What is the translation of " NORMAL PATH " in Portuguese?

• caminho normal

Examples of using Normal path in English and their translations into Portuguese

How I went off any kind of normal path.
Como me desviei de qualquer tipo de rumo normal.

We will use the normal path here because doing so is almost always faster.
Usaremos o caminho normal aqui pois isto é quase sempre mais rápido.

E1.[…] nowadays, it is a more normal path.
E1.[…] agora já é um caminho mais normal.

Holiness is the normal path for Christians; it is not reserved for a few chosen ones but is open to all.
A santidade é o caminho normal do cristão: não está reservada a poucos eleitos, mas está aberta a todos.

The context menu allows you to switch them back to the normal path again.
O menu de contexto permite-te trocar de volta para o caminho normal mas uma vez.

Is transferred through the Internet on a normal path and, in this case, 100% security can never be given.
São transferidas pela Internet numa via normal e, neste caso, 100% de segurança nunca pode ser fornecida.

However, there are several ways to perform these operations on a normal path wall drywall.
No entanto, existem várias maneiras de realizar essas operações em uma drywall parede caminho normal.

I intended to follow the normal path of a researcher when he wants a career, without lofty future goals.
Era traçar os caminhos normais de um pesquisador quando quer uma carreira, não com um objetivo muito alto lá na frente.

Only then can your world be effectively healed from the maladies of the Lucifer Rebellion and return to the normal path of a Nebadon sphere towards the Light and Life Era.
Só então pode o vosso mundo ser efectivamente curado das doenças da Rebelião de Lúcifer e voltar ao caminho normal de uma esfera de Nebadon em direcção à Era de Luz e Vida.

Once the Jubilee is over, we resume our normal path, but knowing that stressing holiness remains more than ever an urgent pastoral task.
Terminado o Jubileu, volta-se ao caminho ordinário, mas apontar a santidade permanece de forma mais evidente uma urgência da pastoral.

In fact, in order to avoid high interrupt latency, time-sharing priority threads can be preempted by interrupt threads in this way, they do not need to wait to be scheduled as the normal path previews.
De fato, para evitar latência de interrupção alta, os segmentos de prioridade de compartilhamento de tempo podem ser precedidos por threads de interrupção dessa forma, eles não precisam aguardar para serem agendados como as visualizações de caminho normais.

Moreover, marriage and family life are the normal path of holiness for the majority of the faithful entrusted to your care.
Além disso, o matrimónio e a vida familiar são as vias normais de santidade para a maior parte dos fiéis confiados à vossa solicitude.

In most games, when trying to walk and there is something solid ahead, or the character walks"rubbing" the wall, or he/she gets stuck and keeps trying to go forward without moving, while the footstep sounds continue playing as if he/she was still walking on a normal path.
Na maioria dos jogos, ao tentar andar e há algo sólido à frente, ou o personagem anda se"arrastando" na parede, ou enrosca e fica tentando avançar sem sair do lugar, enquanto os sons dos passos continuam como se ainda estivesse andando por um caminho normal.

He then followed the normal path of preparation for the priesthood at the Philosophical Seminary at Kachebere and the Theological Seminary in Zomba.
Seguiu então o caminho normal de preparação para o sacerdócio no Seminário Filosófico de Kachebere e no Teológico em Zomba.

One must make a definitive renunciation of the sin, followed by the normal path of Christian life: a gradual ascent(with occasional backsliding, perhaps) toward the perfection to which we are called.
Não se pode voltar à prática dos sacramentos apenas com o compromisso de abandonar gradualmente uma prática gravemente pecaminosa; deve-se, isto sim, fazer uma renúncia definitiva do pecado, seguida pelo caminho normal da vida cristã: uma ascese gradual(com recuos ocasionais, talvez) em direção à perfeição a que somos chamados.

Git outside normal PATH: One extremely useful convenience feature in gitolite is support for git installed outside the normal$PATH this is more common than you think; some corporate environments or even some hosting providers refuse to install things system-wide and you end up putting them in your own directories.
Git fora do PATH normal: Um recurso extremamente conveniente no gitolite é suportar instalações do git fora do$PATH normal isso é mais comum do que você pensa; alguns ambientes corporativos ou mesmo alguns provedores de hospedagem se recusam a instalar coisas em todo o sistema e você acaba colocando-os em seus próprios diretórios.

When asked in 2000 whether having followed the normal path of playing regularly on the junior circuit would have been beneficial, Williams responded:“Everyone does different things.
Quando perguntado em 2000 se tendo seguido o caminho normal de jogar regularmente no circuito júnior teria sido benéfica, Williams respondeu:“Everyone does different things.

Once the Jubilee is over, we resume our normal path, but knowing that, stressing holiness remains more than ever an urgent pastoral task''.49 An enthusiastic acceptance of my appeal to give first place to the call to holiness was the atmosphere in which the synodal labours took place and the environment which, in a certain sense, unified the Fathers' interventions and reflections.
Terminado o Jubileu, volta se ao caminho ordinário, mas apontar a santidade permanece de forma mais evidente uma urgência da pastoral».( 49) A recepção entusiasta e generosa deste meu apelo para se colocar em primeiro lugar a vocação à santidade foi a atmosfera em que se desenrolaram os trabalhos sinodais e o clima que, de certa forma, unificou as intervenções e reflexões dos padres participantes.

By determining at what point brain development begins to deviate from the normal path, it may be possible to try to intervene-changing habits and other environmental factors-so that brain development returns to its normal trajectory.
Ao conhecer em que ponto o desenvolvimento do cérebro começa a típico do caminho, talvez seja possível tentar intervir- alterando hábitos e outros fatores ambientais- para que ele retome a trajetória normal.

When asked in 2000 whether having followed the normal path of playing regularly on the junior circuit would have been beneficial, Williams responded:“Everyone does different things.
Quando perguntado em 2000 se tendo seguido o caminho normal de jogar regularmente no circuito júnior teria sido benéfica, Williams respondeu:“Todo mundo faz coisas diferentes.

The permanent mandibular canine shows a normal eruption path.
O canino permanente mantém-se em seu trajeto eruptivo normal.

There need not be physical contact for obstruction to be called; rather, if a fielder causes the runner to alter his normal running path, or deliberately blocks his view of the plate, he can be guilty of obstruction.
Não tem de haver contato físico para a obstrução ser chamada; de certa forma, se um defensor causa com que o corredor altere seu caminho normal de corrida, ele pode ser culpado da obstrução.

The path of normal earthly existence.
A trajetória da existência terrena normal.

The Second Decision The path of normal earthly existence.
A Segunda Decisão A trajetória da existência terrena normal.

After approximately fifteen seconds, the anomalous illumination and the monorail cart will reactivate, and the cart will continue on its path like normal.
Após aproximadamente quinze segundos, a iluminação anômala e o carrinho do monotrilho serão reativados, e o carrinho continuará normal em seu caminho.

We don't regret any of it but rather see all the great blessings we could have missed out on if we had followed the normal cultural path and(possibly indefinitely) postponed marriage and children.
Não nos arrependemos de nada: pelo contrário, vemos todas as grandes bênçãos que poderíamos ter perdido se tivéssemos seguido o caminho cultural normal, adiando(provavelmente por tempo indeterminado) o casamento e os filhos.