What is the translation of " NUMERICALLY LOWER " in Portuguese?

• numericamente inferior
• numericamente menores
• numericamente inferiores

Examples of using Numerically lower in English and their translations into Portuguese

In patients age 75 years and older, numerically lower reductions in HbA1c were observed with empagliflozin treatment.
Em doentes com idade igual ou superior a 75 anos, foram observadas reduções numericamente inferiores da HbA1c com o tratamento com empagliflozina.

An application can assume that if a platform supports a given OpenGL ES version, it also supports all numerically lower OpenGL ES versions.
Um aplicativo pode supor que se uma plataforma for compatível com uma determinada versão do OpenGL ES, também será compatível com todas as versões do OpenGL ES numericamente menores.

The ACR response rates were numerically lower for patients with prior biologic treatment as shown in Table 9 below.
As taxas de resposta ACR foram numericamente inferiores em doentes que receberam anteriormente tratamento biológico, tal como apresentado abaixo na Tabela 9.

The one-year survival of 110 recipients studied was not different when stratified according to histological scores mild, moderate, severe, although the survival of the population whose kidneys showed marked lesions was numerically lower.
A sobrevida após 1 ano dos 110 receptores estudados não foi diferente quando estratificada de acordo com os escores histológicos leve, moderado, acentuado, embora a sobrevida da população cujos rins apresentavam acentuadas lesões fosse numericamente inferior.

Even taking into account that the papilloma group showed a numerically lower value than SCC I, there was no significant difference between these groups.
Apesar do papiloma numericamente apresentar um valor menor que o CCE grau I, não houve diferença significativa entre grupos.

A numerically lower response in patients aged≥20 years was observed: the change from baseline FEV1 observed in the patients aged≥20 years was smaller 0.3% with TOBI Podhaler and 0.9% with TOBI nebuliser solution.
Foi observada uma resposta numericamente inferior em doentes com idades≥20 anos; a alteração em relação ao VEMS inicial observado em doentes com idades≥20 anos foi pequena 0,3% com TOBI Podhaler e 0,9% com TOBI solução para inalação por nebulização.

The prevalence of CAN/IFTA at Year 1 in Studies 1 and 2, was numerically lower with belatacept than ciclosporin~ 9.4% and 5%, respectively.
A prevalência de NCA/FIAT no Ano 1 nos estudos 1 e 2, foi numericamente mais baixa com belatacept do que com ciclosporina~ 9,4% e 5%, respetivamente.

Although these standards are numerically lower than the United States levels, they are in fact at least as stringent by virtue of the European test cycle, which is more stringent than the American one.
Essas nor mas, embora numericamente inferiores às dos Estados Unidos, são, de facto, pelo menos tão severas quanto elas, em virtude do ciclo de ensaio europeu, que é mais severo do que o americano.

In the same study, in girls aged 9-13 years, the immune response after a 2-dose schedule was numerically lower than after a 3-dose schedule n 248 at Month 7; n 82 at Month 36.
No mesmo ensaio, em raparigas com idade entre os 9 e os 13 anos, a resposta imunitária após um esquema de 2 doses foi numericamente inferior que após um esquema de 3 doses n=248 ao Mês 7, n=82 ao Mês 36.

The incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all 3 studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus.
A incidência de rejeição aguda foi numericamente inferior com o tacrolímus nos 3 estudos e um dos estudos notificou uma incidência significativamente inferior da síndrome de bronquiolite obliterante com o tacrolímus.

As a greater number of patients was assessed, selected, and treated, there was a significant reduction in overall mortality at 30 days and bleeding episodes caused by the procedure, as well as numerically lower rates of moderate/severe periprosthetic leakage.
À medida que um maior número de pacientes foi avaliado, selecionado e tratado, observou-se redução significativa na mortalidade global aos 30 dias e na ocorrência de sangramentos decorrentes do procedimento, bem como taxas numericamente menores de regurgitação paraprotética de grau moderado/grave.

In the pooled analysis of the INPULSIS trials, a numerically lower risk of first acute exacerbation was observed in patients receiving nintedanib compared to placebo.
Na análise agrupada dos ensaios INPULSIS, foi observado um risco numericamente inferior da primeira exacerbação aguda em doentes a receberem nintedanib em comparação ao placebo.

Although limited by the small number of female subjects in study GS-US-183-0145, subgroup analysis by gender showed that the rates of virologic success in female subjects at weeks 48 and 96(HIV-1 RNA< 50 copies/mL) were numerically lower in the elvitegravir treatment arm than in the raltegravir treatment arm.
Embora limitada pelo pequeno número de indivíduos do sexo feminino no estudo GS-US-183-0145, a análise de subgrupos por sexo demonstrou que as taxas de sucesso virológico em indivíduos do sexo feminino nas semanas 48 e 96(ARN VIH-1< 50 cópias/ml) foram numericamente mais baixas no braço de tratamento de elvitegravir do que no braço de tratamento de raltegravir.

Mean IOP reductions were non-inferior, although numerically lower, to those achieved by concomitant therapy with travoprost 40 micrograms/ ml dosed once-daily in the evening and timolol 5 mg/ ml dosed once-daily in the morning.
As reduções médias da PIO não foram inferiores, embora fossem em menor número, àquelas alcançadas através da terapia concomitante com travoprost 40 microgramas/ ml administrado uma vez por dia à noite e com timolol 5 mg/ ml administrado uma vez por dia pela manhã.

