técnicas sofisticadas.

Therefore, there is a need for developing educational programs to remedy the gaps identified.
Portanto, evidencia-se a necessidade de desenvolvimento de programas educacionais com vista a sanar as lacunas identificadas.

The fact that the cited studies were performed in large Brazilian cities, added to the lack of studies on cardiovascular RF in the Brazilian elderly population, evidence the need for developing studies with this same population in small cities.
Soma-se a isto a escassez de investigações dos FRs cardiovasculares em idosos brasileiros, portanto, evidencia-se a necessidade de desenvolver estudos junto a esta população residente em municípios de pequeno porte.

The present study raised the need for developing effective coping of the stressful factors to prevent professionals from getting sick.
Este estudo levantou a necessidade de desenvolver o enfrentamento efetivo dos fatores estressores e evitar o adoecimento do profissional.

In Brazil, since the Brazilian Health Reform, the emphasis on primary care has led health education institutions to reflect on the need for developing extramural activities, seeking integration with health services.
No Brasil, a ênfase na atenção primária, a partir da Reforma Sanitária Brasileira, levou as instituições de ensino em saúde a discutir sobre a necessidade de desenvolver atividades extramuros, procurando articulação e integração com os serviços de saúde.

Everything you need for developing your own PCBs, as well as prototyping boards and PCB spacers, can be found within this range.
Tudo que você precisa para desenvolver seu próprio PCBs, Além das placas de prototipagem e espaçadores PCB, podem ser encontrados dentro desta faixa.

The Master of Science in Applied Computer Science is a program meant to answer the need for developing effective competencies in information technology and security, to meet the need of Africa and the world.
O Mestrado em Ciência da Computação Aplicada é um programa destinado a responder à necessidade de desenvolver competências eficazes em tecnologia da informação e segurança, para atender a necessidade da África e do mundo.

Therefore, the need for developing a reference model that supports both the representation of nursing concepts and the integration of this model with other health models can be observed.
Assim, observou-se a necessidade de desenvolver um modelo de referência que apoiasse tanto a representação dos conceitos de enfermagem, quanto a integração desse modelo com outros da área da saúde.

These findings provide for nurses evidence of the need for developing and evaluating new strategies to reduce the risk of nonadherence among the elderly with DR.
Esses resultados fornecem evidência para os enfermeiros da necessidade de desenvolver e avaliar novas estratégias para reduzir o risco de não adesão entre os idosos com RD.

Being aware of the need for developing specific and differentiated competences reinforces the importance of planning capacity building and specialization programs for nurses working at PHC.
A constatação da necessidade de desenvolver competências específicas e diferenciadas reforça a importância do planejamento de programas de capacitação e especialização direcionados aos enfermeiros que atuam em APH.

There was a predominance of studies with evidence level IV and VI, which signals the need for developing further studies that address the specific care for the discharge of prostatectomy patients, producing results of strong evidence to support clinical practice.
Predominaram os estudos com força de evidência IV e VI, o que sinaliza para a necessidade de desenvolvimento de pesquisas que abordem cuidados específicos para a alta de pacientes prostatectomizados que produzam resultados de evidência forte para subsidiar a prática clínica.

EMPHASISES the need for developing ITS in and across transport modes, which will contribute to the achievement of sustainable transport policy objectives, taking into account multi-modality aspects;
SALIENTA a necessidade de se desenvolverem sistemas de transporte inteligentes em todos os modos de transporte, o que contribuirá para a realização dos objectivos inerentes a uma política de transportes sustentável, tendo em conta os aspectos relativos à multimodalidade;

Recent research points out the need for developing specialized middlewareinfrastructure for the management of dynamic contextual information.
Pesquisas recentes destacam a necessidade do desenvolvimento de infra-estruturas especializadas de middleware para o gerenciamento de informações contextuais dinâmicas.

Luiz Geraldo starts off by stressing the need for developing approaches that incorporate concepts and notions drawn from sociological and anthropological theories and from the long-term and Atlantic perspectives in the study of the actions and mental representations of individuals and social groups from the lower strata throughout what he calls the transition process of the old or oligarchic type of society towards its democratic and representative form.
Luiz Geraldo parte da constatação da necessidade de desenvolver abordagens que incorporem conceitos e noções provenientes de teorias sociológicas e antropológicas, bem como das perspectivas atlântica e de longo prazo na análise das ações e representações mentais de indivíduos e grupos sociais do nível mais baixo ao longo do que ele denomina de processo de transição da sociedade de tipo antigo, ou oligárquico, para a de tipo democrático e representativo.

Since the beginning of this governmental action in 2011, the need for developing brazilian students¿proficiency in english became evident, which led to the stablishment of the national program languages without borders(lwb) in 2013.
Desde o início dessa ação governamental em 2011, a necessidade de desenvolver a proficiência de estudantes brasileiros em língua inglesa ficou evidente, o que deu início ao projeto nacional de ensino de língua inglesa(li), idiomas sem fronteiras(isf), criado em 2012.

