What is the translation of " NORMAL REFERENCE " in Portuguese?

• de referência de normalidade
• referência normal

Examples of using Normal reference in English and their translations into Portuguese

The normal reference range for this test is from 90 to 200 mg/dL.
A faixa de referência de normalidade para este teste é entre 90 e 200 mg/dL.

For each experiment, a gender-mismatched normal reference Promega Corp. Madison, WI, USA was used.
Para cada experimento, foi usada uma referência normal de sexo diferente Promega Corp Madison, WI, EUA.

The normal reference values used for all curves were proposed by Pereira et al.
Os valores de referência de normalidade utilizados para todas as curvas, foram os propostos por Pereira et al.

The results of the experimental group were compared with normal reference values for those elements.
Os resultados do grupo experimental foram comparados aos valores normais de referência para estes elementos.

Normal reference of the mandibular range of motion are now well established in adults.
Valores normais referenciais da amplitude do movimento mandibular já estão bem estabelecidos em adultos.

The clause refers to refunds for completed periods of 30 days which is che normal reference period.
A cláusula refere-se a reembolsos por períodos completos de 30 dias consecutivos, o que constitui o período normal de referência.

Normal reference ferritin levels are 10-200 ng/ml for women and 10-300 ng/ml for men.
A referência normal dos níveis de ferritina é entre 10-200 ng/ml para mulheres e 10-300 ng/ml para homens.

Mean albumin and hemoglobin values 4.3± 0.4 g/dL and 13± 2 g/dL, respectively were within the normal reference ranges.
Os valores médios de albumina e hemoglobina 4,3± 0,4 g/dl e 13± 2 g/dL, respectivamente estavam dentro dos valores de referência normais.

The normal reference values for the 6MWT ranged from 400m to 700m for healthy individuals.
Os valores de referência de normalidade para TC6M variam entre 400m e 700m, considerando pessoas normais.

Serum activities of AST, GGT and bilirubin concentrations were within normal reference values for the bovine species.
As atividades séricas de AST, GGT e as concentrações de bilirrubina estavam dentro dos valores de referência normais para a espécie bovina.

This includes knowledge of the normal reference ranges of cardiac measurements used in the PawPeds program.
Isto inclui o conhecimento dos intervalos de referência normais de medidas cardíacos utilizados no programa PawPeds.

The mean serum sodium was 156.1 mg/dl and creatinine was 1.5 mg/d, valueswhich were higher than normal reference ranges.
A média de sódio sérico foi de 156,1 mg/dl e de creatinina de 1,5 mg/dl, valores superiores aos intervalos de referência de normalidade.

From the 793 workers with normal reference test, 19.7% developed hearing loss suggestive of NIHL.
Do total de 793 trabalhadores com exame de referencia normal, 19,7% evoluíram para perda auditiva sugestiva de PAIR.

Material and methods: blood samples were collected from 25 healthy patients to be used as a normal reference for il-1β, il-6 and tnf-α mediators.
Material e métodos: em 25 pacientes saudáveis foram coletadas amostras de sangue para serem utilizadas apenas como referência de normalidade da il-1β, il-6 e tnf-α.

In children, the normal reference values for heart rate HR and systemic mean arterial pressure were provided in previous guidelines.
Em crianças, os valores de referência normais para frequência cardíaca FC e pressão arterial média sistêmica foram relatados em diretrizes anteriores.

For 78.27% of the sample, the gap thresholds obtained were up to 5ms- value recommended as a normal reference for the age group studied.
Em 78,27% da população deste estudo, os limiares de gap obtidos foram de até 5ms, resposta recomendada como referência de normalidade para a faixa etária estudada.

The normal reference values used for the analysis of diastolic function in both ventricles were obtained from the available literature.
Os valores normais de referência, utilizados para a análise da função diastólica em ambos os ventrículos, foram extraídos da literatura disponível.

Since we reject Frege's artificial idea that the normal reference of a sentence should be its truth-value, we must first reformulate his solution.
Como rejeitamos a implausível ideia fregeana de que a referência usual da frase deva ser o seu valor-verdade, precisamos primeiro refazer a sua solução.

