What is the translation of " PHYSIOLOGICAL SOLUTION " in Portuguese?

• solução fisiológica
• soro fisiológico

Examples of using Physiological solution in English and their translations into Portuguese

Use also physiological solution sodium chloride.
Também use a solução fisiológica cloreto de sódio.

Surely humidify mucous with the cleared sea water or physiological solution.
Seguramente umedeça mucosa com a água do mar purificada ou solução fisiológica.

Or ozonize the physiological solution for intravenous administration;
Ou ozonizar a solução fisiológica para administração intravenosa;

After the suture, hygiene of the perineum must be done with physiological solution.
Após a sutura, deve-se fazer a higiene do períneo com solução fisiológica.

Wash the system with physiological solution according to the medical prescription;
Lavar o sistema com solução fisiológica, conforme a prescrição médica.

For this purpose on a surface of a forearm enter 0,2 ml of physiological solution.
Com esta finalidade em uma superfície de um antebraço entram em 0,2 ml da solução fisiológica.

Wash the system with physiological solution for returning blood in the arterial and venous routes;
Lavar o sistema com solução fisiológica para a devolução do sangue nas vias arterial e venosa.

He cut out two hearts from frogs and perfused them with a warm physiological solution Ringer.
Ele isolou dois corações de sapo e os perfundiu com uma solução fisiológica morna Ringer.

In each nostril we dig in physiological solution from a drugstore, or camomile broth on 1-2 droplets.
Em cada narina cavamos na solução fisiológica de uma farmácia ou caldo de camomila em 1-2 gotinhas.

Dressing CHANGE The dressing must be applied on the wound, after laudering with physiological solution.
O curativo deve ser aplicado sobre o leito da ferida, após lavagem com solução fisiológica.

Prepare syringes: of 10 ml with physiological solution or distilled water, and the 3 ml syringe with heparine;
Preparar as seringas: de 10ml com solução fisiológica ou água destilada, e a de 3 ml com heparina.

All the surgical procedures were carried out under irrigation with a sterile physiological solution.
Todos os procedimentos cirúrgicos foram realizados sob irrigação com solução fisiológica estéril.

Histamine solution 10mg/ml and physiological solution at 0.9% were used as negative and positive controls.
Para os controles positivo e negativo foram utilizados solução de histamina 10mg/ml e solução fisiológica a 0,9%.

For aspirates higher than the infiltrate, the patient should receive that excess volume in Ringer or physiological solution intravenously.
Para um aspirado maior que o infiltrado, adicionar este excedente em Ringer ou solução fisiológica EV.

The physiological solution for covering the high iron requirements in pregnancy is to use iron from stores.
A solução fisiológica que permitiria cobrir as grandes necessidades de ferro durante a gravidez seria utilizar o ferro da reserva do organismo.

To this end, soleus muscles were isolated, placed in a physiological solution and stimulated electrically.
Para tanto, músculos sóleos foram isolados, colocados em cubas com solução fisiológica e estimulados eletricamente.

The test is limited by the necessity of a pervious peripheral venous access and continuum infusion of physiological solution.
O teste possui como inconveniente a necessidade de um acesso venoso periférico pérvio e infusão contínua de solução fisiológica.

You can drink a baby with a physiological solution of glucose, it is also good to use decoctions of berries and vegetables, strong sweet tea with the addition of lemon.
Você pode beber um bebê com uma solução fisiológica de glicose, também é bom usar decocções de bagas e vegetais, chá doce forte com adição de limão.

They also evaluated the texture of the dermis that received salicylate silanol in comparison with the dermis that received a physiological solution.
Avaliou, ainda, a textura da derme que recebeu salicilato de silanol em comparação com a derme que recebeu soro fisiológico.

At cold the nose of the kid should be cleaned accurately, it is possible to dig a nose the physiological solution or ready slabosolevy solutions which are on sale in drugstores.
No frio o nariz da criança deve limpar-se exatamente, é possível cavar um nariz a solução fisiológica ou soluções slabosolevy prontas que estão à venda em farmácias.

A study of corrosion resistance was performed by impedance spectroscopy eletroquuímica and potentiodynamic polarization curves in simulated physiological solution.
Um estudo da resistência da corrosão foi realizado por espectroscopia de impedância eletroquuímica e curvas de polarização potenciodinâmica em solução fisiológica simulada.

After being allowed to defrost in physiological solution at room temperature, the femurs were submitted to the torsion test by rotating the distal end of the femur.
Após um mínimo de quatro horas de descongelamento em soro fisiológico à temperatura ambiente, os fêmures foram submetidos ao ensaio de torção, provocando uma rotação interna da extremidade distal do fêmur.

The same technique was employed for the animals in the Control Group except only physiological solution without papain was instilled.
Nos animais dos grupos controle, o procedimento adotado foi o mesmo, exceto pela solução fisiológica instilada que não continha papaína dissolvida.

Subsequently, a 0.1 ml sample was diluted in 9.9 ml sterile physiological solution; 0.01 ml was seeded calibrated loop in Petri dishes containing MacConkey agar, blood agar azide and chocolate agar.
Posteriormente, diluiu-se 0,1ml da amostra em 9,9ml de solução fisiológica estéril; semeou-se 0,01ml alça calibrada desta em placas de Petri contendo Ágar MacConkey, Ágar Sangue Azida e Ágar chocolate.

For children older than two years, desensitizing sprays will work, for younger people a usual physiological solution(sodium chlorine 9%) is used.
Para crianças maiores de dois anos, sprays dessensibilizantes funcionarão, para pessoas mais jovens uma solução fisiológica usual(cloro de sódio 9%) é usada.

The material was then deposited into a Falcon conical tube with 2 mL physiological solution or phosphate-buffered saline pH 7.4 solution and refrigerated in a Styrofoam box until the processing stage.
Na sequência, o material foi depositado em um tubo cônico tipo Falcon, contendo 2 mL de solução fisiológica ou solução PBS pH 7,4, sendo mantido refrigerado em caixa de isopor até o processamento.

In Brazil, to our knowledge, there was only the work of Sergio Paladino et al., Demonstrating that mechanical hemolysis was reduced by dilution in physiological solution or plasma.
No Brasil, de nosso conhecimento, havia apenas o trabalho de Sérgio Paladino e col., demonstrando que a hemólise mecânica era reduzida pela diluição em plasma ou soluto fisiológico.

Subsequently, the animals were divided into two groups: a chemotherapy group(n 12) and physiological solution group(n 12), being injected respectively 5-fluorouracil and physiological saline solution during surgery.
Posteriormente os animais foram divididos em dois grupos: a grupo quimioterapia(n=12) e grupo solução fisiológica(n=12), sendo injetado respectivamente 5-fluorouracil e solução fisiológica no intraoperatório.

For cleaning of ears at dogs it is necessary to use special lotion and if the animal has problems with ears- that means appointed by the veterinarian for example, at otitis can appoint sterile physiological solution.
Para limpar de orelhas em cães é necessário usar a loção especial e se o animal tiver problemas com orelhas- que significa nomeado pelo veterinário por exemplo, na otite pode marcar a solução fisiológica estéril.

This was further confirmed by Spearman's rank correlation coefficient-women with fewer elastic fibers in their underarms who received physiological solution showed an increase in the number of elastic fibers on the side with silicon.
Isso foi demonstrado no cálculo da correlação de Spearman, já que mulheres com menos fibras elásticas no antebraço que recebeu o soro fisiológico foram as que mais apresentaram aumento de fibras elásticas no lado do silício.