Subgroup analysis results by historical KRAS mutational status showed a treatment effect for OS in favour of regorafenib over placebo for patients with KRAS wild-type tumours whereas a numerically lower effect was reported in patients with KRAS mutant tumours; the treatment effect for PFS favouring regorafenib was observed regardless of KRAS mutational status.
Os resultados de análise de subgrupo por estados mutacionais históricos de KRAS demonstraram um efeito do tratamento na OS a favor do regorafenib em relação ao placebo, em doentes com tumores KRAS não mutado, contudo foi notificado um efeito numericamente inferior em doentes com tumores KRAS mutado; o efeito do tratamento na PFS favorecendo regorafenib foi observado independentemente do estado mutacional de KRAS.

Regarding saturated fat, although it was numerically lower in the fat-free broiled form, there was no statistical difference between the preparation methods of broiling and frying with or without fat, except in relation to myristic acid content, which was lower in the fried meat without fat.
Em relação à gordura saturada, apesar de esta ter sido numericamente menor na forma grelhada sem gordura, não houve diferença estatística entre as formas de preparo grelhado ou frito com ou sem gordura, a não ser em relação ao mirístico, que foi menor no frito com gordura.

The overall incidences of adverse reactions of bleeding, anaemia and abnormalities of transaminases(e.g., ALT levels) were numerically lower in patients on apixaban compared to enoxaparin in the phase II and phase III studies in elective hip and knee replacement surgery.
Nos estudos de fase II e III na artroplastia eletiva da anca e joelho as incidências globais de reações adversas de hemorragia, anemia e alterações das transaminases(por exemplo, níveis de ALT) foram numericamente inferiores nos doentes tratados com apixabano em comparação com os doentes tratados com enoxaparina.

A numerically lower treatment effect on OS with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen was reported for patients with prior bevacizumab as compared to patients without prior bevacizumab exposure, with no evidence of heterogeneity in treatment effect non significant interaction test.
Foi notificado, um efeito do tratamento na SG, numericamente inferior, com o regime terapêutico de ZALTRAP/FOLFIRI em doentes com utilização anterior de bevacizumab em comparação com doentes sem utilização anterior de bevacizumab, sem evidência de heterogenicidade no efeito do tratamento teste de interação não significativo.

Overall occurrences of polyoma virus infections and fungal infections were numerically lower in the belatacept LI group compared with the belatacept MI and ciclosporin groups.
As ocorrências totais de infeções pelo poliomavírus e infeções fúngicas foram numericamente inferiores no grupo de belatacept menos intensivo em comparação com os grupos de belatacept mais intensivo e de ciclosporina.

An important point to note is that, despite the higher overall mortality rate of our patients, when we analyzed the total number of more severe patients BUN> 43 mg/dL, BP< 115 mmHg and creatinine> 2.75 mg/dL, mortality did not differ significantly, with our patient population being numerically lower than that of the American study 14.0% vs. 15.3%, suggesting that our treatment, in addition to being adequate, have reduced the mortality a severe group of patients.
Um dado importante a se observar é que, apesar da maior mortalidade geral de nossos pacientes, quando se analisou o total dos pacientes de maior gravidade BUN> 43 mg/ Dl, PA< 115 mmHg e creatinina> 2,75 mg/ Dl, a mortalidade não diferiu substancialmente, tendo sido a dos nossos pacientes numericamente menor do que a do estudo americano 14,0 % vs. 15,3 %, o que sugere que nosso tratamento, além de correto, têm reduzido a mortalidade de população tão grave.

When the two strata were analysed separately, response rates in the stratum with prior PI-treatment were numerically lower for patients switched to Atripla 92.4% versus 94.0% for the PVR(sensitivity analysis) for Atripla and SBR patients respectively; a difference(95%CI) of -1.6% -10.0%, 6.7.
Quando se analisaram os dois estratos separadamente, as taxas de resposta no estrato com tratamento anterior com PIs foram numericamente inferiores para os doentes que mudaram para Atripla 92, 4 % vs 94 % para a PVR( análise de sensibilidade) para doentes em Atripla e SBR( stayed on their baseline regimen) respectivamente; uma diferença( IC 95 %) de- 1, 6 %- 10, 0 %, 6, 7.

In the clinical studies, patients randomised to simeprevir in combination with peginterferon alfa-2b and ribavirin obtained numerically lower SVR12 rates and also experienced viral breakthrough and viral relapse more frequently than those treated with simeprevir in combination with peginterferon alfa-2a and ribavirin see section 5.1.
Em estudos clínicos, os doentes aleatorizados para receber simeprevir em associação com peginterferão alfa-2b e ribavirina obtiveram taxas de RSV12 numericamente inferiores e também apresentaram reativação viral e recidiva virológica mais frequentemente do que aqueles tratados com simeprevir em associação com peginterferão alfa-2a e ribavirina ver secção 5.1.

An application that can work with any of several OpenGL ES versions should only specify the numerically lowest version of OpenGL ES that it requires.
Um aplicativo que pode trabalhar com diversas versões do OpenGL ES deve especificar apenas a versão numericamente menor do OpenGL ES necessário.

In the clinical study, successful outcome was numerically slightly lower for C. tropicalis than for C. albicans at both dosages 100 and 150 mg daily.
No estudo clínico, o resultado positivo foi numericamente ligeiramente inferior para C. tropicalis que para C. albicans, em ambas as doses 100 e 150 mg por dia.

On table 4, the metabolic risk factor number is presented, as per NCEP-ATPIII and MS-ATPM definitions by age group, being found that in the modified proposal the total of unfavorable risk factors was lower, numerically, in relation to the official proposal.
Na tabela 4, apresentam-se dispostos o número de fatores de risco metabólico segundo as definições NCEP-ATPIII e SM-ATPM por faixa etária, sendo verificado que na proposta modificada o total de fatores de risco desfavoráveis foi menor, numericamente, em relação à proposta oficial.