What is the translation of " NOTIFICATION FORMS " in Portuguese?

• fichas de notificação
• formulários de notificação
• fichas de notificações
• ficha de notificação

Examples of using Notification forms in English and their translations into Portuguese

Do professionals have access to notification forms?
Os profissionais possuem acesso à ficha de notificação?

These notification forms are contained in Annexes I and II to the implementing Regulation and consist of.
Estes formulários de notificação constam dos Anexos I e II do Regulamento de execução e são constituídos por.

Table 1 depicts the completeness of TB notification forms for the HIV and AIDS variables.
A Tabela 1 demonstra a completude das fichas de notificação de tuberculose quanto às variáveis HIV e AIDS.

Data were obtained from the collection directly from the toxicological information center notification forms of goiás cit.
Os dados foram obtidos a partir da coleta de dados das fichas de notificação do centro de informações toxicológicas de goiás cit.

Data were collected by use of notification forms, manually completed by study researchers.
Os dados foram coletados através de formulários de notificação, preenchidos manualmente pelos investigadores do estudo.

Nearly all 98.9% presented secondary MDR-TB; however, there was only one register of 79.2% of secondary MDR-TB on the notification forms.
Quase a totalidade 98,9% apresentou TBMR secundária; entretanto, houve apenas registro de 79,2%de TBMR secundária nas fichas de notificação.

The population consisted of the notification forms, resulting from care in the years 2010 to 2014, totaling 926 cases.
A população constituiu-se das fichas de notificação, resultantes de atendimento nos anos de 2010 a 2014, totalizando 926 casos.

The research instrument was created in order to collect data from notification forms and patients' medical records.
Um instrumento de pesquisa foi elaborado para coletar dados dos formulários de notificação e dos prontuários dos pacientes.

All notification forms for biological material were included during the study period, being excluded the notification forms filled incompletely.
Foram incluídas todas as fichas de notificação por material biológico durante o período estudado, sendo excluídas as fichas de notificações preenchidas de forma incompletas.

The aim of this study was to evaluate the completeness of the notification forms of tuberculosis in the priority municipalities of Bahia.
O objetivo deste estudo foi avaliar a completude das fichas de notificações de tuberculose nos municípios prioritários da Bahia.

Regarding information production, the testimonies point to the difficulties caused by failure to fill the tuberculosis notification forms.
Quanto à produção da informação, os depoimentos apontam as dificuldades ocasionadas por deficiência no preenchimento das fichas de notificação de tuberculose.

The aim of this study was to evaluate the completeness of TB notification forms in people living with HIV/ AIDS in priority cities for TB control in Bahia state.
O objetivo deste estudo foi avaliar a completude das fichas de notificação de Tuberculose em indivíduos com HIV/AIDS nos municípios prioritários para controle de TB na Bahia.

Information about whether children received treatment with the antiviral drug oseltamivir was found in the notification forms of only 565 children.
Em relação ao tratamento com o antiviral oseltamivir, no formulário de notificação de apenas 565 crianças havia informações acerca do uso ou não do medicamento.

The amendment concerns the notification forms by which companies may request a Commission decision establishing a negative clearance or an exemption for individual cases.
A alteração diz respeito aos formulários de notificação, através dos quais as empresas podem solicitar uma decisão da Comissão de certificado negativo ou de isenção para casos individuais.

Data on clinical and laboratory follow-up of the newborn were obtained from the hospital patient charts, compulsory notification forms, and Infant Health Cards.
As informações do acompanhamento clínico e laboratorial recebido pela criança vieram do prontuário médico hospitalar, fichas de notificação compulsória e Cartão da Criança.

The notification forms had patient identification, gender, age, focus of infection, severe and shock sepsis classification criteria, date and time of organ dysfunction diagnosis.
As fichas de notificação possuíam a identificação do paciente, sexo, idade, foco da infecção, critérios de classificação da sepse grave e choque, data e horário do diagnóstico da disfunção orgânica.

This delay in the typing process can be a consequence of the lack of maintenance in the computers, or even a delay in the delivering of the notification forms by the NU.
Esse atraso na digitação pode ser consequência de falta de manutenção nos computadores, ou ainda, demora na entrega das fichas de notificações pelas UN.

