What is the translation of " NOT DEVELOPING " in Portuguese?

• não desenvolvendo
• não desenvolvem
• não desenvolver
• não desenvolvimento

Examples of using Not developing in English and their translations into Portuguese

The baby of this couple has a 75% chance of not developing the condition.
O bebÃa deste par tem uma possibilidade de 75% de não desenvolver a circunstância.

When not developing Daydream Blue, RalphVR works on a series of experimental vignettes in virtual reality.
Quando não está desenvolvendo Daydream Blue, RalphVR trabalha em uma série de vinhetas experimentais em realidade virtual.

We cannot force it on other countries overnight, especially not developing countries.
Não podemos exigi-la de hoje para amanhã, sobretudo aos países em desenvolvimento.

We nonetheless think that the importance of not developing structures which overlap with those of NATO cannot be emphasised enough.
Consideramos, no entanto, que nunca é demais realçar a importância de não se criarem estruturas que se sobreponham às da NATO.

Mostly we were concentrating on helping her control her telekinesis, not developing new skills.
Estávamos a ajudá-la a controlar a telecinesia, não a desenvolver novos poderes.

This analysis permitted estimated the chances of not developing the nasal septum injury among the study categories.
Dessa forma, a referida análise permitiu uma estimativa das chances do não desenvolvimento de lesão de septo nasal entre as categorias estudadas.

Another study has reported that early treatment with high doses of corticoid was predictive for not developing calcinosis.
Em outro estudo foi observado que o tratamento precoce e com altas doses de corticoide foi preditivo para o não desenvolvimento de calcinose.

In conclusion, the group advised not developing any other assessment tools and never relying solely on a single tool to screen or assess patients' nutritional status.
Em conclusão, o grupo aconselhou que não se desenvolvesse qualquer outra ferramenta de avaliação e nunca depender apenas de uma única ferramenta para triar a condição nutricional de todos os pacientes.

If the MSA is larger than the cut-point, then the chance of not developing restenosis is high.
Se a área mínima do stent for maior que o ponto de corte, então a chance de a reestenose não se desenvolver é alta.

The reason for pulmonary arteries and veins not developing atherosclerosis may be related to the decreased flow of solutes toward the wall's interior due to the lower intraluminal pressure.
A razão pela qual a artéria pulmonar e as veias não desenvolvem aterosclerose pode estar relacionada ao menor fluxo de solutos para dentro da parede devido à pressão intraluminal ser menor.

This condition may be harmful to your baby in the womb and has been associated with the lungs not developing fully resulting in foetal death.
Esta situação pode ser prejudicial ao seu bebé no útero e tem sido associada a um desenvolvimento incompleto dos pulmões, originando morte fetal.

It is observed that premature babies have a higher risk of not developing appropriately, due to the immaturity of their organs and systems, as they are born with less than 37 weeks' gestation. Full-term infants are those born between 37 and 42 weeks' gestation.
Observa se que o bebê prematuro possui um risco maior de não se desenvolver de forma adequada, tendo em vista a imaturidade de seus órgãos e sistemas, pois o bebê pré-termo é aquele que nasce com menos de 37 semanas de gestação, enquanto o bebê considerado a termo é aquele que nasce entre 37 e 42 semanas de gestação.

The external and internal temptations will be accelerated. And the"forces of evil" would take those persons who are not developing the unconditional confidence on the Father.
As tentações externas e internas serão aceleradas e aquele que não desenvolver em seu íntimo a confiança incondicional no Pai e Propósito Maior será tragado pelas"forças do mal.

The good tolerance of lavender and geranium scents and the security of not developing allergic reactions were unanimous in this study, as well as in the articles referred in the review.
A boa tolerância ao aroma da lavanda e do gerânio, assim como a segurança de não desenvolverem reações alérgicas, foi unânime nesta pesquisa, assim como nos artigos referenciados na revisão.

The type of food that is important for all ants is the so-called trophic eggs- eggs laid by the uterus during the period of excess food and not developing into larvae.
O tipo de alimento que é importante para todas as formigas são os chamados ovos tróficos- ovos colocados pelo útero durante o período de excesso de comida e que não se desenvolvem em larvas.

Because most sponsorship consultants make most of their money by implementing sponsorship leverage programs, not developing strategy for them, so it is in their best interest to recommend a strategy requiring heavy implementation and a big budget.
Como a maior parte de consultores de patrocínio fazem a maioria do seu dinheiro implementando programas de ação de alavanca de patrocínio, não desenvolvendo a estratégia para eles, portanto está no seu melhor interesse em recomendar uma estratégia que necessita implementação pesada e um grande orçamento.

The music is what determines capoeira's style and rhythm, and it was introduced for the slavers to believe that the slaves were just dancing and not developing a martial art.
A música é o que determina o estilo e ritmo da capoeira, e foi introduzida para que os escravizadores acreditassem que os escravos estavam apenas dançando e não desenvolvendo uma arte marcial.

What moral authority can the UK Government possibly think it has to lecture countries like Iran about not developing nuclear weapons, when we ourselves continue to do exactly that?
Que autoridade moral julga o governo do Reino Unido ter para fazer sermões a países como o Irão no sentido de o dissuadir a desenvolver armas nucleares quando nós continuamos a seguir exactamente essa via?

