What is the translation of " PARTIAL RESOLUTION " in Portuguese?

• resolução parcial

Examples of using Partial resolution in English and their translations into Portuguese

Malaysia announcements partial resolution of 2018 budget.
Anúncios Malásia resolução parcial de 2018 orçamento.

Until today the conventional vestibular rehabilitation has been the choice therapy in the partial resolution of the disease.
Até hoje a reabilitação vestibular convencional tem sido a terapia de escolha na resolução parcial da doença.

There was partial resolution of the pleural effusion, a small volume of which remained loculated within the left pleural space.
Houve regressão parcial do derrame pleural até o mesmo permanecer loculado no espaço pleural esquerdo, em pequeno volume.

Most of them undergo complete or partial resolution.
A maioria deles sofrem resolução completa ou parcial.

The resolution or partial resolution of those and other cases long after they happened is good news for a region with a bleak record on impunity.
A resolução total ou parcial desses e de outros casos muito tempo depois que aconteceram é uma boa notícia para uma região com um recorde sombrio sobre a impunidade.

Clinically, there was remission of symptoms and partial resolution of the ochrodermatitis.
Clinicamente, houve remissão dos sintomas e melhora parcial da dermatite ocre.

Complete or partial resolution of hyperhidrosis was reported by 99.2% and 94.9% of the patients in the early and late postoperative periods, respectively.
Considerando-se a resolução total ou parcial de hiper-hidrose, verificou-se que 99,2% e 94,9% dos pacientes no pós-operatório precoce e no pós-operatório tardio, respectivamente.

There was improvement on the dermatological condition, with partial resolution of the dermatophytosis condition.
Houve melhora do quadro dermatológico, com resolução parcial do quadro de dermatofitose.

After return of flow or partial resolution of the thrombus, angioplasty of the culprit lesion with a non-compliant balloon(Mustang®, Boston Scientific, USA) was performed.
Após retorno de fluxo ou resolução parcial dos trombos, foi realizada angioplastia da lesão causadora da trombose com balão não complacente Mustang®, Boston Scientific, USA.

CONCLUSION: the treatment of these cases of keloid with infiltration of triamcinolone got partial resolution of the injury, with good final aesthetic result.
Conclusão: o tratamento desses casos de quelóide com infiltração de triancinolona obteve resolução parcial da lesão, com bom resultado estético final.

A satisfactory global response(complete or partial resolution of all attributable symptoms signs, radiographic/ bronchoscopic abnormalities present at baseline) was seen in 53% of voriconazole-treated patients compared to 31% of patients treated with comparator.
Foi observada uma resposta global satisfatória(resolução parcial ou completa de todos os sinais e sintomas atribuíveis, alterações radiográficas/ broncoscópicas presentes inicialmente) em 53% dos doentes tratados com voriconazol comparativamente a 31% dos doentes tratados com o comparador.

Although there are no traditional cliffhanger endings, each serial chapter has a partial resolution at its end: Each episode's primary henchman always escapes.
Embora não haja nenhuma terminação com o tradicional cliffhanger, cada capítulo da série tem uma resolução parcial no seu final: cada capanga primário do episódio escapa.

It was also demonstrated that old thrombi may be present in patients with chest pain only for a couple of hours, and that the age progression time of thrombus is related to worst prognosis and partial resolution of ST segment.
Foi também demonstrado que trombos antigos podem estar presentes em pacientes com dor no peito por apenas algumas horas, e que a idade tempo de evolução do trombo está relacionada com pior prognóstico e resolução parcial do segmento ST.

Results of Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, and others provided partial resolution to the program, and clarified the issues involved in proving consistency.
Os resultados de Kurt Gödel, Gerhard Gentzen, e outros, desde resolução parcial do programa, e esclareceu as questões envolvidas em provar a consistência.

A partial resolution was reached in 822 with Coenwulf's successor, King Ceolwulf, but it was not until about 826 that a final settlement was reached between Wulfred and Coenwulf's daughter, Cwoenthryth, who had been the main beneficiary of Coenwulf's grants of religious property.
Uma solução parcial foi atingida em 822, com o sucessor de Coenwulf, o rei Ceolwulf, mas só em cerca de 826 é que um acordo final foi alcançado entre Wulfred e a filha de Coenwulf, Cwoenthryth, que tinha sido a principal beneficiária das garantias das propriedades religiosas de Coenwulf.

In most of cases, the patients progress with complete or partial resolution of the condition with the process stabilization, with very rare cases of fatal outcome.
A maioria dos casos evolui para resolução total ou parcial do quadro e estabilização do processo, com apenas raros casos de desfecho fatal.

The resolution is analyzed in two full resolution,> 50%; and no resolution< 50% or three categories full resolution,> 70%; partial resolution, 30 to< 70%; and no resolution,< 30.
Analisada em duas categorias resolução completa>= 50% e ausência de resolução< 50% ou em três categorias resolução completa>= 70%, resolução parcial 30 a< 70% e ausência de resolução< 30.

These are the principles that will allow for total or partial resolution of the presented needs, which may require interdisciplinary actions involving the health team.
São esses princípios que permitirão a resolução total ou parcial das necessidades apresentadas, as quais podem demandar ações interdisciplinares envolvendo a equipe de saúde.

