What is the translation of " NON-DESTRUCTIVE METHOD " in Portuguese?

• método não destrutivo
• método não-destrutivo

Examples of using Non-destructive method in English and their translations into Portuguese

The non-destructive method is used in these cases.
Nestes casos, é utilizado um método não-destrutivo.

The estimate of the biomass was performed using a non-destructive method.
A estimativa da biomassa foi realizada usando-se o método não destrutivo.

Application of non-destructive methods to evaluate physical properties of the wood….
Aplicação de métodos não destrutivos na avaliação das propriedades físicas do lenho….

This Softness Tester is used for testing the softness of leather, animal skin by non-destructive method.
Esta testador de suavidade é usado para testar a suavidade do couro, pele animal por meio de método não destrutivo.

The non-destructive methods were used stress wave(sw), longitudinal vibration vib. long.
Os métodos não destrutivos utilizados para estimar o módulo de elasticidade dos blcs.

The adsorption process has the advantage of being a non-destructive method, making it possible to recover the naphthenic acid.
O processo de adsorção tem a vantagem de ser um método não destrutivo, possibilitando assim a recuperação do ácido naftênico.

Use of non-destructive methods and semi-destructive evaluation of concrete bridg….
Utilização de métodos não destrutivos e semi destrutivos na avaliação de pontes de….

Application Industry All kinds of the softness of leather, animal skin by non-destructive method can be tested on the Softness Tester.
Todos os tipos de suavidade do couro, pele animal por método não destrutivo podem ser testados no testador de suavidade.

Non-Destructive Method, sample is available for further checks integrity and API content.
Método não destrutivo, a amostra fica disponível para outras verificações integridade e teor API.

It is one of the most important non-destructive methods to detect insulation faults in electrical devices.
É um dos mais importantes métodos não-destrutivos para detectar defeitos de isolamento em sistemas elétricos.

The objective of this study was to use the particle image velocimetry(piv) technique a non-destructive method to study the structures.
Esta pesquisa foi realizada com o objetivo de se empregar a técnica de velocimetria por imagem de partículas(piv) no estudo das estruturas como uso de um método não destrutivo.

Is useful because it is a non-destructive method, precise, quick response and easy operation.
Sendo útil por ser um método não destrutivo, preciso, de resposta rápida e de fácil operação.

A study of the roughness of the material before implantation and determining the shear modulus and elasticity using a non-destructive method were used.
Um estudo da rugosidade dos materiais antes do implante e a determinação do módulo de cisalhamento e elasticidade utilizando um método não destrutivo foram utilizados.

Radial samples were collected by non-destructive method(increment borer) from 40 trees at two different locations: pico caratuva and morro anhangava. th.
Foram coletadas amostras radiais pelo método não destrutivo(trado de pressler) de 40 árvo.

In this sense, near-infrared spectroscopy has been highlighted among the non-destructive methods used in the wood characterization.
Nesse sentido, a espectroscopia de infravermelho próximo foi destacada entre os métodos não destrutivos utilizados na caracterização da madeira.

The non-destructive methods are indirect methods based on characteristics related to the structure of the plant.
Os métodos não destrutivos foram métodos indiretos baseados em características relacionadas à estrutura da planta.

Samples were taken from the trunk through a non-destructive method(increment borer) to 1.30 m height(dbh), in the direction bark-pith.
As amostras do tronco foram retiradas através de um método não destrutivo(trado de incremento), a 1,30 m de altura do solo(dap), no sentido casca-medula.

This researh aimed to evaluate the quality of the wood of peltophorum dubium(canafístula), obtained in forest restoration areas using non-destructive methods.
O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade da madeira das árvores de peltophorum dubium(canafístula) obtida em área de restauração florestal utilizando métodos não destrutivos.

The development of non-destructive methods is extremely important to assist in the solution of contentious cases, ensuring the integrity of samples.
O desenvolvimento de métodos não destrutivos são de extrema importância para auxiliar a solução de casos litigiosos, garantindo a integridade das amostras.

At 28 days after transplanting DAT, the relative chlorophyll index IRC was evaluated in the cotyledon leaf, using the non-destructive method SPAD-502 Plus- Konica Minolta.
Aos 28 dias após o transplantio DAT, foi realizada a avaliação do índice relativo de clorofila IRC na folha cotiledonar, utilizando-se o método não destrutivo SPAD-502Plus- Konica Minolta.

Samples from the 3 species stems, acquired through a non-destructive method, were characterized as for macroscopic and microscopic anatomical structure.
Amostras dos colmos das 3 espécies, coletadas através de método não destrutivo, foram caracterizadas em relação à estrutura anatômica macro e microscópica.

Peltophoroides(fabaceae- caesalpinaceae) and tabebuia pentaphylla(bignoniaceae) trees were selected and wood samples were extracted from their trunk by a non-destructive method.
Peltophoroides(fabaceae-caesalpinaceae) e tabebuia pentaphylla(bignoniaceae) e, do seu tronco, foram extraídas amostras do lenho através do método não destrutivo.

Therefore, it is necessary to research and deepen the use of non-destructive methods that are reliable and able to predict the taste of this fruit.
Portanto, é necessário pesquisar e aprofundar-se na utilização de métodos não destrutivos, para que sejam confiáveis e capazes de prever o sabor desta fruta.

The vast majority of the monuments are declared as heritage sites and sample collection is not always possible, so the most feasible way of performing research is using non-destructive method technologies.
Como a grande maioria dos monumentos é tombada e a retirada de amostras nem sempre é viável, a melhor maneira de estudá-los é por meio de métodos não destrutivos.

This paper presents an evaluation of the use of non-destructive methods with ultrasound and eddy currents, monitoring of life and characterization of thermal barrier coatings tbc.
Este trabalho apresenta a utilização de métodos não destrutivos(ultrassom e correntes parasitas) no acompanhamento da vida útil de revestimentos de barreiras térmica tbc.

The technique of TDR have been outstanding for this purpose due to its ease of use, fast and accurate information gathering, non-destructive method, and is not influenced by texture.
A técnica da TDR têm se destacado para essa finalidade devido sua facilidade de manuseio, rápida e precisa obtenção de informações, método não destrutivo, e não sofre influência da textura….

The first covers the whole theory that involves non-destructive methods of estimation of leaf pigments, water, nutrient content and structural compounds by means of leaf reflectance.
O primeiro aborda toda a teoria que envolve os métodos não destrutivos de estimativa de pigmentos foliares, água, teor de nutrientes e compostos estruturais por meio da reflectância foliar.

This study aimed to evaluate the dynamics and lifespan of fine roots in e. grandis plantations(2-4 years old) established in oxisols, using the non-destructive method of minirhizotrons mr.
Esse estudo teve como objetivo principal avaliar a dinâmica e o prazo de vida(pv) das raízes finas, através do método não-destrutivo de minirhizotrons(mr), em plantio de e. grandis(2-4 anos de idade) cultivados em latossolos.

The study of monument conservation status, with non-destructive methods, allows one to identify the stone integrity without damaging it, thus assisting with the historical and cultural heritage preservation.
O estudo do estado de conservação deste monumento com métodos não destrutivos possibilita a verificação do estado de sanidade da rocha sem que a danifique, auxilian.

All featured hovenia dulcis in the iguaçu national park trees were measured and samples of wood were extracted from the bark of trees by non-destructive method towards bark cord 1.30m above the ground dbh.
Todas as árvores selecionadas de hovenia dulcis no parque nacional do iguaçu foram mensuradas e amostras do lenho foram extraídas do tronco das árvores através de método não destrutivo no sentido casca-medula a 1,30m de altura do solo dap.