What is the translation of " POSSIBLE TO EXPLOIT " in Portuguese?

• possível explorar
• possível aproveitar

Examples of using Possible to exploit in English and their translations into Portuguese

Hopefully, it will then be possible to exploit its production potential.
Espero que, então, seja possível tirar proveito de todo o potencial de produção.

Therefore, many additional security precautions are taken to make it as hard as possible to exploit this vector.
Portanto, muitas precauções de segurança adicionais são tomadas para tornar explorar este vetor o mais difícil possível.

It is for that reason alone that it is possible to exploit them in the way that they are being exploited..
É apenas por esta razão que é possível explorá-las como estão a ser exploradas..

In this way, and provided that the rules are followed, the fish stocks will not collapse and it will be possible to exploit these resources sustainably.
Dessa forma e cumpridas as regras, os stocks de pescado não entram em ruptura e é possível uma exploração sustentável desses recursos.

Fourthly, we must do everything possible to exploit information and communications technology properly.
Em quarto lugar, é preciso desenvolver todos os esforços para tirar partido das tecnologias de informação e de comunicação.

A new feature includes a multilink rear suspension, addition to improving the roadholding, Thanks to its compact size, It has also been possible to exploit the rear of the vehicle and thus include the third-row seats.
Um novo recurso inclui uma suspensão traseira multilink, Além de melhorar a aderência, Graças ao seu tamanho compacto, Também tem sido possível explorar a traseira do veículo e, assim, incluir os assentos da terceira fileira.

Present-day technologies make it possible to exploit deposits of raw materials in places where no one would previously have supposed it to be possible..
As tecnologias actuais permitem a exploração de depósitos de matérias-primas em locais onde anteriormente ninguém consideraria possível.

These countries are frequently in geographical regions where it is possible to exploit cheap natural renewable energy resources.
Esses países situam-se muitas vezes em regiões geográficas em que é possível explorar recursos naturais de energias renováveis de baixo custo.

It will not be possible to exploit developments in the field of information and communications technology without a workforce with better and broader skills.
Não será possível beneficiar da evolução no domínio das tecnologias da informação e da comunicação sem o concurso de uma mão-de-obra mais qualificada e dotada de competências alargadas.

From spring 2017, every new MAN truck will feature the technical prerequisites that make it possible to exploit the full potential of these new services.
A partir da Primavera de 2017, cada novo camião MAN irá incluir os pré-requisitos técnicos que tornam possível explorar todo o potencial destes novos serviços.

In some soils, where the soil is less acid, it is possible to exploit the pine or the cultivation of cereals and fodder Birds are the most present animals among which we remember the hawk and the capercaillie.
Em alguns solos, onde o solo é menos ácido, é possível explorar o pinheiro ou o cultivo de cereais e forragem As aves são os animais mais presentes entre os quais nos lembramos do falcão e do tetraz.

It stands to reason that the governments of individual countries and also the European Union should endeavour to support these areas of manufacture, in the hope that it might be possible to exploit the cutting edge solutions discovered across the economy as a whole.
É evidente que, quer os governos dos países quer a União Europeia no seu todo, devem fazer por apoiar estas áreas produtivas, na esperança de vir a ser possível explorar as soluções de ponta descobertas em toda a economia.

With an improved understanding of linkages, it will be possible to exploit synergies and adopt mutually supporting measures in the various strategies.
Com um melhor conhecimento das ligações, será possível explorar sinergias e adoptar medidas complementares nas várias estratégias.

Only in this way will it be possible to exploit the opportunities which have been described here and promote great cinema, mainly in the form of coproductions, of course, which is now the norm in any case.
Só assim é possível aproveitar oportunidades que aqui já foram descritas e a partir delas fazer renascer o«grande cinema«, naturalmente sobretudo sob a forma de co-produções, o que já é mais que habitual nos tempos que correm.

The extent of the problem is major and there are studies citing that is even possible to exploit the acoustic emanations of matrix printers to steal the text being printed.
A extensão do problema é grande e há estudos citando que é ainda possível explorar as emanações acústicas de impressoras matriciais para roubar o texto a ser impresso.

