What is the translation of " OUR FIRM COMMITMENT " in Portuguese?

• nosso firme compromisso
• o nosso firme empenhamento

Examples of using Our firm commitment in English and their translations into Portuguese

That region deserves our firm commitment.
Esta região merece o nosso firme empenhamento.

Our firm commitment in indexing will be present in the major search engines Google, Yahoo!
Nosso firme compromisso em indexação estará presente nos motores de busca Google, Yahoo!

Com, has created this Privacy Statement to demonstrate our firm commitment to privacy.
Com, criou esta declaração privada para demonstrar o nosso empenho em privacidade.

I would also like to state our firm commitment to support you in this hour of need.
Gostaria também de manifestar o nosso firme empenhamento em apoiar-vos neste momento de grande aflição.

Com, has created this Privacy Statement to demonstrate our firm commitment to privacy.
Com, criou esta declaração de privacidade para demonstrar nosso firme compromisso com a privacidade.

This Privacy Policy sets out our firm commitment to the privacy of our users("users" or"you") and how we collect and use your personal data.
Esta Política de Privacidade estabelece nosso firme compromisso com a privacidade de nossos usuários("usuários" ou"você") e a forma como coletamos e usamos seus dados pessoais.

On behalf of the European Parliament, I would like to express our firm commitment to democracy and human rights.
Gostaria, em nome do Parlamento Europeu, de manifestar o nosso firme compromisso a favor da democracia e dos direitos humanos.

Our firm commitment to EU enlargement, and to the conditions it involves, is therefore a long-term investment in Europe's own security and prosperity.
O nosso firme empenhamento em relação ao alargamento da UE e as condições que implica, constitui, por conseguinte, um investimento a longo prazo na própria segurança e prosperidade da Europa».

We maintain this page to demonstrate our firm commitment to the rights and privacy of our users.
Mantemos esta página para demonstrar o nosso firme compromisso com os direitos e privacidade dos nossos usuários.

Raffaello Network has created this privacy statement in order to demonstrate our firm commitment to privacy.
A Raffaello Network criou esta declaração de confidencialidade com o fim de demonstrar nosso firme comprometimento com sua privacidade.

We have created this privacy policy to demonstrate our firm commitment to your privacy and the protection of your information.
Criamos esta política de privacidade para demonstrar o nosso firme compromisso com a sua privacidade e a proteção das suas informações.

World Rugby Limited(including its associated companies)("World Rugby",“us”,“our”, or“we”) have created this privacy statement to demonstrate our firm commitment to privacy.
World Rugby(incluindo suas empresas associadas)("World Rugby",“a nós”,“nosso” ou“nós”) criou essa declaração de privacidade para demonstrar o compromisso de nossa firma com a privacidade.

What we did on that occasion by praying and demonstrating our firm commitment to peace on earth, we must continue to do now.
Aquilo que então fizemos, rezando e demonstrando o nosso forte empenhamento pela paz sobre a terra, devemos continuar a fazê-lo agora.

I wish to express our firm commitment to continue providing human itarian assistance, both bilaterally and through the rel evant United Nations organisms and agencies.
Desejo expressar o nosso firme com promisso de continuar com a ajuda humanitária tanto de forma bilateral como através dos organismos e agências pertinentes das Nações Unidas.

We offer opportunities for professional development, maintaining our firm commitment to diversity and equal opportunities.
Oferecemos oportunidades de desenvolvimento, mantendo o nosso firme compromisso com a diversidade e a igualdade de oportunidades.

We express our firm commitment to actively participate in and contribute to the implementation of the Stability Pact objectives, in particular progress in developing regional cooperation.
Manifestamos o nosso firme empenho em participar e colaborar activamente na implementação dos objectivos do Pacto de Estabilidade, em especial no sentido do desenvolvimento da cooperação regional.

For the Spanish Presidency, this conclusion is the result of our firm commitment to the Treaty of Lisbon and its aims.
Para a Presidência espanhola, esta conclusão é o resultado do nosso compromisso firme para com o Tratado de Lisboa e os seus objectivos.

We reiterate our firm commitment and the particular importance that needs to be placed on the protection and promotion of the rights of the child in accordance with the UN Convention on the rights of the child.
Reiteramos o nosso firme empenhamento e a especial importância que deve ser atribuída à protecção e promoção dos direitos da criança, em conformidade com a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança.

Alltech has created this privacy statement to demonstrate our firm commitment to protecting the privacy of its online visitors.
A Alltech criou esta declaração de privacidade para demonstrar nosso comprometimento com a proteção da privacidade de nossos visitantes online.

