What is the translation of " PEOPLE ARE ALIVE " in Portuguese?

• pessoas estão vivas
• povo está vivo

Examples of using People are alive in English and their translations into Portuguese

My people are alive.
O meu povo está vivo.

And all those people are alive.
E aquela gente toda está viva.

People are alive there.
As pessoas estão vivas lá.

Sir, these people are alive.
Coronel, estas pessoas estao vivas.

You can't keep saying that presumed dead people are alive.
Não podes dizer que uma pessoa presumida morta está viva.

Your people are alive.
O teu povo está vivo.

Because of you, billions of people are alive.
Por sua causa, biliões de pessoas viveram.

These people are alive.
Estas pessoas estão vivas.

There's a chance, a good one, your people are alive.
Há uma hipótese, das boas, dos vossos estarem vivos.

But people are alive because of you.
Mas as pessoas estão vivas por causa de ti.

You did what you had to do… And a lot of good people are alive because of what you did.
Fizeste o que tinhas que fazer… e muitas pessoas estão vivas porque o fizeste.

How many people are alive because of you?
E quantas pessoas estão vivas por tua causa?

You made a choice, the best choice you could, and two people are alive because of it.
Fizeste uma escolha, a melhor que podias fazer, e duas pessoas estão vivas por causa disso.

I think our people are alive out there.
Acho que a nossa gente está viva algures lá fora.

People are alive when they meet us, and then it all changes somehow.
As pessoas estão vivas quando nos conhecem e, depois, tudo muda.

People ought to say about us,"Those people are alive, these people have got Life.
As pessoas devem dizer a nosso respeito:"Esse povo está; esse povo tem Vida.

No people are alive on earth.
Não há pessoas vivas na terra. Eventos ao final dos 1.000 anos.

Is there any further pressure that the Council and the European Union would consider putting on the Iraqi authorities in an effort at least to get information as to how many of these people are alive, who they are, what is the state of their health, when they are going to be released and, indeed, how many have died?
O Conselho e a União Europeia consideram acaso a possibilidade de exercer mais alguma pressão sobre as autoridades iraquianas num esforço para obterem, pelo menos, informações sobre quantas dessas pessoas estão vivas, quem são, qual o seu estado de saúde, quando é que vão ser libertadas e também quantas morreram?

Countless people are alive because of everyone in this room.
Inúmeras pessoas estão vivas por causa de todos nesta sala.

A job where people are alive, for a change?
Um emprego onde as pessoas estão vivas, para variar?

These people are alive while millions around the world are not, because of me.
Estas pessoas estão vivas enquanto milhões não estão, por minha causa.

The problem is that very few people are alive today who remember the last time a European country went bankrupt.
O problema é que hoje, estão vivas muito poucas pessoas que se lembram da última vez que um país europeu faliu.

How many people are alive today that wouldn't be if it wasn't for the work that we do?
Quantas pessoas estão vivas hoje e que não estariam se não fosse pelo que fazemos?

Today, more people are alive than have ever died in the history of mankind.
Hoje em dia, o número de pessoas vivas é superior ao número das que já morreram ao longo de toda a história da humanidade.

Don't you think it's weird how these people were alive a few hours ago?
Não achas estranho que estas pessoas estivessem vivas há umas horas?

The fruit born of two peoples is alive.
O fruto nascido de duas pessoas está vivo.

The poverty of material goods always opens the heart more to heavenly things and the religiosity of this people is alive and expressive.
A pobreza dos bens materiais abre cada vez mais o coração às coisas celestes, e a religiosidade deste povo é viva e expressiva.

Petiot taunted the prosecuting lawyers, and claimed that various victims had been collaborators or double agents, or that vanished people were alive and well in South America under new names.
Petiot gozou com os advogados de acusação, e disse que várias vítimas eram colaboradores ou agentes duplos, ou que as pessoas desaparecidas estavam vivas e bem na América do Sul sob novos nomes.

Only an estimated 500 Xingu peoples were alive in the 1950s.
Apenas cerca de 500 membros dos povos do Xingu estavam vivos em 1950.

The message is… the fruit born of two peoples is alive.
O fruto nascido de duas pessoas"está vivo.