What is the translation of " NOTION OF IDENTITY " in Portuguese?

• noção de identidade

Examples of using Notion of identity in English and their translations into Portuguese

Gadamer says that the notion of identity is detrimental to social justice.
Gadamer afirma que a noção de identidade é nefasta para a justiça social.

Patrimonialization processes are based on a rhetoric that deifies the notion of identity.
Os processos de patrimonialização sustentam-se de uma retórica que deifica a noção de identidade.

In this sense, the notion of identity is associated to the existential body.
Nesse sentido, a noção de identidade está associada ao corpo existencial.

At a time when we are entranced with the identity issues in Brazil, no more current than filmmaker Chantal Akerman, that questions and questions the notion of identity in his vast work.
Neste momento em que estamos em transe com as questões identitárias no Brasil, não há cineasta mais atual do que Chantal Akerman, que problematiza e questiona a noção de identidade em sua vasta obra.

Intertwined with the notion of identity, we have the concept of difference.
Articulado à noção de identidade, temos o conceito de diferença.

These concepts can generate a relational dynamics that makes it possible to build alternative(auto)biographical constructions, which, in turn, can keep the flexibility and complexity inherent to the notion of identity in contemporary studies.
Tais conceitos possibilitam uma dinâmica relacional que proporciona construções(auto)biográficas alternativas que buscam dar conta da flexibilidade e complexidade inerente ao conceito de identidade como concebido no cenário contemporâneo.

Your notion of identity is out-of-date already, OK, for those extra three billion people.
Sua noção de identidade está ultrapassada, para essas 3 bilhões de pessoas.

Axioms are propositions, the task of which is to make precise the notion of identity of two objects pre-existing in our mind.
Axiomas são proposições, cuja tarefa é tornar precisa a noção de identidade de dois objetos pré-existentes em nossas mentes.

Your notion of identity is out-of-date already, OK, for those extra three billion people.
A nossa noção de identidade já está desatualizada. para esses três mil milhões extra de pessoas.

This negative construction of alterity in the border present in the transcribed interviews is what reinforces Brazil's own identity, a way to ratify the hegemonic identity with the country itself and the notion of identity by opposition.
Essa construção negativa da alteridade na fronteira presente nas entrevistas transcritas é o que reforça a própria identidade brasileira, uma maneira de homologar a identidade hegemônica com o próprio país e a noção de identidade por oposição.

The notion of identity traits covers three important significance dimensions: otherness, recognition and belonging.
A noção de traços identitários comporta três dimensões importantes de significados: a da alteridade, a do reconhecimento e a do pertencimento.

Identity is seen from the postmodern understanding of s. hall related to the notion of identity, difference and différance in order to see the female truck drivers¿reality connected with their itinerant routine, seen by others.
A identidade é vista a partir do entendimento pós-moderno de s. hall relacionado com a noção de identificação, diferença e différance, a fim de pensar a realidade da caminhoneira de modo articulado com sua rotina itinerante, por ser vista pelo outros enq.

There is, in thought concerning difference, a view which points to the impureness of feeling- that is, to experiences which are unheard of, disturbing, ambivalent and excessive, undoubtedly irreducible to the notion of identity, and which constitute the experience of our contemporariness.
Há, com efeito, no pensamento da diferença um horizonte que aponta para o impuro do sentir, ou seja, para as experiências insólitas, perturbadoras, ambivalentes, excessivas, irredutíveis sem dúvida ao princípio da identidade, e que constituem a experiência da nossa contemporaneidade.

But the notion of identity through work is not easy to handle as part of an argument that would rather be rigorous.….
Mas a noção de identidade pelo trabalho não é fácil de manejar no quadro de uma argumentação que gostaria de ser rigorosa.….

The artist duo Mariana Caló& Francisco Queimadela cast a perspective over Portugal's natural and built heritage, related to the Portuguese Discoveries and the revelation of the unknown; during the image retrieval process, they allowed themselves to be attracted to new places, encounters and landscapes, thereby re-evaluating the notion of identity culture.
A dupla de artistas Mariana Caló& Francisco Queimadela lança um olhar sobre o património natural e edificado em território nacional e as suas relações com as Descobertas e a revelação do desconhecido; durante o processo de recolha das imagens deixam se atrair por novos lugares, encontros e paisagens, problematizando a noção de cultura identitária.

Thus, it was delimited the notion of identity and then it was analyzed the mnemonic phenomenon, key concepts that become work definitions.
Sendo assim, delimitou-se a noção de identidade e em seguida analisou-se o fenômeno mnemômico, conceitos chave que se tornam definições de trabalho.

When evaluating the four works selected, under these perspectives, it can be observed the influence of technology and virtuality on changes of the contemporary man¿s worldview, who is open to new possibilities that will change his relation to the environment, to his habits, to his beliefs, to his looks, to his own notion of identity and reality.
Ao avaliar os quatro trabalhos selecionados, sob estas perspectivas, pode-se observar a influência da tecnologia e da virtualidade em mudanças de visão de mundo do homem contemporâneo aberto às novas possibilidades que transformarão sua relação com o meio ambiente, seus hábitos, suas crenças, sua aparência, sua própria noção de identidade e de realidade.

Richard arrived at the result that the notion of identity of two objects and the invariability of an object are too vague and need to be specified more precisely.
Richard chegou ao resultado de que a noção de intensidade de dois objetos e a invariância de um objeto são demasiadamente vagas e precisam ser especificadas mais precisamente.