I do not know whether the Italian Presidency intends to include this matter in the comprehensive proposal planned for the third week in November too, but we reiterate our firm commitment to fight for this to be included.
Não sei se a Presidência italiana está a pensar incluir esta questão na proposta global programada para a terceira semana de Novembro, mas nós reiteramos o nosso firme compromisso de nos batermos por isso.

We have created this Privacy Statement to demonstrate our firm commitment to the individual's right to data protection and privacy.
Criámos esta Declaração de Privacidade para demonstrar o nosso total compromisso relativamente ao direito dos indivíduos à privacidade e à proteção dos dados.

It is because of our firm commitment to step on the soil of European development that we wish to sign the Association Agreement with the European Union as soon as possible, and use the provisions of the agreement to direct our political and economic recovery, and subsequent development, towards European integration.
É o nosso firme empenhamento em pisar o solo do desenvolvimento europeu que nos faz desejar assinar o mais depressa possível o Acordo de Associação com a União Europeia e utilizar as disposições do acordo como directrizes da nossa recuperação política e económica e do desenvolvimento subsequente, em direcção à integração europeia.

These are important anniversaries, which allow us to reaffirm our close adherence to the Council's teaching and our firm commitment to carry on its implementation.
São aniversários importantes, que nos permitem reafirmar a nossa adesão ao ensinamento do concílio e o nosso compromisso convicto a prosseguir na plena actuação.

With this latest acquisition, we are delivering on our firm commitment to offer the most complete esport capability to the benefit of both our clients and the global audiences we entertain.
Com esta mais recente aquisição, estamos cumprindo nosso firme compromisso de oferecer a mais completa capacidade esportiva para o benefício de nossos clientes e das audiências globais que recebemos.

Renewing our baptismal promises, we reaffirm that Christ is the Lord of our life, that life which God bestowed upon us when we were reborn of“water and Holy Spirit”, and we profess again our firm commitment to respond to the action of the Grace in order to be his disciples.
Renovando as promessas baptismais, reafirmamos que Cristo é o Senhor da nossa vida, daquela vida que Deus nos comunicou quando renascemos«da água e do Espírito Santo», e reconfirmamos o nosso firme compromisso em corresponder à acção da Graça para sermos seus discípulos.

Mr President, I would like to begin by expressing our firm commitment and solidarity to the workers of General Motors and subsidiary companies who today fear for their jobs, the future of their families and the future of their regions.
Senhor Presidente, gostaria de começar por expressar o nosso firme compromisso e solidariedade para com os trabalhadores da General Motors e empresas subsidiárias, que temem hoje pelos seus empregos e pelo futuro das suas famílias e das suas regiões.

We, the leaders of our seven countries and the representatives of the European Community, renew our firm commitment to the ideal of a peaceful, just, democratic and prosperous world.
Nós, dirigentes dos nossos sete países e represen tantes da Comunidade Europeia, reafirmamos o nosso firme apego ao ideal de um mundo pacifico, justo, democrático e próspero.

The Privacy Statement expresses our firm commitment to protecting the privacy of our customers and applies to our customers worldwide, as they access and interact with us in person, through our websites, or by other means.
A Declaração de Privacidade expressa nosso firme compromisso de proteger a privacidade dos nossos clientes e se aplica a nossos clientes no mundo todo, à medida que eles acessam e interagem conosco pessoalmente, através dos nossos sites ou por outros meios.

Commenting on the release of the data, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: That the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance(ODA) clearly demonstrates our firm commitment to financing for development and supporting the new Sustainable Development Goals.
Em o seu comentrio aos resultados, Neven Mimica, o Comissrio para a Cooperao Internacional e Desenvolvimento, afirmou: O facto da UE continuar a ocupar a posio de maior doador mundial de ajuda( APD) revela claramente o nosso compromisso firme em financiar o desenvolvimento e apoiar os novos objetivos de desenvolvimento sustentvel.

LRA provides this privacy policy in order to demonstrate our firm commitment to Internet privacy and to make you aware of our privacy practices, and of the choices you can make about the way your personal and business information is collected and used by LRA.
ERS prevê esta política de privacidade para demonstrar nosso firme compromisso com a privacidade na Internet e torná-lo consciente de nossas práticas de privacidade e das escolhas que você pode fazer sobre a maneira como suas informações pessoais e empresarial é recolhida e utilizada por LRA.