In the next unit we will see how it is possible to exploit the process of the laying bare of a text, instead of denying the idea as an uncomfortable, self-evident phenomenon, in order to improve translatability, through a rational management of the translation loss in the metatext.
Na unidade seguinte, veremos de que maneira é possível aproveitar o processo de desvelamento do texto, em lugar de negar a ideia como um fenômeno tão incômodo quanto evidente, com o fim de melhorar a traduzibilidade através de uma gestão racional do resíduo no metatexto.

It stresses the need to call for specific commitments and to guide the Member States on the choice of measures making it possible to exploit more effectively the existing potential of cogeneration, without prejudice to the subsidiarity principle.
Sublinha a necessidade de solicitar compromissos precisos e de acompanhar os Estados-Membros na escolha das medidas que permitam a melhor exploração possível dos potenciais de cogeração existentes, sem prejuízo do princípio de subsidiariedade.

It is believed that through DE it is possible to exploit the potential of the subjects involved, establish multidirectional communication, new relationships and interactions, exchange experiences and share knowledge.
Acredita-se que, por intermédio da EaD, seja possível explorar as potencialidades dos sujeitos envolvidos, estabelecer comunicação multidirecional, novas relações e interações, além de trocar experiências e compartilhar conhecimento.

All they think about is taking as much land as possible to exploit the riches, like the diamond mines just outside Monrovia” the missionary says.
Pensam somente em conquistar a maior quantidade de territórios possível para explorar as riquezas, como por exemplo as minas de diamantes” afirma o missionário.

With our solutions concept, it is possible to exploit the real experience of whom desires from an automation product, the maximum capacity, the maximum simplicity, dynamic, safaty and a dedicated design aimed to manage movements and functions with the maximum precision and simplicity.
Com o conceito das nossas soluções, é possível desfrutar da verdadeira experiência de quem pretende de um produto de automatização a máxima simplicidade, dinamismo, segurança e um design delicado destinado a gerir movimentos e funções com a máxima simplicidade e precisão.

All relevant information is fed into a central databank(IRENE), which makes it possible to exploit this information systematically and to link it to other pieces of infor mation- such as trade statistics and information on ship movements.
Todas as infor mações pertinentes são reunidas numa base de dados central(IRENE) que permite a sua utilização de forma sistemática e a sua ligação a outros dados, como por exemplo a esta tísticas relativas às importações, às exportações ou aos movimentos dos navios.

In the complexes, if obtained, it would be possible to exploit the strong spin-orbit coupling and high spin angular momentum values presented by lanthanides in maximizing the energy barrier for the reversal of the magnetization of the synthetic products.
Nestes complexos, se obtidos, seria possível explorar o forte acoplamento spin-órbita e os altos valores do momento angular de spin apresentados pelos lantanídeos na maximização das barreiras energéticas para a reversão da magnetização dos produtos de síntese.

Geographic object-based image analysis(geobia) makes it possible to exploit a number of new features in the remote sensing image classification process in comparison to the traditional pixel-based alternatives.
A técnica de análise de imagens conhecida pelo acrônimo de geobia(do inglês geographic object based image analysis) torna possível a exploração de uma série de novos recursos no processo de classificação de imagens de sensoriamento remoto, em comparação com as alternativas tradicionais baseadas em pixel.

The Council underlines in particular the need to reinforce coordination and to exploit possible synergies in support of the developing countries' strategies.
O Conselho salienta em particular a necessidade de reforçar a coordenação e de explorar eventuais sinergias para apoiar as estratégias dos países em desenvolvimento.

In addition to this, there is need to exploit possible complementarities, as different donors may have comparative advantages e.g. supporting private sector and civil society actors or arranging peer-based exchanges.
Além disso, é necessário explorar eventuais complementaridades, pois diferentes doadores poderão ter vantagens comparativas por exemplo, apoiando o sector privado e os intervenientes da sociedade civil ou organizando intercâmbios entre pares.

Since then, he has formed two companies to exploit possible applications of compounds that bind to the VNO and exert effects in the brain.
Desde então, deu forma a duas companhias para explorar aplicações possíveis dos compostos que ligam ao VNO e exercem efeitos no cérebro.