What is the translation of " NURSING PROGRAMS " in Portuguese?

• cursos de enfermagem
• programas de enfermagem
• curso de enfermagem

Examples of using Nursing programs in English and their translations into Portuguese

In Chile, accreditation started at the end of the 1990 s and, specifically in Nursing programs, in 2003.
No Chile, a acreditação começou ao finalizar a década de 90 e, no curso de Enfermagem, no ano 2003.

In Spain, nursing programs follow the European guidelines of the European Higher Education Area EHEA.
Os programas de Enfermagem na Espanha seguem as diretrizes europeias do Espaço Europeu de Educação Superior EEES.

This is confirmed by noting the curricular change within the nursing programs committed to courses that focus on research.
Isso se confirma com a própria mudança curricular dos cursos de Enfermagem, comprometidos em inserir disciplinas que enfoquem a pesquisa.

Nursing programs are still trying to adapt to current needs, according to social development that has occurred, though some aspects still need to be re-thought and reformulated.
Os cursos de enfermagem ainda estão procurando se adaptar às necessidades do momento, de acordo com a evolução social ocorrida, embora alguns aspectos ainda necessitem ser repensados e reformulados.

According to data from the National Institution of Studies and Educational Research INEP there are 779 nursing programs authorized in the country.
Segundo dados do Inep Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais, há 779 cursos de enfermagem habilitados no País.

One of the universities has two nursing programs in the headquarters and in another campus of the university.
Destaca-se que uma das universidades possui dois cursos de enfermagem um na unidade sede e outro em um campo de extensão da instituição.

Study design and setting: cross-sectional epidemiological study conducted with nurses teaching in the nursing programs of six federal universities in Rio Grande do Sul.
Delineamento e local de estudo: estudo epidemiológico seccional realizado com enfermeiros docentes dos cursos de enfermagem das seis Universidades Federais do Rio Grande do Sul.

She influenced the development of many nursing programs, and today has national and international recognition as a nurse and leader in health care.
Ela influenciou o desenvolvimento de muitos programas de enfermagem e, atualmente tem o reconhecimento nacional e internacional como enfermeira e líder no atendimento de saúde.

Five respondents 4 to the English and 1 to the Portuguese survey wrote comments related to the need to identify different levels of competencies for different levels of nursing programs.
Cinco respondentes 4 em inglês e 1 em português comentaram sobre a necessidade de identificar diferentes níveis de competências para diferentes níveis de cursos de enfermagem.

This principle guides the reorientation of curricular changes in nursing programs in order to comply with new teaching and care paradigms.
Esse princípio passa a guiar a reorientação das modificações curriculares nos cursos de Enfermagem, a fim de atender os novos paradigmas do ensino e da assistência.

The methods used in Nightingale's works served as a basis for the teaching of nursing for more than a century, and as a matter of fact, they still exist in nursing programs nowadays.
Os métodos utilizados nos trabalhos de Nightingale serviram como base para o ensino de enfermagem por mais de um século, na verdade, perduram nos programas de enfermagem até hoje.

Laerdal is committed to supporting nursing programs with the tools, support and service necessary to help our customers achieve their goals and help save more lives.
A Laerdal está comprometida em apoiar os programas de enfermagem com as ferramentas, o suporte e o serviço necessários para auxiliar nossos clientes a alcançar seus objetivos e ajudar a salvar mais vidas.

According to the data obtained in 2016 by PAHO/WHO, a total of 1283 schools of nursing that have baccalaureate nursing programs were identified in Latin America and the Caribbean.
De acordo com os dados obtidos em 2016 pela OPAS/OMS, um total de 1283 escolas de enfermagem que oferecem programas de enfermagem em nível de Bacharelado foi identificado na América Latina e no Caribe.

Laerdal is committed to supporting nursing programs with the tools, support and service necessary to help our customers achieve their goals and help save more lives. Contact us to learn more.
A Laerdal está comprometida em apoiar os programas de enfermagem com as ferramentas, o suporte e o serviço necessários para auxiliar nossos clientes a alcançar seus objetivos e ajudar a salvar mais vidas.

One of the basic issues for nursing at local level is to value and promote community participation in health care quality control programs, especially in nursing programs.
Uma das questões básicas no âmbito local, para a enfermagem, é valorizar e promover a participação da comunidade nos programas de controle da qualidade de atenção da saúde, especialmente nos programas de enfermagem.

We began in 1943 as the School of Nursing and developed a new name in 2013 to support a new vision-combining our hallmark nursing programs with relevant healthcare programs to focus on population health.
Começamos em 1943 como a Escola de Enfermagem e desenvolvemos um novo nome em 2013 para apoiar uma nova visão- combinando nossos programas de enfermagem tradicionais com programas de saúde relevantes para enfocar a saúde da população.

A study carried out in Chile indicated that participatory methods of teaching are seldom used, demonstrating that innovative tools such as portfolios should be included in the teaching-learning process of nursing programs.
Em estudo realizado no Chile, obteve-se que há baixa utilização de metodologias participativas de ensino, demonstrando que instrumentos inovadores, como o portfólio, devem ser inseridos no processo de ensino/aprendizagem dos cursos de enfermagem.

From 1994 to 1996, the year of approval of the Law of Directives and National Educational Bases, only five nursing programs were created, whereas from 1997 to 2004, 304 new programs appeared, an expansion of 286.79.
De 1994 a 1996, data da promulgação da Lei de Diretrizes e Bases da Educação LDB, foram criados apenas cinco cursos de Enfermagem, ao passo que, de 1997 a 2004, surgiram 304 novos cursos, uma expansão de 286,79.

