What is the translation of " OBSERVED A SIGNIFICANT DECREASE " in Portuguese?

• observaram diminuição significativa
• observaram redução significativa

Examples of using Observed a significant decrease in English and their translations into Portuguese

After RYGB was observed a significant decrease in the levels of?-carotene and retinol.
Após a GYR observou-se diminuição significativa nas concentrações de retinol e?-caroteno.

In this study, after treatment with controlled-release oxycodone we observed a significant decrease in the intensity of postoperative pain.
No presente estudo, após o tratamento com a oxicodona de liberação controlada foi observada uma diminuição importante na intensidade da dor pós-operatória.

We also observed a significant decrease in sensitivity to pressure in P2, P4, and P5, when compared with the preoperative period p< 0.05.
Observou-se ainda diminuição significante da sensibilidade à pressão em P2, P4 e P5, em relação ao pré-operatório P< 0,05.

Ward et al studied blood pressure and heart rate trends in patients during the first week after they had quit smoking and observed a significant decrease in these variables.
Ward e cols. estudaram o comportamento dos níveis pressóricos e da freqüência cardíaca, na primeira semana, em pacientes que haviam parado de fumar, e observaram diminuição significativa dessas variáveis.

In one of the studies the authors observed a significant decrease of the pain related to ambulation.
Em um dos estudos foi observada uma diminuição significativa da dor relacionada à deambulação.

We observed a significant decrease in the volume density of the type III collagen fiber in the LDL KO groups, when compared to the S-C Figure 3.
Observamos uma diminuição significativa na densidade de volume da fibra de colágeno tipo III nos grupos LDL KO, quando comparados com o CS Figura 3.

In human proximal tubular cells primed with gentamicin, we observed a significant decrease in necrosis and apoptosis after 24 hours treatment that persists after 16 days.
Nas células tubulares proximais humanas pré-tratadas com gentamicina, observamos uma redução significativa na necrose e na apoptose 24 horas após o priming, em achado que persistiu mesmo 16 dias após o tratamento.

Performed bone scintigraphy in two groups of patients in whom the ITAs were dissected using skeletonization techinque and pedicle preparation and observed a significant decrease in uptake in the second group.
Fizeram cintilografia óssea em dois grupos de pacientes nos quais as ATIs foram dissecadas de forma esqueletizada e de forma pediculada e observaram diminuição significativa da captação no segundo grupo.

Between 1980 and 2006, we observed a significant decrease in the mortality due to IHD -36.1%, CbVD -47.7% and EC -12.4.
Entre 1980 a 2006, observou-se significativa redução da mortalidade por DIC -36,1%, DCbV -47,7% e CE -12,4.

With evaluation of laboratory parameters, we observed hypercholesterolemia and hypertriglyceridemia at baseline and, after weight loss, observed a significant decrease in total cholesterol and ldl.
Quando avaliados os parâmetros laboratoriais, observou-se hipercolesterolemia e hipertrigliceridemia no momento inicial e após emagrecimento observou-se significativa diminuição do colesterol total e da fração ldl.

In the present study, surprisingly, we observed a significant decrease in the percentage of individuals with CRF, from 12.7% to 10.5.
No presente estudo, de maneira surpreendente, observamos diminuição significativa do percentual de indivíduos com IRC, de 12,7% para 10,5.

Oriá et al. observed a significant decrease in the epidermal and dermal thickness of patients aged> 60 years, and gradual reduction in the dermal-epidermal contact surface.
Oriá et al. verificaram redução significativa da espessura da epiderme e da derme em indivíduos após os 60 anos de idade e progressiva redução da superfície de contato dermoepidérmica.

In a study that investigated the effects of hypoxia in the inner ear in adults through DPOAEs, the authors observed a significant decrease in the amplitude of DPOAE during hypoxia in 5 of the 16 people tested.
Em estudo que investigou os efeitos da hipóxia na orelha interna em adultos por meio das EOAPD, autores observaram uma diminuição significativa na amplitude das EOAPD durante a hipóxia em 5 das 16 pessoas testadas.

The researchers observed a significant decrease of both the weight and the body fat percentage in the group that took enriched coffee.
O que foi observado foi uma redução significativa tanto no peso quanto no percentual de gordura corporal no grupo que consumiu o café enriquecido.

Moreover Matsui et al. in randomized controlled clinical study of 1038 patients who underwent laparoscopic cholecystectomy observed a significant decrease in the incidence of infectious complications in the group receiving antibiotic prophylaxis.
Por outro lado Matsui et al. em estudo clínico randomizado controlado de 1038 pacientes submetidos à colecistectomia laparoscópica observaram diminuição significativa na incidência de complicações infecciosas no grupo que recebeu antibioticoprofilaxia.

In addition, we observed a significant decrease in the systolic PAP during recovery Table 2, which eliminated the contraindication for HT.
Observou-se, ainda, queda expressiva da pressão sistólica de artéria pulmonar na evolução Tabela 2, o que eliminou o fator que contraindicara o TC.

The most intriguing result of our study was the fact that, although we observed a significant decrease in LV filling pressures in HTx recipients, PVR decreased more than the equivalent rise in CPA.
O resultado mais intrigante do nosso estudo foi o fato de que, embora tenhamos observado uma diminuição significativa das pressões de preenchimento do VE em receptores HTx, a RVP diminuiu mais do que o aumento equivalente da CPA.

