What is the translation of " PATH OF KNOWLEDGE " in Portuguese?

• caminho do conhecimento
• senda do conhecimento
• trajeto do conhecimento

Examples of using Path of knowledge in English and their translations into Portuguese

Here is the fullness and the path of knowledge.
Está aqui a plen itude e o caminho do conhecimento.

The path of knowledge is not about collecting data.
A senda do conhecimento não se trata de coleta de dados.

Only a warrior can endure the path of knowledge.
Só um guerreiro pode suportar o caminho do conhecimento.

The path of knowledge is not about familiarity with the scriptures.
A senda do conhecimento não é acerca de familiaridade com as escrituras.

Vasantha Navarathri is jnana yoga or the path of knowledge.
Vasantha Navarathri é jnana ioga ou a senda do conhecimento.

Chaitra is the path of knowledge, of wisdom.
Chaitra é a senda do conhecimento, da sabedoria.

As in previous times, I will continue to follow the path of knowledge.
Como nas vezes anteriores, vou enveredar pela trilha do conhecimento.

For that, the path of knowledge, the inquiry of the form"Who am I?
Para tal, o caminho do conhecimento, que consiste na indagação:"Quem sou eu?

The Vedic literature, therefore, offers guidance on the path of knowledge.
A literatura védica, portanto, nos fornece ajuda no caminho do conhecimento.

Just don't abandon the path of knowledge… when you take the road of action.
Mas não abandones o caminho da sabedoria quando tomares a via da acção.

Chaitra means the Divinity which you can experience by following the path of knowledge.
Chaitra significa a Divindade que você pode experimentar, seguindo o caminho do conhecimento.

Friday July 5 Jnana mārga, the path of knowledge for teachers of yoga.
Sexta-feira, 5 de julho Jnana mārga, o caminho do conhecimento para professores de ioga.

Each morning, sometimes at the risk of their lives, heroic children venture on the path of knowledge.
Cada manhã, por vezes, com risco das suas vidas, crianças heroicas aventuram-se no caminho do conhecimento.

A brahmachari follows the path of knowledge in pursuit of God-realization.
Um brahmachari segue o caminho do conhecimento e busca da Realização de Deus.

The path of karma marga or action is avidya, whereas the path of knowledge is vidya.
O caminho do carma marga ou ação é avidya, enquanto que o caminho do conhecimento é vidya.

This goal is the end of the path of knowledge and is the meaning of the word chaitra.
Esse objetivo é o fim da senda do conhecimento e é o significado da palavra chaitra.

Behold the absurdity of their saying; how far it hath strayed from the path of knowledge and understanding!
Vê como é absurdo o que dizem; quanto sua afirmação se desviou do caminho do conhecimento e da compreensão!

If one followed the path of knowledge through the Upanishads, one needed time for contemplation and study.
Se um seguir o trajeto do conhecimento com o Upanishads, um necessitado hora para o contemplation e o estudo.

But the modern world is not devoting himself to walk this path of knowledge and sensitive understanding.
Mas, a visão moderna de mundo não está se dedicando a caminhar por essa senda de conhecimento e compreensão sensível.

If one followed the path of knowledge through the Upanishads, one needed time for contemplation and study.
Se um seguir o trajeto do conhecimento com o Upanishads, um necessitado hora para o contemplation e o estudo. Buddha e Mahavira, founder de Jainism.

And it also gives him the material with which to continue working in this alchemical process, also called that of initiation into the path of knowledge and of real life.
E lhe dá também a matéria com o que seguir trabalhando neste processo alquímico, chamado também de iniciação no caminho do conhecimento e da vida real.

Self-realization is sought by the path of knowledge, the practice of eightfold mysticism, or by bhakti-yoga.
Auto-realização é procurado pelo caminho do conhecimento, a prática do misticismo óctuplo, ou bhakti-yoga.

Even after the Dasara celebrations, we can talk about these things-not as a festival, but as a way to help us grow along the path of knowledge, jnana, with a perfect understanding of the scripture.
Mesmo após as celebrações de Dasara, podemos falar dessas coisas- não como um festival, mas como uma maneira de nos ajudar a crescer ao longo da senda do conhecimento, jnana, com uma compreensão perfeita da Escritura.

It symbolises the path of knowledge: visitors wind their way down into the darkness, traversing tunnels and labyrinths, following the light towards the exit.
Simboliza o caminho do conhecimento: desce-se em espiral até à escuridão, atravessa-se túneis e labirintos, sai-se em direcção à luz.

We take this celebration of love to remember the closeness of God on people who are walking this path of knowledge, love and mutual learning, invoking his help and protection.
Aproveitamos esta celebração do amor para lembrar a proximidade de Deus sobre as pessoas que estão caminhando neste caminho de conhecimento, amor e aprendizagem mútua, invocando a sua ajuda e proteção.

So my friends, vidya or karma-vidya, the path of knowledge, and avidya, the path of action-will not help you to taste Divinity, or find oneness with the Divine.
Então meus amigos, vidya ou karma- vidya, a senda do conhecimento, e avidya, a senda da ação não vai ajudá-los a saborear a Divindade, ou encontrar a unicidade com o Divino.

That is, the criteria adopted is flexible because SciELO recognizes that each area has its own reality, history, path of knowledge, and a different pace of work and preparation, which must be considered.
Ou seja, os critérios adotados têm flexibilidade porque se reconhece que cada área tem uma realidade própria, uma história, um percurso de conhecimento, um ritmo diferente de trabalho e de elaboração, que devem ser considerados.

But road and the practice of yoga, as any other path of knowledge, most go beyond time and space and it differs from the rest of the activities and routines that we undertake throughout our daily lives.
Mas a estrada e a prática de ioga, como qualquer outro caminho do conhecimento, a maioria vão além do tempo e espaço e difere do resto das actividades e rotinas que empreendemos ao longo de nossas vidas diárias.

In the same way, my teacher we formed in hatha yoga, emphasizing the benefits of this practice while, at the same time, we began the practice of kirtan, devotional singing and meditation and the path of knowledge of the Advaita Vedanta.
Da mesma forma, minha professora formamos no hatha ioga, enfatizando os benefícios desta prática, enquanto, ao mesmo tempo, começamos a prática de kirtan, canto devocional e meditação e o caminho do conhecimento de Advaita Vedanta.

The Hindus have the document path, the path of knowledge, the path of devotion and practice of the law.
Os hindus têm o caminho do documento, o caminho do conhecimento, o caminho da devoção eo caminho da prática.