What is the translation of " POSSIBLE BY USING " in Portuguese?

• possível usando
• possível através da utilização

Examples of using Possible by using in English and their translations into Portuguese

Therefore, participation is only possible by using real money.
Portanto, a participação só é possível usando dinheiro real.

This is possible by using the special sendNextImmediately() method of the mailer.
Isso é possível usando o método especial sendNextImmediately() do mailer.

No, the unlocking the newest phones is not possible by using free methods.
Não, destravando a mais nova geração não é possível usando métodos livres.

All this can be possible by using Mac partition recovery tool.
Tudo isso pode ser possível usando Mac ferramenta de recuperação de partição.

Outlook also provides a way to use its features without having internet connection, which is possible by using Exchange Server.
O Outlook também fornece uma maneira de usar seus recursos sem ter ligação à Internet, o que é possível usando o Exchange Server….

Improve adhesion is possible by using a magnetic holder for bits.
Melhorar a aderência é possível, utilizando um suporte magnético para bits.

The DIFFERENCE is that with our solution, your content will be fully indexable which is not possible by using other manual translation plugins.
O diferença é que com a nossa solução, seu conteúdo será totalmente indexável que não é possível por meio de outros plugins de tradução manual.

It is possible by using any OST to PST conversion tool available on internet.
É possível usando qualquer OST para PST conversão ferramenta disponível na internet.

Digital media receiver T2 S2, firmware update possible by using removable media SDcard.
Receptor de mídia digital T2 S2, atualização de firmware possível usando mídia removível Cartão SD.

This is made possible by using Embedded Ruby to generate templates which can contain dynamic content.
Isto é possível usando eRuby para gerar templates que podem conter conteúdo dinâmico.

As described above, restoring the image is often only possible by using a completely new JPEG header from another file.
Como descrito acima, a restauração da imagem geralmente só é possível usando um cabeçalho JPEG completamente novo de outro arquivo.

All it is possible by using parental monitoring app on teens cell phones and gadgets.
Tudo isso é possível usando aplicativo de monitoramento parental em adolescentes telefones celulares e gadgets.

A general description of the evolution of quantum mechanical systems is possible by using density operators and quantum operations.
Note que uma descrição geral da evolução dos sistemas de mecânica quântica é possível pela utilização de operadores de densidade e operadores quânticos.

This feature is made possible by using two types of glass tile, solar tile and non-solar tile.
Esta funcionalidade é possível através da utilização de dois tipos de telhas de vidro: telhas solares e telhas não solares.

In addition, recovering files from external hard drives, USB drives, FireWire drives and other storage media is possible by using this tool.
Além disso, a recuperação de arquivos de discos rígidos externos, unidades USB, unidades FireWire e outros meios de armazenamento é possível usando esta ferramenta.

Kingston flash card recovery is possible by using the most advanced data recovery software.
A recuperação do cartão flash Kingston é possível usando o software de recuperação de dados mais avançado.

Recovering lost files and folders from deleted, missing, formatted, reformatted and corrupted volumes on eSATA hard disk is possible by using this software.
Recuperação de arquivos perdidos e pastas de excluído, faltando, formatado, reformatado e volumes eSATA disco rígido corrompido é possível usando este software.

Complex process manipulation is possible by using some of the object filtering cmdlets.
A manipulação complexa de processos é possível com o uso de alguns cmdlets de filtragem de objetos.

This is possible by using a good MP4 repair tool which helps in making your unplayable iPhone MP4 video file playable again.
Isto é possível usando uma ferramenta de reparo bom MP4, que ajuda a fazer o seu arquivo de vídeo não pode ser reproduzido iPhone MP4 jogável novamente.

This is also the reason that it is best to avoid RF preamplifiers and active splitters when possible by using high-performance antennas and low-loss coaxial cables.
É também por esse motivo que é melhor evitar os pré-amplificadores de RF e os divisores ativos sempre que possível, usando antenas de alto desempenho e cabos coaxiais de baixa perda.

The extraction was possible by using water at 80 °c(0.2 g sample and 6 ml of water) for 6 min using mae.
Extração de as foi possível usando água a 80 °c(0,2 g de amostra e 6 ml de água) durante 6 min com mae.

Recovering all deleted, lost or missing photo, videos, applications, documents and other file types from your HTC Amaze 4G Smartphone is possible by using this tool.
Recuperando todos apagados, perdidos ou ausentes fotos, vídeos, aplicativos, documentos e outros tipos de arquivos a partir do seu HTC Amaze 4G Smartphone é possível usando esta ferramenta.

This approach is possible by using the rumen degradation models, which are classified as non-linear regression models.
Esta abordagem é possível por meio dos modelos de degradação ruminal, que são classificados como modelos de regressão não lineares.

But recovering lost or inaccessible data from RAW file system on Windows system is highly possible by using any data recovery software like Yodot Hard Drive recovery.
Mas recuperar dados perdidos ou inacessíveis do sistema de arquivos RAW no sistema Windows é altamente possível usando qualquer software de recuperação de dados como Yodot Recuperação de disco rígido.

Long-term data archiving is possible by using popular disc authoring software via Linux Station or Virtualization Station.
O arquivamento de dados de longo prazo é possível usando softwares comuns de criação de discos através do Linux Station ou do Virtualization Station.

Additionally, recovering data from all other storage devices like external hard disk, flash USB drives, iPods, memory cards and other storage drives is possible by using this software.
Além disso, a recuperação de dados de todos os outros dispositivos de armazenamento como disco rígido externo, drives flash USB, iPods, cartões de memória e de outras unidades de armazenamento é possível usando este software.

Plunging in hardened surfaces is possible by using the full cutting edge length available with a solid insert.
A usinagem em mergulho de superfícies endurecidas é possível utilizando todo o comprimento da aresta de corte disponível em uma pastilha de metal duro.

Hyperchloremic acidosis is frequently iatrogenic, and it is associated with a worse prognosis and, therefore, should be avoided whenever possible by using other fluids for volume replacement.
Acidose hiperclorêmica é frequentemente de causa iatrogênica e está associada com pior prognóstico, sendo assim ela deve ser evitada sempre que possível com a utilização de outros fluidos de reposição volêmica.

This has been made possible by using genetic selection and artificial breeding, as well as by changes to the nutritional content of their food.
Isso foi possível pelo uso de seleção genética e reprodução artificial, bem como por mudanças no conteúdo nutricional de sua comida.

The cmlsb resistance is easily detected by susceptibility testing used in routine laboratory, but imlsb resistance identification is only possible by using an inducing agent.
A resistência cmlsb é facilmente detectada pelos testes de susceptibilidade utilizados na rotina laboratorial, mas a identificação da resistência imlsb só é possível, mediante a utilização de um agente indutor.