What is the translation of " ONE TO DEVELOP " in Portuguese?

• desenvolver uma

Examples of using One to develop in English and their translations into Portuguese

Many different prescription medications can cause one to develop gynecomastia.
Muitos medicamentos diferentes podem causar um desenvolver ginecomastia.

This Kriya Yoga will enable one to develop a healthy brain, keen mind, and prompt understanding.
Kriya Yoga capacitará o indivíduo a desenvolver um cérebro saudável, uma mente aguçada e um entendimento veloz.

The excess level of estrogen brought about by this drug can also cause one to develop gynecomastia rather quickly.
O nível adicional de hormona estrogénica causado por esta droga pode igualmente fazer com que uma desenvolva o gynecomastia um pouco rapidamente.

A portfolio is a tool that helps one to develop the ability to reflect, since it is a coherent compilation of documentation thoughtfully selected, significantly commented on and systematically organized and contextualized in time.
O portfólio representa instrumento de desenvolvimento da capacidade de reflexão, já que constitui um conjunto coerente de documentação, refletidamente selecionada, significativamente comentada e sistematicamente organizada e contextualizada no tempo.

Since the artists could work independent and free from the rigor of the form, heir creative ability outcroped, and allowed each one to develop a personal style.
Como os artistas passaram a trabalhar mais livres do rigor da forma e de maneira independente, sua habilidade criativa aflorava, permitindo que cada um desenvolvesse um estilo pessoal.

When properly practiced, Scientology enables one to develop in all aspects of life, both spiritual and temporal.
Quando praticada corretamente, Scientology capacita uma pessoa a desenvolver-se em todos os aspectos da vida, tanto espiritual como secular.

So I fully share his view that we have to coordinate and collaborate better wherever such coordination and collaboration is possible, with full respect for the institutional autonomy which allows each one to develop its role efficiently.
Partilho plenamente do ponto de vista do relator de que é necessário coordenar e colaborar melhor nos casos em que essa coordenação e essa colaboração sejam possíveis, e isto no respeito de uma autonomia institucional que permita a cada um desenvolver eficazmente a sua missão.

Integrated and focused approach to design and making, which empowers one to develop creative solutions, alongside challenges involved in working with materials and processes, industry and commercialization.
Abordagem integrada e focada para o projeto e a fabricação, que habilita um para desenvolver soluções criativas, além de desafios envolvidos no trabalho com materiais e processos, indústria e comercialização.

It is a new international educational network among schools of different orders and grades, in favor of an inclusive society, which will ensure what is necessary for each one to develop the vital project of respect for the environment.
Uma nova rede educativa internacional, com escolas de diversos graus, em prol de uma sociedade inclusiva, que garanta o necessário a cada um para desenvolver o seu projeto vital de acordo com a própria cultura, com as próprias convicções, com os valores universais transculturais e no respeito pelo meio ambiente.

In this context, health education can be an indispensable tool because it allows one to develop activities directed at the principles of educating, thereby facilitating the mothers' awareness on these values.
Neste contexto, a educação em saúde pode ser um instrumento indispensável, pois permite desenvolver atividades direcionadas aos princípios de educar, facilitando, com isso, a sensibilização das mães para a tomada de consciência destes valores.

Finally, the participants unanimously recommended, in order to promote the industry's technological progress and enterprise development, would have been issued the"six liters of water to the toilet supporting system" mandatory national standards are being revised PP projects and the"Health and ceramics," national standard combined in one to develop a more comprehensive national standards.
Finalmente, os participantes recomendou, por unanimidade, a fim de promover o progresso técnico eo desenvolvimento das empresas, teria sido emitido o"seis litros de água para o banheiro sistema de correspondência" nacional obrigatória de projectos de padrões e está revisando os ware"sanitárias" em um padrão nacional desenvolver uma padrões nacionais mais abrangentes.

Possession of an MAIA degree would help one to develop a career in being a civil servant, journalist, corporation executive, diplomat, political and economic analyst, teacher and NGO worker, just to name a few among different careers that require a deeper understanding of international and regional affairs.
A posse de um diploma em MAIA ajudaria a desenvolver uma carreira como funcionário público, jornalista, executivo de corporações, diplomata, analista político e econômico, professor e trabalhador de ONG, só para citar alguns entre diferentes carreiras que exigem uma compreensão mais profunda das organizações internacionais. e assuntos regionais.

Anthropology is considered a science of difference and diversity, which allows one to develop a critical perspective in the face of our more fundamental'truths', favoring the construction of a new approach. It is concerned with studying the characteristics of people in society, with a focus on the culture, with its systems of symbols, ideas and meanings, which allows one to understand human behavior in a broader way, taking into consideration life's various dimensions.
A antropologia é considerada uma ciência da diferença e da diversidade que permite desenvolver uma perspectiva crítica frente às" verdades" humanas mais fundamentais, favorecendo a construção de uma nova abordagem. Ela se preocupa em estudar as características dos homens em sociedade, com foco na cultura, com os seus sistemas de símbolos, ideias e significados, o que propicia a compreensão do comportamento do ser humano de forma ampla, levando em consideração as diversas dimensões da vida.

One way to develop more reliable systems is by the use of formal methods.
Uma forma de desenvolver sistemas mais confi'aveis'e utilizando m'etodos formais.

It's one thing to develop a formula on paper, another to make it work.
Uma coisa é desenvolver a formula no papel, outra é pô-la a funcionar.

In addition to scheduling valet and chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.
Além de organizar os deveres dos criados e do motorista, é necessário desenvolver um apurado sentido de observação.

One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action.
Um deles poderá ser o desenvolvimento e promoção de uma Convenção sobre Armas Nucleares preliminar como um enquadramento para a acção.

We always need one another to develop our virtues.
Sempre precisaremos uns dos outros para desenvolvermos nossas virtudes.

So detachment, one has to develop detachment.
Portanto o desapego, a pessoa tem de desenvolver o desapego.

In 2012 we will work to develop one.
Em 2012 trabalharemos para desenvolver um.

And this one has to develop, through meditative effort.
E essa parte tem que ser desenvolvida por meio do esforço meditativo.

One way to develop trust is to share secrets with each other.
Um jeito de se desenvolver a confiança é compartilhar segredos.

One is to develop using a native technology like Java for Android and Objective-C for iOS.
Um é desenvolver usando uma tecnologia nativa como Java para o Android e Objective-C para iOS.

In order to advertise a product and to convince the buyers one has to develop a strategy, an advertising strategy.
A fim de anunciar um produto e para convencer os compradores um tem que desenvolver uma estratégia, uma estratégia de publicidade.