Gardner calls the attention to the fact that traditional school education has been trying to develop what he denominates"Logical-mathematical" and"Linguistic" intelligences, not developing other 5.
Já Gardner chama a atenção para o fato de que a educação escolar tem tradicionalmente procurado desenvolver o que ele denomina de inteligências"Lógico-matemática" e"Lingüística", não desenvolvendo outras 5.

If the place of origin is a rural community in Cape Verde the mother may, for example, be worried about the baby not developing properly, because she has not yet“cut the milk”.
Se for originária de uma localidade rural em Cabo Verde, a mãe poderá, por exemplo, estar preocupada por o bebé não se desenvolver bem, porque ela ainda não“cortou o leite” ter relações sexuais com o pai do bebé.

In addition, patients developing neuropathic pain need to come twice as much to health services, need further care and a larger number of drugs as compared to those not developing painful CIPN.
Além disso, pacientes que desenvolvem a dor neuropática precisam comparecer duas vezes mais aos serviços de saúde, necessitam de mais cuidados e de maior número de fármacos comparado àqueles que não desenvolvem a NPIQ dolorosa.

So, since the middle of 2002 until the end of that year, PORTSIMI restricted its activity to finishing the projects in stage of completion, not developing any additional commercial activity at the industrial erection market.
Assim sendo, desde meados de 2002 até ao final desse ano, a PORTSIMI limitou-se a finalizar os projectos em curso, não desenvolvendo qualquer actividade comercial adicional na área das montagens industriais.

There are many studies evaluating the association between peripheral neuropathy in HCV patients and mixed cryoglobulinemia, although peripheral neuropathy may also be found in patients not developing cryoglobulinemia.
Muitos estudos têm sido realizados a fim de avaliar a associação entre neuropatia periférica em pacientes com o VHC e crioglobulinemia mista, embora também se possa encontrar a neuropatia periférica naqueles pacientes que não desenvolveram a crioglobulinemia.

It presented low cost, technical simplicity, rapid healing, proved to be efficient to minimize dermal damages, apart from not developing post-inflamatory hyperpigmentation.
Ela mostrou-se de baixo custo e eficaz por minimizar os danos dérmicos e apresentar simplicidade de técnica e rapidez na cicatrização, além de não desenvolver a hiperpigmentação pós-inflamatória.

We are sure that our readers will have the impression that Waldorf schools form artists. The truth is that their graduates are just normal people: classical schooling is the wrong system, eliminating artistic creativity and not developing artistic ability.
Estamos seguros que os nossos leitores acharão que as escolas Waldorf formam artistas; a verdade é que elas formam jovens normais, o ensino clássico é que castra a criatividade artística e não desenvolve a técnica artística.

In imitating the forms of things artists, Plato affirms, would be promoting eikásia(sensations) through mimesis(imitations of imitations) and not developing noesis the pure knowledge of ideal forms.
Ao imitarem as formas das coisas os artistas estariam, sustentou Platão, a promover eikásia(sensações) através da mimesis(imitações das imitações) e não a desenvolver noesis o conhecimento puro das formas ideias.

According to the observations by Silva and Oliveira, in educational settings, there is still a generic concept of‘being a native indigenous', superficially translated in an image of naked and painted people residing in indigenous community houses and not developing productive activities.
De acordo com as observações feitas por Silva e Oliveira ainda esta presente no cenário educacional uma concepção genérica do“ser índio”, traduzida superficialmente numa imagem de pessoas nuas, pintadas, que residem numa mesma casa e que não desenvolvem atividades produtivas.

So, we can interpret this care as a movement that people enter and are served on top of his illness, but are not monitored until they get back the balance of health-disease process, and thus, care ends up focusing only on immediate care, not developing the circular motion.
Então, podemos interpretar essa assistência como um movimento que a pessoas entram e são atendidas no alto de sua doença, mas não são acompanhadas até que consigam retomar o equilíbrio do processo de saúde-doença, e dessa forma, o cuidado acaba se concentrando apenas na assistência imediata, não desenvolvendo o movimento circular.

Adding to these facts, the absence of social value of the donor, which is only valued by the social group benefited from the donation, the friends and family members who requested the donation, makes the donor tend to distance himself from the donation process, not developing an awareness and behavior committed to social causes.
Somando se a estes fatos, a ausência de valorização social do doador, o que ocorre somente pelo grupo social beneficiado pela doação, os amigos e o familiares que a requisitaram, faz com que o doador tenda a se distanciar do processo, não desenvolvendo uma consciência e um comportamento comprometido com causas sociais.

It is believed that the joint application and analysis of the Voice Symptom Scale VoiSS, Voice Handicap Index VHI and Voice-Related Quality of Life VRQL, can provide a general and realistic perspective on the perception of symptoms, handicap and voice-related quality of life, since many teachers believe that vocal alterations are normal and inherent in the profession, not developing the appropriate care with the voice.
Acredita se que a aplicação e análise conjunta da Escala de Sintomas Vocais ESV, Índice de Desvantagem Vocal IDV e Qualidade de Vida em Voz QVV, possam fornecer um panorama geral e real da percepção dos indivíduos sobre os sintomas, desvantagem e qualidade de vida relacionadas a voz, uma vez que muitos professores acreditam que as alterações vocais são normais e inerentes à profissão, não desenvolvendo o devido cuidado com a voz.