What is the translation of " ONE OF TWO METHODS " in Portuguese?

• um de dois métodos
• dos dois métodos

Examples of using One of two methods in English and their translations into Portuguese

Germinate by one of two methods.
Podem germinar através de um de dois métodos.

One of two methods can be employed for live performances.
Um dos dois métodos pode ser empregado para apresentações ao vivo.

The technology uses one of two methods.
A tecnologia utiliza um dos dois métodos.

If the computer has an Ethernet card, the IP network that is associated with it must be configured by choosing from one of two methods.
Se o computador tem uma placa Ethernet, a rede IP que é associada a ela deve ser configurada escolhendo um de dois métodos.

These cars generally use the hydrogen in one of two methods: combustion or fuel-cell conversion.
Estes veículos utilizam geralmente o hidrogênio em um de dois métodos: combustão ou conversão da célula de combustível.

You can start Group Policy Management Console(GPMC) using one of two methods.
Pode iniciar a GPMC(Group Policy Management Console) utilizando um de dois métodos.

You can assign computers to computer groups by using one of two methods, server-side targeting or client-side targeting.
Pode atribuir computadores a grupos de computadores utilizando um de dois métodos, filtragem no lado do servidor ou filtragem no lado do cliente.

Forcing is also one of two methods for proving relative consistency by finitistic methods, the other method being Boolean-valued models.
Forçamento é também um dos dois métodos para provar consistência relativa por métodos finitístico, sendo o outro os modelos de valores Booleanos.

Forecasts can be predicted using one of two methods.
As previsões poderão ser determinadas com um de dois métodos.

Parallel to the new Basel framework, Member States have the discretion to apply one of two methods for determining the risk weight for exposures to institutions Annex VI, paragraphs 26-27 and 28-31.
Paralelamente ao novo quadro de Basileia, é deixado ao critério dos Estados-Membros a aplicação de um dos dois métodos utilizados para determinar a ponderação do risco nas exposições com instituições anexo VI, pontos 26-27 e 28-31.

Drugs can be loaded onto carbon nanotubes by one of two methods.
As drogas podem ser carregadas em nanotubes do carbono por um de dois métodos.

The active material is fissile uranium(uranium with a high percentage of U-235) or plutonium(Pu-239), explosively assembled into a chain-reacting critical mass by one of two methods:**Gun assembly: one piece of fissile uranium is fired at a fissile uranium target at the end of the weapon, similar to firing a bullet down a gun barrel, achieving critical mass when combined.
O material activo é urânio(U-235) ou plutónio(Pu-239), montado explosivamente numa massa crítica de reacção em cadeia por um de dois métodos:** Montagem balística, na qual uma massa de urânio físsil é disparada contra um alvo de urânio(também físsil) no extremo da arma, similar ao disparo de uma bala pelo cano de uma arma plutónio pode ser, teoricamente, usado neste desenho; no entanto, provou-se ser impraticável.

If someone requests additional information from you, or you remember or discover something you did not mention in the initial report, please use one of two methods to submit your followup.
Se alguém lhe requisitar alguma informação adicional, ou se você lembrar de algo ou descobrir algo que você não tenha mencionado no seu relatório inicial, por favor utilize um dos dois métodos abaixo para enviar uma atualização.

The construction of combinational logic is generally done using one of two methods: a sum of products, or a product of sums.
A construção de lógica combinatória é geralmente feita pelo uso de dois métodos: ou uma soma de produtos, ou um produto de somas.

To observe epitopes of interest in adipose tissue, researchers traditionally labelled them on thinly sliced fixed tissues, by one of two methods- immunohistochemistry or immunofluorescence.
Para observar resumos do interesse no tecido adiposo, os pesquisadores etiquetaram-nos tradicional em tecidos fixos fina cortados, por um de dois métodos- immunohistochemistry ou imunofluorescÃancia.

Folder Options in Windows 8 can be accessed using one of two methods described below.
Opções de pasta in janelas 8 Ele pode ser acessado usando um dos dois métodos descritos abaixo.

In the French Wikipedia, the Schulze method was one of two multi-candidate methods approved by a majority in 2005, and it has been used several times.
Na Wikipédia Francófona, o método Schulze foi um dos dois métodos multi-candidatos aprovados por uma maioria em 2005, e foi usando diversas vezes.

Some Member States could however impose one of the two methods or specic rules for transport on their roads.
Alguns Estados-Membros podem, no entanto, impor um dos dois sistemas ou regras específicas para o transporte nas suas vias rodoviárias.

The aim is to identify benefits that may be brought about by the use of only one of the two methods and compliance purposes.
Visa-se à identificação de benefícios que possam ser trazidos pelo uso de apenas uma metodologia e cumprimento das duas finalidades.

Actually all the possible inter leavings of the two methods that were, that existed without any synchronization still exist if only one of the two methods is synchronized.
Na verdade, tudo o possível inter leavings dos dois métodos que foram, que existiu sem qualquer sincronização ainda existem, se apenas um dos dois métodos é sincronizado.

The density method is a way of determining the diameter that depends on prior measurements of the length of the macrofiber, which can be performed by one of the two methods mentioned above.
O método da densidade é uma concepção de determinação do diâmetro que depende da prévia mensuração do comprimento da macrofibra, o que pode ser realizado por um dos dois métodos anteriores.

In the case of the off-balance-sheet items referred to in Article 6(3), the potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default shall be calculated by means of one of the two methods set out in Annex II.
No caso dos elementos extrapatrimoniais referidos no nº 3 do artigo 6º, os custos potenciais de substituição de contratos em caso de incumprimento da contraparte serão calculados por aplicação de um dos dois métodos descritos no anexo II.».

Each computer can have its DNS names configured using one of two possible methods.
Cada computador pode ter seus nomes DNS configurados por um dos dois métodos possíveis.

The use of Online Responders is one of two common methods for conveying information about the validity of certificates.
O uso de Respondentes Online é um dos dois métodos mais comuns para transmitir informações sobre a validade de certificados.

Using one of these two methods will make them easier to find.
Usando um destes dois métodos irá torná-los mais fáceis de encontrar.

It remains to combine and use one of the two methods of preparation.
Resta combinar e usar um dos dois métodos de preparação.

If the secondary email is not yet verified, please follow one of the two methods below.Â.
Se o email secundário ainda não tiver sido verificado, siga um dos dois métodos abaixo.

Depending on the size and shape of the breast anatomical parameters, choose one of the two methods.
Dependendo do tamanho da mama ea forma de parâmetros anatômicos, escolha um dos dois métodos.