What is the translation of " PHASE REACTANTS " in Portuguese?

• reagentes de fase
• provas de fase

Examples of using Phase reactants in English and their translations into Portuguese

Medical therapy, cytokines, metalloproteinases and acute phase reactants.
Tratamento clínico, citocinas, metaloproteinases e reagentes de fase aguda.

We emphasize that an abdominal and groin pain with elevated acute phase reactants should prompt an evaluation for retroperitoneal fibrosis.
Ressalta-se que a presença de dor abdominal e na virilha com reagentes de fase aguda elevados deve induzir a uma avaliação por uma possível fibrose retroperitoneal.

Acute phase reactants used to evaluate systemic inflammation included the Westergren erythrocyte sedimentation rate ESR and C-reactive protein CRP.
Os reagentes de fase aguda usados para avaliar a inflamação sistêmica incluíram a velocidade de hemossedimentação VHS de Westergren e a proteína C-reativa PCR.

White blood cell count can be elevated in 50-60% of cases; acute phase reactants are usually high and muscle enzymes are often normal, as observed in this case.
Os leucócitos podem estar elevados em 50a 60% dos casos; os reagentes de fase aguda geralmente estão elevados, enquanto as enzimas musculares normalmente têm apresentação normal, conforme observado neste caso.

Table 1 describes demographic features, time since the onset of symptoms attributable to TA, time since diagnosis and acute phase reactants in subgroups of TA patients.
A tabela 1 apresenta as características demográficas, tempo desde o início dos sintomas atribuíveis à AT, tempo de diagnóstico e reagentes de fase aguda nos subgrupos de pacientes com AT.

Consistent with the effect on acute phase reactants, treatment with tocilizumab was associated with reduction in platelet count within the normal range.
De forma consistente com o efeito nos reagentes de fase aguda, o tratamento com tocilizumab foi associado à redução da contagem de plaquetas dentro do intervalo normal.

Significant improvements are seen in the pain, tender joint count, physical function(HAQ score), acute phase reactants and in the patient's and physician's global assessment.
Observam-se melhorias significativas da dor, número de articulações dolorosas, função física(pontuação HAQ), reagentes da fase aguda e em termos de avaliação global pelo doente e pelo médico.

Periodic complete blood count(CBC) and acute phase reactants should be carried out to determine if red blood cell transfusion is necessary and to evaluate the control of inflammation.
Deve ser realizado periodicamente um hemograma completo(HC) e uma análise das proteínas de fase aguda para determinar se é necessária a transfusão de sangue e avaliar o controlo da inflamação.

Several parameters have been proposed such as serum levels of some autoantibodies, Complement components determination, acute phase reactants, evaluation of urinary sediment and hematimetric index, and others.
Vários parâmetros têm sido propostos, tais como os níveis séricos de alguns autoanticorpos, a dosagem de componentes do sistema Complemento, provas de fase aguda, avaliação do sedimento urinário e índices hematimétricos, entre outros.

Patients with possible active disease i.e. only high acute phase reactants without signs and symptoms of active TA present higher serum IL-6 and IL-18 levels than patients with inactive disease.
Os pacientes com possível doença ativa ou seja, apenas reagentes de fase aguda elevados, sem sinais nem sintomas de AT ativa apresentaram maiores níveis séricos de IL-6 e IL-18 do que os pacientes com doença inativa.

Vigilance for the timely detection of serious infection is recommended for patients receiving biological treatments for moderate to severe RA as signs and symptoms of acute inflammation may be lessened, associated with suppression of the acute phase reactants.
Para a deteção atempada de infeções graves, recomenda-se vigilância dos doentes tratados com terapêuticas biológicas para a AR moderada a grave, pois os sinais e sintomas de inflamação aguda podem ser negligenciados, associados à inibição da reação de fase aguda.

Although some studies have shown increased levels of plasma pro-inflammatory cytokines and acute phase reactants in patients with depression, contradictory results also have been described.
Embora alguns estudos tenham demonstrado níveis aumentados de citocinas pró-inflamatórias plasmáticas e de proteínas de fase aguda em pacientes com depressão, resultados contraditórios também têm sido descritos.

TA patients presenting abnormal levels of acute phase reactants i.e. ESR>= 40 mm/h and/or serum CRP levels>= 10 mg/dL without signs and symptoms of active TA or new angiographic lesions were considered a distinct subgroup named as possible active disease.
Os pacientes com AT que apresentassem níveis anormais de reagentes de fase aguda ou seja, VHS>= 40 mm/hora e/ou níveis séricos de PCR>= 10 mg/dL, sem sinais e sintomas de AT ativa ou novas lesões angiográficas, foram considerados um subgrupo distinto, denominado possível doença ativa.