We observed a significant decrease in levels of the marker of protein damage in all groups with CCHD as well as a decrease in TBARS levels, which could be attributed to the potent antioxidant properties of carvedilol.
Observamos diminuição significativa no marcador de dano às proteínas em todos os grupos com CCC e também diminuição nos níveis de TBARS, o que poderia ser atribuído às potentes propriedades antioxidantes do carvedilol.

In the present study, after conducting the interdisciplinary work, we observed a significant decrease in the prevalence of affective disorders after the mother's participation in the group.
No presente estudo, após a realização do trabalho interdisciplinar, observou-se a queda da prevalência de transtornos afetivos, com diferença estatisticamente significante, entre antes e após a participação da gestante ao grupo.

We also observed a significant decrease in the number of hospitalizations and emergency room visits, regardless of the degree of asthma severity, hospitalizations for asthma dropping from 215 to 13 and emergency room visits dropping from 1,515 to 116 p< 0.001; Table 3.
Observou-se, também, uma redução significativa p< 0,001 no número de internações e de atendimentos na emergência em todo o espectro de gravidade da asma, com internações devido à asma grave caindo de 215 para 13 e com atendimentos de emergência caindo de 1.515 para 116 Tabela 3.

Therefore, when we blocked the endothelial function by inhibiting eNOS and cyclooxygenase, we observed a significant decrease in vascular tone in E aortic rings, confirming the direct action of the PyNO complex in smooth muscle.
Dessa maneira, quando impedimos a função do endotélio bloqueando a eNOS e, ao mesmo tempo, a ciclo-oxigenase, notamos significativa diminuição do tônus vascular em anéis CE, confirmando a ação direta do complexo PyNO na musculatura lisa.

In the present study, observed a significant decrease p< 0.001 in rupture time was observed when analyzing the studied periods, since 79.4% of pregnant women had a rupture time higher than 4 h in the period from 1998 to 2004.
Neste estudo, pode-se observar uma redução significativa P< 0,001 no tempo de ruptura ao analisar os períodos estudados, pois houve uma frequência de 79,4% de grávidas que apresentaram um tempo de ruptura superior a quatro horas entre 1998-2004.

Countries such as Japan, England, Canada and the United States of America USA, which have established programs for the screening of stomach or colorectal cancer, have observed a significant decrease in morbimortality indexes associated with the disease due to the quality of their follow-up methods and the more efficient use of the available diagnostic tests, increasing the capacity of detection and removal of early adenomas and/ or carcinomas.
Países como Japão, Inglaterra, Canadá e Estados Unidos da América EUA, que possuem programas consolidados de rastreamento de câncer de estômago ou colorretal, têm observado queda importante nos índices de morbimortalidade associada à doença, devido a qualidade de seus métodos de seguimento e o uso mais eficiente dos testes diagnósticos disponíveis, incrementando a capacidade de detecção e remoção de adenomas e/ ou carcinomas em estágio inicial.

Ferrante et al. observed a significant decrease of carotid IMT in anti-TNF-treated RA patients after two years but not in the group treated with methotrexate alone, although significant improvements were seen in measures of disease activity, CRP and fibrinogen levels with both type of treatments.
Ferrante et al. observaram redução significativa na EIM da carótida em pacientes com AR tratados com anti-TNF depois de transcorridos dois anos, mas não no grupo tratado exclusivamente com metotrexato, embora tenham sido observadas melhoras significativas nas medidas de atividade da doença, PCR e níveis de fibrinogênio com os dois tipos de tratamento.

In 23 MD patients and a control group, they observed a significant decrease in LFms, a marker of sympathetic activity, for MD patients in the supine position.
Em 23 pacientes com DM e um grupo controle, eles observaram uma diminuição significativa nos valores de BFms, um marcador de atividade simpática, para os pacientes com DM em decúbito dorsal.

The present study observed a significant decrease in%BF and FM in the SG when compared to the CG, demonstrating that a physical activity program with frequency, duration, and intensity control promoted greater energy expenditure and used body fat as the main substrate, resulting in a significant reduction of FM during one school year.
Este estudo observou diminuição significativa no%G e na MG do grupo estudo em relação ao controle e mostrou que a atividade física programada com controle da frequência, duração e intensidade promoveu maior dispêndio de energia e usou como principal substrato a gordura corporal, o que favorece modificações importantes na redução de MG durante o período de um ano letivo.

For the post-vaccination period, between 1996 and 2006, we observed a significant decrease in mortality due to IHD -30.2% and CbVD -25.3%; however, the decrease in mortality due to EC -1.2% was significantly lower.
Para o período pós-vacina, entre 1996 a 2006, constatou-se significativa redução da mortalidade por DIC -30,2% e DCbV -25,3%, porém a redução da mortalidade por CE -1,2% foi significativamente menor.

But in TT joint we observed a significant decrease in PET control group p< 0.01 from the fifth day of evaluation on Fig. 2A and A..
Já na articulação TT observou-se diminuição significativa do TEP, em comparação com o controle, p< 0,01 a partir do quinto dia de avaliação fig. 2 A e A.

During the stimulation test, we observed a significant decrease in ionized serum calcium levels in both groups throughout BIC infusion.
Durante o teste de estímulo, observamos uma queda significativa nos níveis séricos de cálcio ionizado em ambos os grupos após a infusão de BS.

In both cases, researchers observed a significant decrease in the toxic load of Helicobacter pylori in infected subjects.
Nos dois casos, os investigadores constataram uma diminuição significativa da carga tóxica de Helicobacter pylori nos sujeitos que apresentavam uma infecção.