The notion of identity gives rise to many philosophical problems, including the identity of indiscernibles(if x and y share all their properties, are they one and the same thing?), and questions about change and personal identity over time what has to be the case for a person x at one time and a person y at a later time to be one and the same person?
A noção de identidade faz surgir um número de problemas filosóficos, incluindo a identidade dos indiscerníveis( se x e y gozam do mesmo conjunto de propriedades, trata se então de coisa única e mesma?) e questões sobre mudança e identidade pessoal através do tempo quais as condições para que a pessoa x e a pessoa y, esta de um tempo posterior, sejam a mesma pessoa?

In order to develop a reflection in and for the language studies in a bias that highlights and questions, mainly, the notion of identity and language, this work aims to investigate, starting from the studies from coracini(2007a), de deângeli(2012a, 2012b), de derrida(1991a, 1991b, 1998, 2003), among others, a composition that problematize the situation of the bilingual subject from his/her exile(geographic) condition.
Com o intuito de elaborar uma reflexão nos e para os estudos da linguagem em um viés que destaca e questiona, sobretudo, a noção de identidade e de língua, este trabalho se propõe a investigar, a partir dos estudos de coracini(2007a), de deângeli(2012a, 2012b), de derrida(1991a, 1991b, 1998, 2003), entre outros, uma obra que problematiza a situação do sujeito bilíngue a partir de sua condição de exílio geográfico.

The notion of identity that gained centrality in the modern era and that it considered the individual centered, unified, rational, conscious, autonomous, possessed of an inner core characteristics that emerged at birth and he was developing throughout life, has not explained the rapid changes that cultural identities have suffered in these our liquid-modern times.
A noção de identidade que ganhou centralidade na era moderna e que considerava o indivíduo centrado, unificado, racional, consciente, autônomo, possuidor de um núcleo interior de características que emergia no nascimento e com ele se desenvolvia ao longo da vida, não tem explicado as rápidas transformações que as identidades culturais vêm sofrendo nesses nossos tempos líquido-modernos.

The sociological notion of identity, by contrast, has to do with a person's self-conception, social presentation, and more generally, the aspects of a person that make them unique, or qualitatively different from others e.g. cultural identity, gender identity, national identity, online identity and processes of identity formation.
A noção sociológica de identidade, em contraste, tem em questão a auto-concepção de uma pessoa, sua apresentação social e, de forma mais geral, os aspectos que fazem uma pessoa única, ou qualitativamente diferente de outras por exemplo, identidade cultural, de gênero, nacional, identidade online e processos de formação de identidade..

The theoretical argument surrounds the notions of identity, youth, school, merit and public policy.
A problematização teórica circundará os debates relativos às noções identidade, juventude, escola, mérito e políticas públicas.

Bethencourt says that the word"ethnicity" instead of"race" enables him to combine the notions of identity and otherness, without implying racial prejudice.
Afirma Bethencourt que a palavra"etnia", no lugar de"raça", permite combinar as noções de identidade e alteridade, sem implicar preconceito racial.

This research seeks to examine the identity constructions spread across the print media, reportedly aimed at women of class c and discusses that notions of identity(s) the texts in those media are positioned/ run in search of identification with their readership.
Esta dissertação busca examinar as construções identitárias disseminadas pelas mídias impressas declaradamente dirigidas para mulheres da classe c, e discute sobre que noções de identidade(s) os textos presentes nessas mídias se posicionam/partem na busca de identificações com o respectivo público leitor.

Besides the sensory characteristic of these people and the use of the brazilian sign language(libras), there was a militant character because of the activist discourses on deafness, including the notions of identity, community and culture.
Além da particularidade sensorial dessas pessoas e do uso da língua brasileira de sinais(libras), foi observado um caráter militante, ativista nos discursos sobre surdez, que inclui as noções de identidade, comunidade e cultura.

The first, by Stella and Cruz,"reflects on pre-service English teachers' education in the state of Alagoas with the support of the notions of identity and otherness", while the second, by Halu, focuses on the university teacher educator in the area of foreign language teaching.
O primeiro, de Stella e Cruz, apresenta reflexões sobre futuros professores de inglês no estado de Alagoas, com o apoio das noções de identidade e alteridade. O segundo, por Halu, tem por foco o professor universitário formador de professores na área de ensino de línguas estrangeiras.

In the series as brasileiras, it is possible to debate the notions of identity and representation, regarding national identity, which can be seen as unified and related to a project of nation and modernity, as it can be seen as diverse, showing cultural diversity. thus, it was possible to notice traits of modernity as well.
No seriado as brasileiras, é possível debater as noções de identidade e representação no que tange a identidade nacional, que pode tanto ser percebida como unificada e atrelada ao projeto de nação na modernidade, como pode ser vista como diversa, apresentando a diversi.

In this context, two important movements overlap themselves: the advent of new technologies, which causes changes related to the production and reading of texts; and the multiculturalism, which sheds light on the notions of identity and divergence, requiring from the school some teaching proposals that take into account the multiplicity of cultures.
Nesse contexto destacam-se importantes movimentos imbricados: o advento das novas tecnologias, que acarreta mudanças relacionadas à produção e à leitura de textos; e a multiculturalidade, que coloca em relevo noções de identidade e divergência, exigindo da escola propostas de ensino que comportem a multiplicidade de culturas.

What we call'proximity' duly placed between quotation marks for reasons we will explore below actually evinces a number of things, including the huge influence and power that genetic knowledge wields in the contemporary world, in this case as a source for questioning the notions of identity and the cohesion of social groupings.
O que chamamos de'proximidade' devidamente colocada entre aspas, por razões que exploraremos a seguir evidencia, entre outros aspectos, a enorme influência e força que o conhecimento genético possui no mundo contemporâneo, no caso como fonte de questionamento acerca de noções de identidade e coesão de grupos sociais.