Treatment with canakinumab resulted in a rapid and sustained improvement of both the articular and the systemic features of SJIA with significant reduction of the number of inflamed joints, prompt resolution of fever and reduction of acute phase reactants in the majority of patients see Clinical efficacy and safety.
O tratamento com canacinumab resultou numa melhoria rápida e sustentada tanto das características articulares quer das características sistémicas da AIJs, com uma redução significativa do número de articulações inflamadas, pronta resolução da febre e redução dos marcadores de fase aguda na maioria dos doentes ver Eficácia e segurança clínicas.

Over evolution, the patient presented fever peaks of 41?? C and elevated acute phase reactants, getting three positive blood cultures for methicillin-sensitive staphylococcus aureus, starting antibiotic therapy with parenteral oxacillin.
Durante sua evolução apresentou picos febris de 41º C e elevação dos reagentes de fase aguda, obtendo três hemoculturas positivas para staphylococcus aureus meticilino sensível, iniciando terapia antibiótica com oxacilina parenteral.

Disease activity was defined whether the onset or worsening of at least two of the following features was present: a systemic features with no other identified cause; b the onset of features of vascular ischemia or inflammation, such as limb claudication, unequal or absent pulse, bruit, vascular pain carotidynia or asymmetric blood pressure; c elevated acute phase reactants including erythrocyte sedimentation rate ESR; d development of new lesions in previously unaffected vascular territories on serial vascular imaging evaluation.
A atividade da doença foi definida se houvesse surgimento ou agravamento de pelo menos duas das seguintes características: a manifestações sistêmicas sem outra causa identificada; b surgimento de características de isquemia ou inflamação vascular, como claudicação de membros, pulsos arteriais assimétricos ou ausentes, sopro, dor vascular carotidínia ou pressão arterial assimétrica; c elevação nos reagentes de fase aguda, incluindo a velocidade de hemossedimentação VHS ou a proteína C-reativa PCR; d desenvolvimento de novas lesões em territórios vasculares anteriormente não afetados na avaliação vascular por imagem sequencial.

Increased expression and production of cytokines and acute phase reactants such as C-reactive protein CRP, interleukins ILs, tumor necrosis factor? TNF-?, or lipopolysaccharides LPS result in the low degree of inflammation among obese individuals.
O aumento da expressão e produção de citocinas e reagentes de fase aguda como proteína C-reativa PCR, interleucinas ILs, fator de necrose tumoral FNT? ou lipopolissacarídeos LPS resulta no baixo grau de inflamação entre pessoas obesas.

Tests used for the diagnosis of LOS: blood culture peripheral and/or central method used for its implementation, interpretation of results taking into account time and growth curve, use of blood count, acute phase reactants, hematological scores, CSF collection indications and repeat lumbar puncture, and interpretation of growth of coagulase-negative staphylococci in blood culture contamination or infection.
Exames usados para o diagnóstico de sepse tardia: hemocultura periférica e/ ou central, método usado para sua realização, interpretação do resultado levando em consideração tempo e curva de crescimento, uso de hemograma, reagentes de fase aguda, escores hematológicos, indicações da coleta de líquor e da repetição da punção lombar, interpretação do crescimento de estafilococos coagulase negativa em hemocultura contaminação ou infecção.

The normalization of blood count parameters and acute phase reactants, shown inTable 2, also indicated statistical difference between the initial and resolution parameters for the absolute count of leukocytes p< 0.0001, neutrophils p< 0.0004, lymphocytes p< 0.0001, and platelets p< 0.005, but there was no significant difference between baseline and resolution parameters for hemoglobin, C-reactive protein, and ESR.
A normalização dos parâmetros de hemograma e as provas de fase aguda, apresentadas natabela 2, indicaram igualmente diferença estatística entre os parâmetros iniciais e de resolução para a contagem absoluta de leucócitos p< 0,0001, neutrófilos p< 0,0004, linfócitos p< 0,0001 e plaquetas p< 0,005, mas não foi significativa a diferença entre os valores iniciais e de resolução para hemoglobina, proteína C reativa e velocidade de hemossedimentação.

Moreover, the weakness of the NIH criteria is highlighted by the fact that TA patients with high acute phase reactants who do not fulfill the NIH criteria for active disease actually present higher serum levels of IL-6 and IL-18 than TA patients considered with inactive disease.
Além disso, a fraqueza dos critérios do NIH é realçada pelo fato de que pacientes com AT com reagentes de fase aguda elevados que não atendem aos critérios do NIH para doença ativa na verdade apresentam níveis séricos de IL-6 e IL-18 mais elevados do que pacientes com AT considerados como tendo doença inativa.