The quantitative evaluation of stenosis was based on the ratio between the lumen with minimum contrast and the unaffected proximal and distal lumens with the normal reference.
A avaliação quantitativa da estenose foi baseada na razão entre o lúmen com mínimo de contraste com os lúmens proximais e distais não afetados com a referência normal.

The variation of the electrical activity and the thickness of the masseter muscle can be considered normal reference values for comparison with findings in future studies.
Os resultados quanto à variação da atividade elétrica e da espessura do músculo masseter podem ser considerados valores de referência de normalidade para comparação de achados em estudos futuros.

The results of the oxidative metabolites Table 2 showed that the values of urinary peroxides of the Echinodorus and Control groups were considered as normal reference.
Os resultados dos metabólitos oxidativos Tabela 2 demonstraram que os valores de peróxidos urinários dos grupos Controle e Echinodorus foram considerados como referência de normalidade.

Scott's normal reference rule is optimal for random samples of normally distributed data, in the sense that it minimizes the integrated mean squared error of the density estimate.
A regra de referência normal de Scott é ideal para amostras aleatórias de dados normalmente distribuídos, no sentido que minimiza o erro quadrático médio integrado da estimativa de densidade.

At admission in the icu, mean serum ferritin protein concentrations were significantly increased in the tbi(324,8±175,1 μg/l) compared with normal reference values 40 a 300 μg/l.
Na admissão à uti, a média da concentração de ferritina sérica proteica aumentou significativamente no tce(324,8 μg/l μg/l± μg/l 175,1μg/l) comparada com os valores normais de referência de 40 a 300 μg/l.

Hyperchloraemic, non-anion gap, metabolic acidosis(i.e. decreased serum bicarbonate below the normal reference range in the absence of chronic respiratory alkalosis) is associated with Zonegran treatment.
O tratamento com Zonegran está associado a acidose metabólica hiperclorémica, sem hiato aniónico, ou seja, redução no bicarbonato sérico abaixo do intervalo normal de referência na ausência de alcalose respiratória crónica.

Lesion extent was defined by the distance between points immediately before and after the target stenosis was considered as free of atheromatous disease, that is, the transition between the stenotic segment and the normal reference.
A extensão da lesão foi delimitada pela distância entre os pontos imediatamente antes e após a estenose-alvo considerados isentos de ateromatose, ou seja, a transição entre o segmento estenótico e as referências normais.

However, in the absence of proteinuria, and with serum creatinine values within the normal reference range up to 1.3 mg/dL, less than 50% of the physicians identified the stage 3 of CKD.
Na ausência de proteinúria, contudo, nos cenários onde havia DRC, mas a creatinina sérica estava dentro dos valores de referência laboratoriais normais até 1,3 mg/dL, menos de 50% dos médicos reconheceram a DRC estágio 3.

Connected to the condition of not being able to hear or talk using the mouth, i.e., as a physical mark, the difference is initially located in the body, based on a comparison with hearing people, who are taken as the normal reference, as we can see below.
Vinculada à condição de não ouvir e de não conversar usando a boca, como uma marca física, a diferença é inicialmente localizada no corpo a partir da comparação com o ouvinte, tomado como referente normal, como percebemos abaixo.

The HEAD file is a symbolic reference to the branch you're currently on. By symbolic reference, I mean that unlike a normal reference, it doesn't generally contain a SHA-1 value but rather a pointer to another reference..
Por referência simbólica, quer dizer que, ao contrário de uma referência normal, ele geralmente não contêm um valor SHA-1 mas sim um apontador para uma outra referência..

Pancreatic iron overload was estimated through the correlation between each patient's own pancreatic and paraspinal musculature T2* values SIR, which were not affected by iron deposition, and were considered as normal reference internal standard.
A sobrecarga de ferro no pâncreas foi estimada por meio da correlação entre os valores de T2* SIR de cada paciente e a musculatura paraespinhal, que não foram afetados pela deposição de ferro e foram considerados como referência normal padrão interno.

It is noteworthy that, by the conclusion of the study, the normal reference values for intima-media thickness IMT had been ratified by The American Society of Echocardiography, in August 2006, and the new values were much higher than those in our findings.
Salienta-se ainda que, até a data de conclusão do estudo, os valores de referência de normalidade de EMI foram ratificados pela American Society of Echocardiography, datados de 2006, que em muito excediam aos encontrados em nosso estudo.