What is the translation of " PATTERN OBSERVED " in Portuguese?

• padrão observado

Examples of using Pattern observed in English and their translations into Portuguese

The pattern observed among adolescents is variable.
O padrão observado entre adolescentes é variável.

Use by age group is also similar to the pattern observed in the 2006 PNDS.
O uso por faixa etária também é semelhante ao padrão observado na PNDS 2006.

Unlike the pattern observed in the literature, this is a male patient in the second decade of life.
Diferente do padrão observado na literatura, trata-se de um paciente do sexo masculino na segunda década de vida.

The decrease in mortality from all CD in the city follows the pattern observed in developed countries.
A queda da mortalidade pelo conjunto das DApC no município segue o padrão observado nos países desenvolvidos.

The body size showed the pattern observed by other authors ranging from 762.4 to 3,841.0¿m, with an average value of 2,009.0± 628.88¿m.
O tamanho corporal manteve o padrão observado por outros autores variando entre 762,4 a 3.841,0¿m, com valor médio de 2.009,0¿m± 628,88.

The areas located in Q3 and Q4 can be seen as extreme or transition areas, as they do not obey the pattern observed for their neighbors.
As áreas localizadas no Q3 e Q4 podem ser vistas como extremas, ou como áreas de transição, já que não obedecem ao padrão observado para seus vizinhos.

The plausible explanation for the pattern observed is the same as that offered for efficiency, as to the implementation of the processes and maturing of the OHTs.
A explicação plausível para o padrão observado é a mesma oferecida para o rendimento, no que tange à implementação dos processos e ao amadurecimento das ESB.

We chose to perform the analysis per year and no per months so we could study and compare a pattern observed in São Paulo State and in its RRAS.
Optou-se pela realização da análise por ano e não por meses, para que se pudesse estudar e comparar o padrão observado para o estado de São Paulo e suas RRAS.

Animals treated with vitamins C+ E repeated the pattern observed in Group E. The average height of villi ranged from 332.37+/- 48.96 in CB to 156.23+/- 29.63 in RB60 p.
Animais tratados com vitaminas C e E repetiram o padrão observado no Grupo E. A altura média dos vilos variou de 332,37+/-48,96 na CB a 156.23+/-29,63 na RB60 p.

The data in the Table are based on the most recent data available for children in the USA, but reflect the pattern observed in data for the period analyzed by Kranz et al.
Os dados da Tabela são baseados nos dados mais recentes disponíveis para crianças dos EUA, mas refletem o padrão observado em dados para o período analisado por Kranz et al.

The pattern observed in terms of the incidence of melanoma by anatomical area seems to be compatible with the amount of radiation to which a given area is exposed during outdoor recreational activities.
O padrão observado para a incidência de melanoma por localização anatômica parece ser compatível com a magnitude da dose recebida por essas áreas durante atividades ao ar livre.

The associations between the sociodemographic variables and adequate fruit and vegetable intake five or more times a day did not differ from the pattern observed for the indicator of regular consumption Table 4.
A associação entre as variáveis sociodemográficas e o consumo adequado de frutas e hortaliças cinco ou mais vezes por dia não diferiu do padrão observado para o indicador de consumo regular Tabela 4.

Crazy-paving" is a pattern observed at high-resolution computed tomography HRCT which presents superimposition of ground-glass opacities and thickened interlobular septa.
Pavimentação em mosaico""crazy-paving" é um padrão observado em exames de tomografia computadorizada de alta resolução TCAR, no qual, de permeio a áreas de atenuação em vidro fosco, aparecem septos interlobulares espessados.

The percentage of people who did not perform their normal activities in those two weeks was lower among those whose head of household had complete tertiary education, a pattern observed in previous PNAD editions.
A proporção de pessoas que deixaram de realizar suas atividades habituais nas duas semanas foi menor para aquelas cujo chefe da família possuía curso superior completo, padrão observado em edições anteriores da PNAD.

In a way, the pattern observed in Mexico- increase of reserves by increase of internal interests and fast decrease of reserves due to lack of confidence from investors- was reproduced in Korea.
De certa forma o padrão observado no México- aumento das reservas mediante aumento de juros internos e rápida queda das reservas em virtude da falta de confiança dos aplicadores- se reproduziu na Coréia.

The incidence of dengue in the state of amapá and in the city of macapa showed a pattern observed in the north and in brazil, with high transmission cycles influenced by the predominance of different serotypes.
A incidência de dengue no estado do amapá e no município de macapá apresentou um padrão observado na região norte e no brasil, com os ciclos de alta transmissão influenciados pela predominância de diferentes sorotipos.

The pattern observed for the state of São Paulo resulting from the sum of the cases detected in the DRS showed a decreasing trend, influenced by the sharp decline between the months of October 2005 and February 2006.
O padrão observado para o estado de São Paulo resultante da somatória dos casos detectados nas DRS mostrou tendência descendente, influenciado pela queda acentuada entre os meses de outubro de 2005 e fevereiro de 2006.