A well-known problem in the literature of decision making under uncertainty is that for a given Maxmin Expected Utility(MEU) preference and an arbitrary partial resolution of uncer- tainty, in general, violation of dynamic consistency holds.
Resumo Um problema bem conhecido na literatura de teoria da decisão sob incerteza é, dadas uma preferência Maxmin de Utilidade Esperada(MUE) e uma resolução parcial da incerteza arbitrária, em geral, ocorre violação da consistência dinâmica.

As shown in Table 3, a successful response(complete or partial resolution) at the end of treatment was seen in 42% of posaconazole-treated patients compared to 26% of the external group.
Conforme indicado na Tabela 3, uma resposta com êxito(resolução completa ou parcial) no final do tratamento foi observada em 42 % dos doentes tratados com posaconazol, versus 26 % no grupo externo.

The resolution rate of the sum of STsegment elevations from baseline ECG, compared to post-reperfusion ECG, can be analyzed in two or three categories; 50% is the cut-off point for two categories full resolution,> 50%; and no resolution,< 50%, and 70% is the cut-off point for three categories full resolution,> 70%; partial resolution, 30% to< 70%; and absence of resolution,< 30.
O percentual de resolução da soma das elevações do segmento ST, a partir do ECG basal, comparado ao ECG pós-reperfusão, pode ser analisado em duas ou três categorias, sendo 50% o ponto de corte para duas categorias resolução completa>= 50% e ausência de resolução< 50% e 70% o ponto de corte para três categorias resolução completa>= 70%, resolução parcial 30 a< 70% e ausência de resolução< 30%;

Of the cases that were followed up until the outcome was known, 40% experienced improvement in ILD, 25% had partial resolution of ILD, and 35% had no resolution of ILD, with death occurring in 29% of the patients.
Nos casos onde houve seguimento até o desfecho houve melhora da DPI em 40%, resolução parcial em 25% e nenhuma resolução em 35%, com óbito em 29% dos pacientes.

This study aims to analyse the technique of partial resolution of merit, in the range of the civil procedural brazilian system, understood as the anticipation of the definitive judicial act, wich falls on one or more of claims released requests, or portion of them, before the final judicial statement about all the requests.
O presente trabalho tem por objetivo analisar a técnica da resolução parcial do mérito no âmbito do sistema de direito processual civil brasileiro, entendida como a antecipação do provimento jurisdicional definitivo, que recai sobre uma ou mais das pretensões constantes dos pedidos, ou parcela delas, antes do pronunciamento judicial final sobre o mérito.

Recurrence of axillary hyperhidrosis was observed in 6 patients 5.08%, corresponding to the patients who showed complete or partial resolution of hyperhidrosis in the early postoperative period but developed it again in the late postoperative period.
Foi observada recorrência da hiper-hidrose axilar em 6 pacientes 5,08%, correspondendo aos pacientes que tiveram resolução total ou parcial da hiper-hidrose no pós-operatório precoce, mas que a manifestaram novamente no pós-operatório tardio.

Of 16 patients were successfully treated(at the end of treatment complete or partial resolution of signs and symptoms present at baseline) with posaconazole 800 mg/ day in divided doses for a median of 296 days and up to 460 days.
De 16 doentes foram tratados com êxito(resolução parcial ou completa dos sinais e sintomas presentes no início do estudo no final do tratamento) com posaconazol 800 mg/ dia em doses repartidas, durante um período mediano de 296 dias, e até um máximo de 460 dias.

However, several patients persist with bone alterations, which result from a complex interposition of different factors, such as the partial resolution of CKD-MBD, due to deficient graft function and the effect of immunosuppressive drugs.
No entanto, muitos pacientes persistem com alterações ósseas, resultado de uma complexa interposição de diferentes fatores. Dentre eles, vale ressaltar a resolução incompleta do DMO-DRC, devido ao funcionamento deficiente do enxerto e à ação de drogas imunossupressoras.

There was effectiveness of the speech therapy in the treatment of vocal fold polyp by complete or partial resolution of the lesion, associated to satisfactory vocal improvement between 38% and 100% in the participants of the analyzed studies. The polyp with small size and of recent occurrence having the best response to speech therapy.
Houve efetividade da fonoterapia como tratamento do pólipo em pregas vocais, por resolução completa ou parcial da lesão, associada à melhora vocal satisfatória entre 38% e 100%, nos participantes dos estudos analisados, sendo que o pólipo de tamanho pequeno e de incidência recente foi o que melhor respondeu à fonoterapia.

Capitalism demands constant renewal of its forms, and facing such challenges, innovation through new sustainable products and processes can serve as partial resolution to the problems of mankind considering that the full resolution is associated with other variables.
O capitalismo demanda constante renovação das suas formas, e diante de tais desafios, a inovação através de novos produtos e processos sustentáveis pode servir como resolução parcial para os problemas da humanidade uma vez que não a resolução integral está associada a outras variáveis.

This should involve, above all, sending a clear message to those countries which want to aspire to membership of the EU that solving territorial problems and at least partial resolution of the matter of refugees are basic conditions for thinking seriously about membership in the near or distant future.
Tal deve sobretudo incluir o envio de uma mensagem clara aos países que pretendem aspirar à adesão à UE no sentido de que a resolução de problemas territoriais, e a resolução pelo menos parcial da questão dos refugiados, constituem requisitos básicos para eles pensarem seriamente na adesão num futuro próximo ou distante.