What is the translation of " PARTICLES IN THE SOLUTION " in Portuguese?

• partículas na solução

Examples of using Particles in the solution in English and their translations into Portuguese

If you notice any particles in the solution, do not use it.
Se houver partículas na solução, não utilize o medicamento.

Do not use Quinsair if you notice that it is cloudy or there are particles in the solution.
Não utilize Quinsair se detetar que a solução está turva ou com partículas.

Do not use BYETTA if you notice particles in the solution, or if it is cloudy or coloured.
Não utilize BYETTA se vir partículas na solução ou se esta estiver turva ou colorida.

Do not use this medicine if you notice any discolouration or particles in the solution.
Não utilize este medicamento se verificar qualquer descoloração ou partículas na solução.

If you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured.
E detectar partículas na solução, ou se a solução apresentar alteração de cor.

Do not use this medicine if you notice any discolouration or particles in the solution.
Não utilize o medicamento se se aperceber de alguma descoloração ou partículas na solução.

Do not use this medicine if you notice particles in the solution or if the solution is discolored.
Não utilize este medicamento se detetar partículas na solução ou se a solução estiver descolorada.

Do not use this medicine if you notice that it has become cloudy, or if there are particles in the solution.
Não utilize este medicamento se verificar que ficou turvo ou se existirem partículas na solução.

If you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured• if you notice that the syringe is damaged• if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.
Não utilize Quixidar:• após terminar o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem• se detectar quaisquer partículas na solução ou se a solução apresentar alteração de cor• se detectar que a seringa está danificada• se abriu a seringa e não a utilizou imediatamente.

If this is the case, repeat step 4 until there are no visible gel-like particles in the solution.
Se for este o caso, repita o passo 4 até não existirem partículas tipo-gel visíveis na solução.

Do not use Arixtra:• after the expiry date stated on the label and carton• if you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured• if you notice that the syringe is damaged• if you have opened a syringe and you do not use it straightaway.
Não utilize Arixtra:• após o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem• se detectar quaisquer partículas na solução, ou se a solução apresentar alteração de cor• se detectar que a seringa está danificada• se abriu a seringa e não a utilizou imediatamente.

Do not use the solvent or prepared Cayston if it is cloudy or if there are particles in the solution.
Não utilize o solvente ou o Cayston preparado se este se apresentar turvo ou se existirem partículas na solução.

The suspended particles in the solution are vibrated by the action of ultrasonic waves, which causes agglomeration, which is advantageous for degreasing, but on the other hand, it is easy to cause the contaminants to adhere to the surface of the workpiece again.
As partículas suspensas na solução são vibradas pela ação das ondas ultra-sônicas, o que causa aglomeração, o que é vantajoso para o desengorduramento, mas, por outro lado, é fácil fazer com que os contaminantes adiram novamente à superfície da peça de trabalho.

When the medicinal product is fully dissolved, there should be no visible gel-like particles in the solution.
Quando o medicamento estiver completamente dissolvido, não deverão existir partículas tipo- gel na solução.

As with any other injectable product, check that there are no particles in the solution or change in colour.
Como com os demais medicamentos injectáveis, verifique que não existem partículas na solução ou alteração da coloração.

You must filter the reconstituted product before administration to remove any possible particles in the solution.
Deve filtrar o medicamento reconstituído antes da sua administração a fim de remover possíveis partículas existentes na solução.

Do not use Quixi dar:• after the expiry date stated on the label and carton• if you notice any particles in the solution, or if the solution is discoloured.
Ad• após terminar o prazo de validade impresso no rótulo e na cartonagem• se detectar partículas na solução, ou se a solução apresentar alteração de cor.

Do not use the solution if it is discoloured(changed its colour from the original) or if there are bits of particles in the solution.
Não utilize a solução se estiver descolorada(alteração da cor original) ou se existirem pedaços de partículas na solução.

To obtain the lnc-l-q, lecithin has been added to the organic phase of the suspensions and the coating proceeded through incubation of the particles in aqueous solution of chitosan.
Para obtenção da lnc-l-q, a lecitina foi adicionada à fase orgânica das suspensões e o revestimento procedeu-se por meio da incubação das partículas em solução aquosa de quitosana.

The proposed method was obtained by immersing the particles in teos solution, followed by calcination; and,(3) evaluate the effect of the addition of alumina particles(nanostructured: polycrystalline or translucent: monocrystalline), with or without silica coating, on the optical and mechanical properties of feldspar-based porcelain.
O recobrimento foi obtido por imersão destas partículas em solução de teos, seguida de calcinação; e,(3) aplicar partículas micrométricas de alumina policristalina nanoestruturada ou monocristalina translúcida, recobertas ou não por sílica, para modelar propriedades ópticas e mecânicas de uma porcel.

Particles in a solution behave like a gas.
Partículas numa solução comportam-se como um gás.

Several factors can influence these properties, among them we can mention: plating bath composition, cathode current density, stirring speed of the system and the concentration of particles in solution.
Vários fatores podem influenciar estas propriedades, dentre eles, temos: composição do banho, densidade de corrente catódica, velocidade de agitação do sistema e concentração das partículas em solução.

The light scattering that occurs when a light is shone onto particles in solution can provide useful information about the size, weight, surface structure, charge, stability and concentration of the particles.
A dispersão de luz isso ocorre quando uma luz é brilhada em partículas na solução pode fornecer a informação Ãotil sobre o tamanho, torna mais pesada, surge a estrutura, a carga, a estabilidade e a concentração das partículas.