What is the translation of " PACKAGING DEVELOPMENT " in Portuguese?

• de desenvolvimento de embalagens

Examples of using Packaging development in English and their translations into Portuguese

Packaging development and monitoring advertising and e-testing.
Embalagem, desenvolvimento e acompanhamento da propaganda e e-testing.

Captions: Fig.1: Joachim Soditt, head of packaging development at Nestlé.
Legenda: Fig. 1: Joachim Soditt, Chefe do Departamento de Desenvolvimento de Embalagens da Nestlé.

One of the pioneers in packaging development in the European bakery industry, JOWA AG of Switzerland, uses ovenable board in its frozen bakery products.
Um dos pioneiros no desenvolvimento de embalagens na indústria da panificação europeia, a JOWA AG da Suíça, utiliza cartolina apta para utilização no forno para os produtos de panificação congelados.

Rising legislations are influencing food safe packaging development, design and materials in use.
As novas legislações estão influenciando o desenvolvimento, design e materiais de embalagens seguras para alimentos.

Assistance during the opening of the market for companies wishing to enter the trade, identifying potential buyers in the target markets of the customer, packaging development, etc….
Assessoria na abertura de mercado para empresas que desejam ingressar no comércio exterior, identificando possíveis compradores nos mercados alvo do cliente, desenvolvimento de embalagens, etc.

As a single source partner for all packaging development needs, we ensure flexibility, simplicity, safety and brand integrity while taking all your manufacturing constraints into account.
Como único parceiro para todas as suas necessidades de criação de embalagens, asseguramos flexibilidade, simplicidade, segurança e integridade da marca, levando em conta todas as suas restrições de fabricação.

The PEO has already extended to the areas of Quality, Procurement, Logistics, Packaging Development and Financial.
O PEO já se estendeu às áreas de Qualidade, Suprimentos, Logística, Desenvolvimento de Embalagens e Financeira.

With packaging development, flexible and reliable equipment, tailored line design, efficient line supply and ramp-up, smart data and Sidel ServicesTM, we ensure that your investment meets your objectives today and tomorrow.
Graças ao desenvolvimento de embalagens, equipamentos flexíveis e confiáveis, concepção de linha sob medida, fornecimento de linha e lançamento de produção eficientes, dados inteligentes e Sidel ServicesTM, asseguramos que seu investimento cumpra os seus objetivos, agora e no futuro.

This is also the main cause of a glass bottle in the field of food packaging development effort.
Esta é também a principal causa de um frasco de vidro no campo de esforço de desenvolvimento de embalagem de alimentos.

In the context of packaging development, the need for further research on the functions of packaging for these categories of products, identifying parameters that meet their specific needs, is a disputed issue. additionally, it should also be considered the production scenario, the analysis of these categories already available in the market.
No contexto do desenvolvimento de embalagens, questiona-se a necessidade de aprofundar a pesquisa nas funções das embalagens para essas categorias de produtos, identificando parâmetros que atendam suas especificidades, e ainda, considerando o cenário produtivo, a análise daquelas já disponíveis no mercado.

For more than a century, TricorBraun has been at the forefront of packaging developments, often driving innovation.
A TricorBraun está, há mais de um século, na linha da frente do progresso em matéria de embalagens, impulsionando com frequência a inovação.

To check the cost reduction that became the embodiment of the packaging development applying the apqp tool, which is used by the company to monitor the development of piece, which shows that this work contributes with a tool application gap until then not used and analyzed in the monitoring and development of packaging..
Para a verificação da redução desse custo se fez a incorporação do desenvolvimento da embalagem aplicando a ferramenta apqp, a qual é utilizada pela empresa para o acompanhamento do desenvolvimento de peça, o que evidencia que esse trabalho contribui com uma lacuna da aplicação da ferramenta, até então não utilizada e anali.

In order to answer the two research questions, how are strategies and sustainability criteria included in the packaging development process for in natura food?
Visando responder as duas questões de pesquisa: como são incluídos estratégias e critérios de sustentabilidade no processo de desenvolvimento de embalagens para alimentos in natura?

We also wanted to be involved in developing a new generation of ovenable trays," says Horst-Ulrich Bonnhoff, who is responsible for packaging development at JOWA AG.
Para além disto, nós queríamos estar envolvidos no desenvolvimento de uma nova geração de travessas aptas para utilização no forno"- informa Horst-Ulrich Bonnhoff, responsável pelo desenvolvimento de embalagens na JOWA AG.

The packaging board manufacturered by Enso Paperboards in Finland meets the stringent quality criteria laid down by Nestlé says Joachim Soditt, head of their packaging development department. He says the paperboard offers a competitively priced alternative to other types of fibre-based packaging material.
Essa cartolina para embalagem fabricada pela Enso Paperboards, Finlândia, satisfaz os critérios de qualidade rigorosos estabelecidos pela Nestlé, informa Joachim Soditt, Chefe do Departamento de Desenvolvimento de Embalagens, e acrescenta que esta cartolina proporciona uma excelente alternativa devido, também, ao seu preço competitivo em relação a outros tipos de materiais fibrosos para embalagem..

The technical functionality of the lid in vacuum packs was absolutely essential, as was the fact that we were able to use existing packaging and glueing machinery," says Packaging Development Manager Conny Johansson of Sardus Group.
A compatibilidade técnica da tampa com a embalagem a vácuo foi absolutamente essencial, e também o facto de podermos utilizar a nossa maquinaria existente de embalagem e selagem", afirma Conny Johansson, Chefe de Desenvolvimento de Embalagens do Grupo Sardus.

The latest study by global brand design and innovation company PACKLAB outlines trends that should drive packaging development and manufacturing in the coming decades.
O mais recente estudo da empresa global de brand design e inovação PACKLAB aponta tendências que devem reger a criação e a fabricação de embalagens nas próximas décadas.

Pharmacological and Analytical Development: We incorporated new formulation technologies and in silico prediction techniques; we modernized and substantially increased our equipment inventory; and we incorporated and restructured the packaging development department, which earned us an ABRE Award in the Innovative Packaging category.
Desenvolvimento Farmacotécnico e Analítico: incorporação de novas tecnologias de formulação e análises técnicas de predição in silico; modernização e substancial aumento do número de equipamentos; incorporação e reestruturação da área de desenvolvimento de embalagens, que nos rendeu o Prêmio ABRE, na categoria Embalagens Inovadoras.

Development of packaging, storage and marketing techniques; and the improvement of distribution channels;
Desenvolver técnicas de acondicionamento, armazenagem e comercialização; melhorar os circuitos de distribuição;

Not to mention software packaging and development!
Sem mencionar o empacotamento de software e o desenvolvimento!

Debian-devel-games Development and packaging discussion for games and game-related software in Debian.
Debian-devel-games Discussões sobre o desenvolvimento e empacotamento de jogos e softwares relacionados no Debian.

It is a company engaged in packaging material development and sales, mainly engaged in packaging products stretching film and adhesive tape.
É uma empresa que atua no desenvolvimento de materiais de embalagem e vendas, principalmente envolvidos em produtos de embalagem filme de alongamento e fita adesiva.

Specializing in design, development and packaging of high-frequency, high-density power electronic circuits and systems.
Especializada em design, desenvolvimento e embalagem de alta frequência, potência de alta densidade circuitos e sistemas eletrônicos.

Plastic bottle packaging and then by the cold glass packaging market development effort.
Embalagens garrafa de plástico e, em seguida, pelo esforço de desenvolvimento do mercado de embalage.