What is the translation of " OPERATIONAL ERRORS " in Portuguese?

• erros operacionais

Examples of using Operational errors in English and their translations into Portuguese

It can also avoid operational errors caused by multiple rotary knobs.
Pode também evitar erros operacionais causados por vários botões rotativos.

The PMS should enable multi-tasking and be responsive enough to prevent users from making operational errors.
O PMS deve ser multi-tasking e sensível o suficiente para impedir que os usuários façam erros operacionais.

The projector detects potential operational errors and warns users in case of mishaps.
O projetor detecta erros operacionais em potencial e avisa os usuários no caso de infortúnios.

After 2 months of production the client had a great costs reduce in the packages process, allowing a more efficient document management and eliminate the operational errors.
Após 2 meses de produção o cliente reduziu significativamente os custos de processamento das encomendas, garantiu uma gestão documental eficaz e eliminou erros operacionais.

It has an automatic detector display to indicate operational errors and causes of malfunctions.
Ele temum detector automático de exposiçãoindicar erros operacionais eCausas de mau funcionamento.

It detects potential operational errors and warns users if, for instance, a scheduled show is missing assets or KDMs.
Ele detecta potenciais erros operacionais e avisa o usuário se, por exemplo, uma apresentação programada estiver com KDMs ou ativos faltando.

This system is expected not just to improve quality and work efficiency, but to help realize effective countermeasures and training by identifying trends in operational errors.
Este sistema não deve apenas melhorar a qualidade e a eficiência do trabalho, mas ajudar a perceber contramedidas e treinamento pela identificação de tendências de erros operacionais.

Truly smart, it detects potential operational errors and warns users about mishaps.
Verdadeiramente inteligente, ele detecta erros operacionais em potencial e avisa os usuários sobre infortúnios.

Work comfortably and intuitively Simplifying the basic setting of resolution, contrast, and depth of field, the Color Coded Diaphragm Assistant(CCDA) helps to speed up your work and minimize operational errors.
Trabalhe confortável e intuitivamente Simplificando a configuração básica de resolução, contraste e profundidade de campo, o Color Coded Diaphragm Assistant(CCDA) ajuda a realizar seu trabalho mais rapidamente e minimizar erros operacionais.

And for additional reliability, the smart projector detects potential operational errors and warns users if, for instance, a scheduled show is missing assets or KDMs.
E, para ainda mais confiabilidade, o projetor inteligente detecta potenciais erros operacionais e avisa o usuário se, por exemplo, uma apresentação programada estiver com KDMs ou ativos faltando.

In order to minimize operational errors, this search presents the design of a fuzzy-pid controller for automatic adjustment of the speed of sugar cane harvester according to operating conditions.
Afim de minimizar erros operacionais, este trabalho apresenta o projeto de um controlador fuzzy-pi para ajuste automático da velocidade da colhedora de cana picada em função das condições operacionais..

Notwithstanding the fact that the device is easy to use and comes with an illustrated manual in Portuguese, we had operational errors with four 7.62% test strips out of the total of 52 samples tested.
Apesar da fácil utilização do dispositivo, que tem manual ilustrado em português, tivemos erro operacional com quatro tiras reagentes 7,62%, do total de 52 amostras coletadas.

In some circumstances, the structures are submitted to different loads on the project phase, whether by operational errors or project mistakes, as well as by changes in the structure conception regard to the necessity of the modification of usage. In addition a specific project analysis may result in the necessity of reinforce structures in order to become safer and trustable to use Beber, et al.,[] and Beber.
Também em certas circunstâncias as estruturas são submetidas a carregamentos distintos dos carregamentos projetados na fase de projeto, sejam por erros executivos ou até mesmo de projeto sejam por mudanças da concepção da estrutura oriundas da necessidade de modificação do uso da mesma e uma análise criteriosa do projeto pode resultar na necessidade de reforçar a estrutura para torná a segura e confortável para o uso Beber, et al.[] e Beber.

However, its programming process was a challenge in terms of development, given the lack of computerized models that provided a database free of operational errors and that reflected the context of the hospital facility.
Contudo, a programação do SIIE-HSP representou um desafio em termos de desenvolvimento, em virtude da falta de modelos informatizados que proporcionasse um banco de dados livre de erros de operacionalidade e que refletisse a realidade da instituição.

We invited 15 experts with bachelor degrees in computer science or related fields to identify operational errors in the system; 12 agreed to participate in the study and signed free and informed consent forms.
Convidaram-se 15 especialistas graduados em informática, ou em áreas correlatas, com a finalidade de identificar erros operacionais no sistema, sendo que 12 participaram, assinando termo de consentimento livre e esclarecido.

As you can see, process automation brings plenty of benefits to companies by aligning the organization's routine with the needs of an increasingly demanding market, reducing the number of operational errors and increasing productivity.
Como você pode perceber, a automação de processos é capaz de implementar diversos benefícios dentro das empresas, alinhando o dia a dia da organização com as demandas de um mercado cada vez mais exigente, diminuindo a quantidade de erros operacionais e aumentando a produtividade.