The EESC again stresses the need for developing lifelong learning and training and increasing the role of the social partners and other civil society organisations in this sphere.
Insiste novamente na necessidade de se desenvolver a educação e a formação ao longo da vida e se reforçar o papel dos parceiros sociais e de outras organizações da sociedade civil neste domínio.

These data make clear the need for developing strategies aiming at overcoming the obstacles between health knowledge and patients of different social classes.
Estes resultados deixam clara a necessidade de desenvolver estratégias que visem eliminar as barreiras entre ao conhecimento em saúde e pacientes de diferentes classes sociais.

The Council broadly acknowledged the need for developing an all-encompassing and balanced approach on migration issues integrated into the wider co-operation with partner countries established within existing or future EU agreements.
O Conselho reconheceu de um modo geral a necessidade de se desenvolver uma abordagem abrangente e equilibrada às questões da imigração, a integrar na cooperação mais lata com os países parceiros, definida nos acordos UE vigentes ou futuros.

On the other hand, these results also indicate a need for developing an assistance model able to contemplate and address the mother's need for feeling secure when caring for her child, so that she may find in the healthcare system all the support that she needs..
Por outro lado, indicam também a necessidade de desenvolver um modelo assistencial que contemple e acolha as necessidades maternas de sentir-se segura no manejo e cuidado com o filho, para que ela encontre no sistema de saúde o apoio que necessita.

The results in this study show the need for developing actions that will change management and maintenance of noise generating equipment, as well as provide information to health professionals and those of related fields about the harmful effects of occupational exposure to noise.
Depreende-se dos resultados aqui apresentados a necessidade do desenvolvido de ações que modifiquem a gestão e manutenção de equipamentos geradores de ruídos, bem como, informações aos profissionais de saúde e áreas afins sobre os efeitos nocivos da exposição ocupacional ao ruído.

Chapter 3 presents the major findings from the Pilot Study which includes: key points, the need for developing additional preventive actions, sectors, occupations and gender at risk and other risk categories, chemical/biological hazards and emerging risks;■ Chapter 4 discusses the initial lessons learned from undertaking the Pilot Study; and■ Chapter 5 provides a European picture on exposure indicators/ OSH outcomes assessed in the Pilot Study.
O capítulo 3 apresenta as principais conclusões do estudo-piloto, incluindo os pontos-chave, a necessidade de desenvolver actividades preventivas adicionais, os sectores, as profissões e os sexos em risco, bem como outras categorias de risco, os perigos de natureza química/ biológica e os riscos emergentes;■ o capítulo 4 apresenta as primeiras lições tiradas deste estudo-piloto;■ o capítulo 5 fornece um quadro europeu dos indicadores de exposição/ resultados SST.

In addition, it provides the student with basic knowledge and skills needed for developing novel engineering solutions for diagnosis and treatment in health care.
Além disso, fornece ao aluno conhecimentos básicos e habilidades necessárias para o desenvolvimento de novas soluções de engenharia para diagnóstico e tratamento em saúde.

The marked contrast between day and night temperatures is just the magic recipe needed for developing good acids and aromas and well balanced grapes.
O contraste acentuado entre a temperatura do dia e da noite é a receita mágica necessária para o desenvolvimento de bons ácidos e aromas, de uvas bem equilibradas com bons ácidos e aromas.

The money and resources needed for developing completely new technologies often do not exist in private companies.
Frequentemente, as empresas privadas não podem suportar os custos nem disponibilizar os recursos necessários para o desenvolvimento de tecnologias inteiramente novas.

But clarification is also needed for developing vocational training both for learning a trade and for lifelong learning, which should become a right for everyone.
Mas essas directrizes são igualmente necessárias para desenvolver a formação profissional, quer a nível da adaptação a uma profissão, quer no plano da formação ao longo da vida, que deve tornar-se um direito para todos.

The Commission's criterion whereby regional aid should be in proportion to the actual regional handicap for an investor would, if applied unreservedly, impede the creation of the economic incentives needed for developing the less favoured areas of the Community.
O critério da Comissão de que os auxílios regionais devem ser proporcionais às desvantagens reais que surgem para os investidores impediria, se se aplicasse em absoluto, a criação dos incentivos económicos necessários para o desenvolvimento das zonas menos favorecidas da Comunidade.

Our experts are also completely familiar with the diverse construction methods commonly used in each of these markets, and provide the input needed for developing market-specific formwork systems.
Os nossos especialistas estão também familiarizados com os diferentes métodos de construção mais utilizados em cada um destes mercados e garantem o apoio necessário para desenvolver sistemas de fôrma específicos para esse mercado.