Data collection was performed from records and notification forms, and the variables studied comprised the characteristics of events, toxic agents, clinical course and outcomes.
A coleta de dados foi realizada nos prontuários e nas fichas de notificação, sendo estudadas as variáveis que compreenderam as características dos eventos e dos agentes tóxicos, a evolução clínica e os desfechos.

The technique used for data collection was the documental analysis of hemovigilance service reports and notification forms of transfusion reactions.
Foi utilizada como técnica de coleta de dados a análise documental dos relatórios do serviço de hemovigilância e das fichas de notificação de reações transfusionais.

Regulation(EEC) No 1734/88(2) provides for the establishment of export notification forms, in particular to provide information on the potential risks associated with chemical products.
O Regulamento CEE n.° 1734/88(2) prevê a criação de formulários de notificação de exportações, com vista a fornecer informações, fundamentalmente, quanto aos riscos potenciais de determinado produto químico.

This problem was also reported by researchers of the spatial distribution of tuberculosis cases in Paraíba, in 2013, when they used information recorded in the notification forms.
Dificuldade também relatada por estudiosos da distribuição espacial dos casos de tuberculose na Paraíba, no ano de 2013, ao utilizarem as informações registradas nas fichas de notificação.

The results of the present study indicate that the completeness of HIV and AIDS fields of TB notification forms is below the level set by the Brazilian Ministry of Health.
Os resultados apresentados evidenciam que a completude dos campos HIV e AIDS nas fichas de notificação de TB ainda está aquém do desejado pelas autoridades sanitárias do país.

Descriptive study using data from notification forms filled out by health professionals working in vaccine rooms and sent to the municipal Epidemiological Surveillance service from January 2007 to June 2012.
Estudo descritivo com dados das fichas de notificação preenchidas pelos profissionais das salas de vacinas, encaminhadas à Vigilância Epidemiológica municipal entre janeiro de 2007 e junho de 2012.

Regarding medication errors, a total of 51 incidents related to drug administration were identified in 33 notification forms, where 54 types of error occurred.
Com relação aos erros de medicação, um total de 51 incidentes relacionados à administração de medicamentos foi identificado em 33 formulários de notificações, sendo que ocorreram 54 tipos de erros.

Data collection was conducted together with the notification forms of violence committed against children 0-9 years of age who suffered recidivist violence, with the final notification in 2009.
A coleta de dados foi realizada junto com as fichas de notificações de violência cometidas contra crianças de 0 a 9 anos completos que sofreram violência reincidente, com a última notificação em 2009.

Although the data collection work was strictly supervised, there were some errors in the completion of the notification forms, however these are not deemed to have compromised the results and analysis of the data.
Embora o trabalho de coleta de dados tenha sido intensivamente supervisionado, ocorreram algumas falhas no preenchimento das fichas de notificações, que, acredita-se, não comprometeram os resultados e a análise dos mesmos.

The data extracted from the notification forms and medical records permit to recognize the most affected population segment regarding the subjects' age, gender, education, employment situation, and place of residence.
Os dados extraídos das fichas de notificação e dos prontuários permitem o reconhecimento do segmento populacional mais atingido com relação à idade, sexo, escolaridade, situação empregatícia e local de residência dos sujeitos.

National and international compatibility check, processing of notification forms; coordination of single radio sites or complete radio networks according to latest ITU standards.
Verificação de compatibilidade nacional e internacional, processamento de formulários de notificação, coordenação de locais de rádio individuais ou redes de rádio completas de acordo com normas mais recentes da UIT.

The notification forms are extended to cover the new aspects of procedure which will be consequence of the entry into force of the Agreement on the European Economic Area(EEA Agreement) which is expected for 1 January 1994.
Os formulários de notificação são alargados a fim de cobrirem os novos aspectos processuais decorrentes da entrada em vigor do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu(Acordo EEE) prevista para 1 de Janeiro de 1994.

The first factor,“access to recording instruments”, consisted of the following items: notification forms, medical records, monthly monitoring forms, daily form of directly observed treatment DOT, and green paper.
O primeiro fator,‘Acesso a instrumentos de registro', é composto por acessos aos itens: ficha de notificação; prontuários; ficha de acompanhamento mensal; ficha diária de tratamento diretamente observado TDO; e ao livro verde.