In patients with acute lung injury/ARDS due to malaria, chest X-rays may reveal bilateral opacities and increased interstitial markings mimicking the pattern observed in patients with ARDS due to other causes.
Em pacientes com lesão pulmonar aguda/SARA causada por malária, a radiografia de tórax pode revelar opacidades bilaterais e aumento da trama intersticial imitando o padrão observado em pacientes com SARA atribuída a outras causas.

On the other hand, unlike the pattern observed in the RG, students from the CG showed a higher number of ideas, better reading comprehension level, and a higher number of correct responses to reading comprehension assessment questions with grade increase.
Por outro lado, ao contrário do padrão observado no GP, os escolares do GC mostraram maior número de ideias recontadas, melhor nível de compreensão leitora e maior número de acertos às questões de avaliação da compreensão leitora, com a progressão dos anos escolares.

Regarding the proportional distribution of Pap tests by age group, there is, in a general way, maintenance of the pattern observed throughout the analyzed period, and focusing the tests from 25 to 59 years old.
Em relação à distribuição proporcional de exames citopatológicos segundo faixa etária, há de um modo geral uma manutenção do padrão observado durante todo período analisado, concentrando os exames na faixa etária de 25 a 59 anos de idade.

However, it is increasingly developing the pattern observed in the other clinical specialties, in that applied research, whether clinical or involving basic correlated areas, has been intensely modifying the understanding of its physiopathogenesis and the application of new therapeutic options.
Insere-se, no entanto, cada vez mais no padrão observado nas demais especialidades clínicas, em que a pesquisa aplicada, seja clínica ou envolvendo áreas básicas correlatas, vem modificando intensamente o entendimento de sua fisiopatogenia e a aplicação de novas opções terapêuticas.

When comparing the hemodynamic profiles of systemic perfusion and congestion, the TTB did not show concordance with the pattern observed in invasive monitoring, not being able to give accurate information about the LV filling pressures.
Quando comparados os perfis hemodinâmicos de perfusão sistêmica e de congestão, a BIT não mostrou concordância com o padrão observado na monitoração invasiva, não sendo capaz de dar informação fiel sobre as pressões de enchimento do ventrículo esquerdo.

The characteristic of the health care performed show that male Brazilian were the majority of patients, mainly because they belonged to the most part of the target-audience of this kind of event, which is different of the pattern observed in religious events, for example.
A caracterização dos atendimentos evidencia que os brasileiros do sexo masculino foram os mais atendidos, principalmente por constituírem o público-alvo majoritário desse tipo de evento, diferentemente, por exemplo, do perfil observado em eventos religiosos.

These characteristics are fundamental to differentiate the nature of the obstruction in the presented case in relation to the pattern observed in diffuse and distal obstructive diseases of the airways asthma or COPD, in which the limitation to the flow is more pronounced at low pulmonary volumes.
Essas características são fundamentais para diferenciar a natureza da obstrução no caso apresentado em relação ao padrão observado em doenças obstrutivas difusas e distais das vias aéreas asma ou DPOC, em que a limitação ao fluxo fica mais acentuada a baixos volumes pulmonares.

The dose-response pattern observed between each meteorological indicator, selected in the previous step, and lung function, was adjusted in a way similar to that previously described for the time trajectory parametric, admitting, if necessary, that children could have their own dose-response curves adjusted random effects.
O padrão observado de dose-resposta entre cada indicador escolhido no passo anterior para os fatores meteorológicos e a função respiratória foi ajustado de forma similar à descrita acima para a trajetória temporal paramétrica, admitindo, se necessário, que as crianças pudessem ter suas próprias curvas de dose-resposta ajustadas efeitos aleatórios.

For the product BioOssâ, an intermediate crystallinity pattern was observed, and for bovine or human TutoPlastâ, the pattern observed was more amorphous or consisted of small-sized crystals, which was denoted by the presence of wider peaks of lower intensity, although still characteristic.
Para o produto BioOss foi observado padrão de cristalinidade intermediária, e para os produtos TutoPlast bovine ou human foi observado padrão mais amorfo ou presença de cristais de pequeno tamanho, o que é denotado pela presença de picos mais largos e com menor intensidade, embora característicos.

The patterns observed were classified according the specific protocol Chart 1 and Figure 2.
Os padrões observados foram classificados segundo protocolo específico Quadro 1 e Figura 2.

Several physiological situations seem to interfere in the patterns observed in humans, such as pregnancy, anesthesia, age, sex and hydration status.
Várias situações fisiológicas parecem interferir nos padrões observados em humanos, como gravidez, anestesia, idade, sexo e estado de hidratação.

The diagnosis was based on the patterns observed on X-rays and tomography scans, which are considered pathognomonic of the disease.
O diagnóstico foi baseado nos padrões observados nas radiografias e tomografias, considerados patognomônicos da doença.

The patterns observed for the total sample were basically reproduced for men(Table 2) and women Table 3.
Os padrões observados para a amostra total foram basicamente reproduzidos entre homens(Tabela 2) e mulheres Tabela 3.