When manual input procedures are used, NCBs should have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and the consistency of the MFI updates reported via the N13 Data Exchange System.
Quando se utilizarem procedimentos manuais de introdução de dados, os BCN devem criar uma linha de controlos adequada para minimizar erros operacionais e assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a IFM reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13.

For investors who use investment services, the Commission proposes faster compensation if an investment firm fails to return the investor's assets due to fraud, administrative malpractice or operational errors, while the level of compensation is to go up from€ 20 000 to€ 50 000.
Relativamente aos investidores que utilizam serviços de investimento, a Comissão propõe uma indemnização mais rápida se uma empresa de investimento não restituir os activos do investidor devido a fraudes, más práticas administrativas ou erros operacionais, enquanto que o nível de indemnização passa de 20 000 euros para 50 000 euros.

NCBs that use manual input procedures shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and consistency of the FVC updates reported via the RIAD Data Exchange System.
Os BCN que utilizem procedimentos manuais de introdução de dados devem colocar em prática uma série adequada de controlos, destinados a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das actualizações relativas a ST reportadas através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD.

Analysis of the relationship between usability heuristics and interface patterns in banking service system the use of computer systems by operators of financial institutions provides increased operating cash index calculated by controlling the time and amount of care provided, and customer satisfaction, while operational errors that contribute negatively to the image and decrease the index operating these financial institutions.
O uso de sistemas computacionais por operadores de caixa de instituições financeiras proporciona aumento do índice operacional, calculado pelo controle do tempo e quantidade de atendimentos realizados, e satisfação dos clientes, ao mesmo tempo em que erros operacionais contribuem negativamente com a imagem e diminuem o índice operacional destas instituições financeiras.

It is essential to carry out these procedures word for word, without skipping any of the phases, to ensure the safety of civil aviation and to avoid operational errors," FAC Major lvaro Moreno Aranzales, the officer in charge of the mission in LÃ3pez de Micay, explained.
É imprescindível executar o procedimento ao pé da letra, sem omitir nenhuma das fases, para garantir a segurança da aviação civil e evitar erros operacionais", explicou o Major da FAC Álvaro Moreno Aranzales, oficial encarregado da missão em López de Micay.

If the Cebamail system is not operational for the file transfer of FVC updates or corrections, NCBs shall transfer these files by e-mail using the XML format to the following e-mail address: birs@ecb. europa. eu NCBs that use manual input procedures shall have in place an adequate set of controls to minimise operational errors and ensure the accuracy and consistency of the FVC updates reported via the RIAD Data Exchange System.
Se o sistema Cebamail não estiver operacional para a transferência de fichei ros de actualizações ou correcções referentes a ST, os BCN deverão transferir estes ficheiros por correio electrónico, utilizando o formato XML, para o seguinte endereço: birs@ecb. europa. eu Os BCN que utilizem procedimentos manuais de introdução de dados devem colocar em prática uma série adequada de controlos, destinados a minimizar erros operacionais e a assegurar o rigor e a coerência das.

Reduction of human fatigue and operational error.
Redução de erro operacional e fadiga humana.

Recovering the control of an industrial process, after an issue, failure or operational error, means financial savings, production gain, prevention of environmental impact or saving lives.
Recuperar o controle de um processo industrial, após um problema, falha ou erro operacional, significa economia financeira, ganho de produtividade, prevenção de um impacto ambiental ou preservação de vidas.

A visualization environment that eliminates operational error, improves responsiveness, and increases productivity.
Um ambiente de visualização que elimina o erro operacional, melhora a capacidade de resposta e aumenta a produtividade.

Operate in light of the best information available to eliminate operational error, improve responsiveness, and increase productivity with the Foxboro Evo process automation system.
Operar à luz da melhor informação disponível para eliminar o erro operacional, melhorar a capacidade de resposta e aumentar a produtividade com o sistema de automação de processos Foxboro Evo.

Once we perform a correlative log analysis, we will know if this is just operational error or if someone really is.
Quando efectuarmos uma análise logarítmica correlativa saberemos se isto é um erro operacional ou se alguém, realmente.

Groundforce operational error did not compromise security An operational error committed by Groundforce, an handling agent at Lisbon Airport, led to 17 flights having been delayed so as not to compromise security.
Erro de operação da Groundforce não comprometeu segurança Um erro de operação por parte da empresa de handling Groundforce, no Aeroporto de Lisboa, levou ao atraso de 17 voos para não comprometer questões de segurança.

It had to be an operational error!
Foi um erro operacional,!

Identify instruments that need recalibration or repair-timely detection and correction of instrument errors minimize operational problems and off-spec product.
Identifica os instrumentos que necessitam de recalibração ou reparo-a detecção e a correção de erros oportunas dos instrumentos minimizam problemas operacionais e produtos fora das especificações.