What is the translation of " NORMAL SPIROMETRY " in Portuguese?

• espirometria normal
• espirométricos normais

Examples of using Normal spirometry in English and their translations into Portuguese

Evaluation of pulmonary function revealed that most workers n 121; 82.31% had normal spirometry results Table 3.
A avaliação da função pulmonar evidenciou que a maioria dos funcionários n 121; 82,31% apresentaram valores espirométricos normais Tabela 3.

Sedentary individuals over 40 years old with normal spirometry and no history of smoking were included in the control group.
Foram incluídos no grupo controle indivíduos com espirometria normal, sem história de tabagismo, sedentários e com idade acima de 40 anos.

In the present study, most of the patients whose chest X-rays showed abnormalities exhibited normal spirometry findings.
No presente estudo, a maioria dos pacientes cujas radiografias de tórax mostraram anormalidades apresentou achados espirométricos normais.

Patients studied case by case: healthy, smokers with normal spirometry and with obstructive and restrictive ventilatory pattern.
Foram estudados, caso a caso, normais, tabagistas com espirometria normal e com distúrbio ventilatório obstrutivo e restritivo.

We included clinically stable consecutive individuals with smoking history of@ 20 pack-years and copd(group 1) or normal spirometry group 2.
Foram incluídos indivíduos consecutivos com carga tabágica@ 20 maços-ano e dpoc(grupo 1) ou espirometria normal(grupo 2), clinicamente estáveis.

Only 41% of the patients had normal chest X-rays, normal spirometry findings, and normal SpO2 Table 4.
Apenas 41% dos pacientes apresentaram radiografias de tórax normais, achados espirométricos normais e SpO2 normal Tabela 4.

Regarding the number of maternal pregnancies, there was a significant association between a smaller number of pregnancies and children with normal spirometry.
Em relação ao número de gestações maternas, houve significância na observação de um número menor para as mães das crianças com espirometria normal.

Step 1 Individuals with intermittent asthma, characterized by normal spirometry and periods between crises lasting longer than 1 month without exacerbations in the last year, should receive SABA.
Etapa 1 Indivíduos com asma intermitente, caracterizada por espirometria normal, com períodos intercrises com duração maior do que um mês, sem exacerbações no último ano, devem receber SABA.

A study conducted in the coal region in southernmost Santa Catarina, Brazil, found that most coal miners had normal spirometry results.
Em uma pesquisa realizada na região carbonífera do extremo sul de Santa Catarina, foi constatado que a maioria dos mineradores de carvão apresentou espirometrias normais.

This study determined the values of MID for smokers with normal spirometry after a successful intervention, who used pedometers and incentive booklets to increase their level of physical activity in daily life.
O presente estudo determinou os valores da DMI para tabagistas com espirometria normal após uma bem-sucedida intervenção, que se utilizou de pedômetros e cartilhas de incentivo para aumentar o nível de atividade física na vida diária.

Pulmonary function was evaluated by spirometry, and the participants had to show normal spirometry values to be included in the study.
A função pulmonar foi avaliada por espirometria, e os voluntários deveriam estar com os valores espirométricos dentro da normalidade.

We included in the healthy group individuals with normal spirometry FEV1/FVC>=0.7; FEV1>=80% of the expected, FVC>=80% of the expected, without associated comorbidities, and with age, weight, and BMI compatible with COPD patients.
Foram incluídos no grupo saudável indivíduos com espirometria normal VEF1/CVF>=0,7; VEF1>=80% do previsto, CVF>=80% do previsto, sem comorbidades associadas e com idade, peso e IMC compatível com os pacientes com DPOC.

On the other hand, it is important to point out the existence of extremely obese individuals with normal spirometry, lung volume, and blood gas results.
Por outro lado, é importante ressaltar a existência de indivíduos extremamente obesos com espirometria, volumes pulmonares e gasometria normais.

A larger sample of subjects with normal spirometry test results- a relatively rare occurrence, given the narrowing of the airways produced by partial laryngectomy- is required to establish the correlation between spirometry and OSA.
Para se estabelecer a real correlação entre espirometria e AOS nestes casos, seriam necessários mais casos com espirometria normal, o que nos parece raro devido ao estreitamento da via aérea provocado por uma laringectomia parcial.

Smokers should also have a long smoking history at least 20 pack-years, but they should have normal spirometry results at selection.
Os indivíduos tabagistas também deveriam apresentar carga tabágica alta, de pelo menos 20 maços-ano, mas o resultado da espirometria realizada na seleção dos indivíduos deveria ser normal.

Of the 61 patients with hyperinflation seen on the chest X-ray, 38 62.3% had normal spirometry findings, whereas spirometry showed an obstructive pattern in 16 26.2%, a mixed pattern in 5 8.2%, and a restrictive pattern in only 2 3.3.
Dos 61 pacientes com hiperinsuflação observada na radiografia de tórax, 38 62,3% apresentaram achados espirométricos normais, enquanto a espirometria mostrou padrão obstrutivo em 16 26,2%, padrão misto em 5 8,2% e padrão restritivo em apenas 2 3,3.