Seen by a colleague who requested further laboratory tests, elevated acute phase reactants was found and now with high titers of antinuclear antibodies 1/640 and anti-DNA antibodies at very high titers by enzyme-immunoassay 190 U normal values below 40 U.
Vista por um colega que solicitou nova pesquisa laboratorial pôde-se constatar elevação das provas de fase aguda e agora com títulos elevados de fator antinuclear 1/ 640 e anticorpos anti-DNA em títulos bastante elevados pela técnica de enzima-imuno-ensaio 190U valores normais inferiores a 40U.

These phenomena are indicated by several hemorheological parameters, including the acute phase reactants erythrocyte sedimentation rate ESR and fibrinogen, which are therefore predictors and biomarkers of major adverse cardiovascular events MACE, acute coronary syndrome, coronary heart disease CHD, and ischemic stroke.
Tais fenômenos são indicados por parâmetros hemorreológicos, incluindo a velocidade de hemossedimentação VHS e fibrinogênio, os quais são reactantes de fase aguda e, portanto, preditores e biomarcadores de eventos adversos cardiovasculares EAC importantes, síndrome coronária aguda, doença coronariana, e acidente vascular cerebral isquêmico.

The evaluation of this and other cytokines, such as TGF-?, IFN-?, and IL-10, has not been very informative.A study that identified which acute phase reactants and cytokines would be useful for monitoring therapy with infliximab in AS analyzed 22 cytokines and showed that serum IL-1? distinguished patients responsive to treatment at week 6 with a sensitivity of 84.9% and specificity of 53.8.
A avaliação dessa e de outras citocinas, por exemplo, TGF-?, IFN-? e IL-10, não tem sido muito esclarecedora. Um estudo que identificou quais reagentes de fase aguda e citocinas teriam utilidade na monitoração do tratamento com infliximabe em pacientes com EA analisou 22 citocinas, tendo demonstrado que IL-1? sérica diferenciava pacientes respondentes ao tratamento na sexta semana, com sensibilidade de 84,9 % e especificidade de 53,8.

There was a good correlation between SAA and ESR, CRP, and BASDAI, and therefore, the authors proposed it as a candidate for activity biomarker. Thus, SAA is among the acute phase reactants that best predict treatment response in SpA, along with CRP and IL-6.A combination of elevated basal levels of CRP and SAA show a greater predictive value for clinical response 81% in patients with AS treated with anti-TNF.
Houve boa correlação entre SAA e VHS, PRC e BASDAI; portanto, os autores propuseram SAA como candidato para biomarcador de atividade. Assim, SAA se situa entre os reagentes de fase aguda que funcionam mais apropriadamente como prognosticadores da resposta ao tratamento em pacientes com TNF-?, juntamente com PCR e IL-6. Uma combinação de níveis basais elevados de PCR e SAA revela maior valor prognóstico para resposta clínica 81 % em pacientes com EA tratados com anti-TNF.

Recently, an additional acute phase reactant, SAA, has been shown to be elevated in SpA and correlated with CRP, ESR, and BASDAI.
Recentemente, demonstrou-se que mais um reagente de fase aguda, SAA, estava elevado em pacientes com EpA e tinha correlação com PCR, VHS e BASDAI.

The diagnosis of TA is based on the EULAR/PRINTO/PRES criteria, that comprises: angiographic abnormalities, alterations in peripheral arterial pulses, systolic blood pressure BP discrepancy in any limb, arterial hypertension, large artery bruits, and elevated acute phase reactant.
O diagnóstico de AT baseia-se nos critérios diagnósticos da EULAR/PRINTO/PRES, que compreendem: anormalidades angiográficas, alterações de pulsos arteriais periféricos, diferença da pressão arterial PA sistólica dos quatro membros, hipertensão arterial, sopro de grande artéria e provas de fase aguda elevadas.

Fibrinogen is a part of homeostasis events, being an acute phase reactant that responds to stress.
O fibrinogênio participa de eventos de homeostasia e é um reagente de fase aguda estando majorado nos casos de estresse.

Although serum ferritin is a sensitive test for iron load, as an acute phase reactant, it is not a specific test.
Apesar de a ferritina sérica ser um teste sensível para sobrecarga de ferro, como também é um reagente de fase aguda, não é um teste específico.

MBL is an acute phase reactant that binds to mannose, sugars, and other microbial compounds by way of the lectin domain.
A MBL é um reagente de fase aguda que se liga à manose, açúcares e outros compostos microbianos por meio do domínio lectina.

This is due to the ESR being largely dependent on elevation of fibrinogen, an acute phase reactant with a half-life of approximately one week.
Isso se deve ao ESR ser altamente dependente do aumento de fibrinogênio, um reagente de fase aguda com uma meia vida de aproximadamente 1 semana.