Nursing programs at the master's level have existed in the region since the 1972, and doctoral-level programs were introduced in the eighties with the University of São Paulo in Brazil initiating the first doctorate-level nursing program in 1982.
Programas de enfermagem a nível do mestrado existem na região desde 1972 e programas em nível de Doutorado, nos anos 80, foram introduzidos na Universidade de São Paulo em Brasil, que iniciou o primeiro curso de enfermagem a nível de Doutorado em 1982.

The target population for this quantitative, descriptive/exploratory, cross-sectional study included all nursing schools with bachelor's level nursing programs in Latin America and Caribbean countries.
A população-alvo para este estudo quantitativo, descritivo/exploratório, transversal, incluiu todas as escolas de enfermagem com programas de enfermagem nos níveis de Bacharelado em países de América Latina e do Caribe.

The study was conducted with 16 graduates of Brazilian Graduate Nursing Programs with evaluation concepts of five, six and seven, according to the 2013 triennial evaluation of CAPES, graduated in the five years prior to this research 2008-2012.
O estudo foi realizado com 16 egressos de Cursos de Doutorado em Enfermagem do Brasil com conceito cinco, seis, e sete, conforme a avaliação trienal 2013 da CAPES, titulados nos cinco anos anteriores a esta pesquisa 2008 a 2012, considerados recém-doutores.

If the empirical evidence does not support using scores of a general measure to assess the critical thinking of nursing students, nursing programs may need to reexamine how critical thinking should be assessed.
Se a evidência empírica não suporta a utilização de pontuações de uma medida geral para avaliar pensamento crítico de estudantes de enfermagem, programas de enfermagem podem precisar reexaminar como o pensamento crítico deva ser avaliado.

The CCTST Critical Thinking Skills Test and the CTDI California Critical Thinking Disposition Inventory instruments were applied in a study that sought to investigate the extent to which the tests consistently reflect the critical thinking domain, and how their results are used to evaluate nursing programs.
Os instrumentos CCTST Critical Thinking Skills Test e o CCTDI California Critical Thinking Disposition Inventory foram aplicados em estudo que buscou investigar em que extensão os testes refletem o domínio de pensamento crítico de forma consistente e como seus resultados são utilizados para avaliar os programas de enfermagem.

We conclude, based on the results of a study conducted with health professionals that included nurses, that nursing programs do not emphasize issues related to emotion and spirituality, rather they focus on technical and practical aspects of nurses education.
Em estudo realizado com profissionais de saúde, dentre estes, enfermeiros, pôde se depreender que nos cursos de enfermagem há pouca ênfase às questões ligadas à emoção e espiritualidade, e que são mais enfatizados os aspectos técnicos e práticos na formação do enfermeiro.

Prepared and valued nurses who offer results and solutions serve as the engine for the development of Nursing, reflecting in the awakening of vocations. This, in turn, can trigger an increase in the demand for places in nursing programs, dignified work conditions and career retention.
Enfermeiros preparados, valorizados, oferecendo resultados e soluções constituem motor de desenvolvimento da Enfermagem e se reflete no despertar de vocações desencadeando aumento na demanda por vagas nos cursos de Enfermagem, condições dignas de trabalho e retenção na carreira.

CEPEN was chosen because it is a database of scientific studies, to which the thesis and dissertations of nursing programs advocated in Brazil are forwarded, being recognized for its work on the organization and preservation of nursing historical documents.
A escolha do CEPEN deu-se por constituir-se em um banco de dados dos estudos científicos, para o qual as teses e dissertações dos programas de enfermagem defendidas no Brasil, são encaminhadas, tendo assim, um reconhecido trabalho de organização e preservação de documentos históricos da enfermagem..

There is a dearth of literature regarding the DNP practicum experiences on areas identified for post-master's delivery, i.e., leadership, change, QI, and evidence-based practice; it is necessary to articulate these more clearly and demonstrate that the existing systems are capable of assisting nursing programs in providing such practicums.
Há uma escassez na literatura que aborde as experiências de estágio de DNP em áreas identificadas para a entrega de pós-mestrado, ou seja, liderança, mudança, QI, e prática baseada em evidências; é necessário articulá as com mais clareza e demonstrar que os sistemas existentes são capazes de auxiliar os programas de enfermagem na prestação desses estágios.

Respondents expressed the need to identify different levels of global health competencies for diverse nursing programs, and several expressed concerns about adding additional global health competencies to already overcrowded nursing curricula.
Os respondentes expressaram a necessidade de identificar diferentes níveis de competências de saúde global para programas de enfermagem diversos, e vários deles formularam preocupações com o acréscimo de competências adicionais de saúde global aos currículos de enfermagem já com excesso de conteúdos.

The results indicate that older HEIs demonstrate a certain independence from the market and the expansion of higher education movements, from which it also gave the expansion of undergraduate nursing courses; the latest HEIs reflect the expansion in the number of vacancies in nursing programs in the state of Minas Gerais, from 2000 to 2007.
Os resultados indicam que as IES mais antigas demonstram uma certa independência em relação ao mercado e ao movimento de expansão do ensino superior, a partir do qual se deu também a expansão dos cursos de graduação em enferma-gem; as IES mais recentes espelham a expansão no número de vagas nos cursos de enfermagem no estado de Minas Gerais, no período de 2000 a 2007.

The years of accreditation indicate that some academic units are in better conditions to offer Nursing programs than others. All units should obtain the longest possible accreditation time. This may not be the most strategic result, as it could lead to a status quo, which is not convenient.
O número de anos de acreditação indica que algumas unidades acadêmicas se encontram em melhores condicões para oferecer o curso de Enfermagem do que outras, sendo desejável que todas tivessem maior tempo de acreditação, resultado que, talvez, não seria o mais estratégico, pois poderia conduzir à permanência num status quo que não é conveniente.