Our finding that dyspnea did not correlate with the abnormalities seen on spirometry or chest X-rays could be explained by subclinical abnormalities, given that most of the abnormalities seen on spirometry were mild and the prevalence of normal spirometry was high even when chest X-ray was abnormal.
Nosso achado de que a dispneia não se correlacionou com as anormalidades observadas na espirometria ou nas radiografias de tórax pode ser explicado por anormalidades subclínicas, já que a maioria das anormalidades observadas na espirometria era leve e a prevalência de espirometria normal foi alta mesmo quando a radiografia de tórax foi anormal.

In a convenience sample, participants were smokers with normal spirometry, age above 18 years old, of both genders, without severe or unstable pathological conditions that would influence the performance of physical activities in daily life.
Em uma amostra de conveniência, participaram deste estudo tabagistas com espirometria normal, idades acima de 18 anos, de ambos os sexos, sem condições patológicas severas ou instáveis que influenciassem no desempenho das atividades físicas na vida diária.

The cases described in this study are similar to those reported in previous studies. Most of our patients presented normal spirometry findings or mild obstruction, together with normal pulmonary volumes.
Os casos que descrevemos são semelhantes aos relatados por estudos prévios.A maior parte de nossos pacientes apresentava espirometria normal ou com obstrução leve e volumes pulmonares normais..

In symptomatic individuals with normal spirometry, the diagnosis of asthma can be confirmed by demonstrating the presence of bronchial hyperreactivity BH through bronchoprovocation tests BPTs, which reflect the sensitivity or the ease of airway response to external stimuli or a marked response to?-2 agonist agents.
Em indivíduos sintomáticos com espirometria normal, o diagnóstico de asma pode ser confirmado pela demonstração da presença de hiper-reatividade brônquica HB por testes de broncoprovocação TBP, que refletem a sensibilidade ou a facilidade de reação das vias aéreas a estímulos externos ou a resposta acentuada a agentes?-2 agonistas.

School were included whose healthiness was reported by questionnaire(international study of asthma and allergies in childhood- isaac- and health history) and normal spirometry(forced expiratory volume in one second(fev1) and forced vital capacity(fvc)> 80% predicted). forced spirometric ma.
Foram incluídos escolares cuja higidez foi relatada através de questionários(international study of asthma and allergies in childhood¿isaac- e histórico de saúde) e espirometria normal volume expiratório forçado no primeiro segundo(vef1) e capacidade vital forçada(cvf)>80% pred.

Inclusion criteria were patients with coronary artery disease proven by coronary angiography, who underwent elective coronary artery bypass grafting using the left internal thoracic artery mammary, left pleurotomy with cardiopulmonary bypass anoxia time< 60 min, ejection fraction greater than 50%, and normal spirometry.
Os critérios de inclusão foram: pacientes com insuficiência coronariana, comprovada por estudo cinecoronariográfico, submetidos à cirurgia eletiva de revascularização do miocárdio com o uso da artéria torácica interna esquerda mamária, pleurotomia esquerda com circulação extracorpórea tempo de anóxia< 60 min, fração de ejeção maior do que 50% e espirometria normal.

Results are especially interesting when lung function is assessed, since its parameters did not show any correlation with exhaled nitric oxide, demonstrating that normal spirometry does not reflect the absence of an ongoing inflammatory process and that it is not possible to affirm that asthma in a given patient is under control based on normal test values.
Os resultados são particularmente interessantes quando se analisa a função pulmonar, cujos parâmetros não apresentaram correspondência com a FeNO, demonstrando que espirometria normal não reflete a ausência de processo inflamatório em atividade e, diante de valores normais, não é possível afirmar que um dado paciente está com a asma sob controle.

The spirometry had five different spirometric reports for G1, with 84 revealing a normal spirometry 90.3%; five had a slight reversible post-BDA obstructive ventilatory disorder 5.4%; three had a slight restrictive ventilatory disorder 3.2% and only one subject had a mixed ventilatory disorder with a moderate nonreversible post-BDA obstructive component 1.1.
A espirometria apresentou cinco diferentes laudos espirométricos para o G1, sendo 84 com espirometria normal 90,3%, cinco com distúrbio ventilatório obstrutivo leve reversível pós-BD 5,4%, três com distúrbio ventilatório restritivo leve 3,2% e somente um indivíduo com distúrbio ventilatório misto com componente obstrutivo moderado não reversível pós-BD 1,1.

The sample consisted of 154 sedentary volunteers of both genders between 20 and 59 years of age, non-smokers and divided into two groups: study group G1 formed by 93 obese subjects BMI> 30 kg/m and control group G2, consisting of 61 eutrophic subjects BMI 18.5 to 24.99 kg/m. G2 should have a normal spirometry and all volunteers signed an informed consent and concluded the tests proposed.
A amostra foi composta por 154 voluntários sedentários, de ambos os sexos, com idade entre 20 e 59 anos, não fumantes e que foram divididos em dois grupos: o grupo-estudo G1, formado por 93 obesos IMC>= 30kg/m, e o grupo-controle G2, composto por 61 eutróficos IMC de 18,5 a 24,99 kg/ m. O G2 deveria ter espirometria normal, e todos os voluntários assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE e concluíram todos os testes propostos.

Every patient in the GL group had normal spirometries in the immediate postoperative period, but they were inferior to preoperative values.
Todas as pacientes do grupo GL apresentaram no pós-operatório imediato espirometrias normais, porém inferiores aos valores pré-operatórios.