What is the translation of " POTENTIALIZING " in Portuguese?

• potencializar
• potencializando
• potencializadores
• potenciar
• potencializam
• potencialização

Examples of using Potentializing in English and their translations into Portuguese

This happens, often, potentializing in the work sphere passions developed in the leisure sphere.
Tal acontece, frequentemente, potenciando na esfera do trabalho, paixões desenvolvidas na esfera do lazer.

The bond makes possible the extension of the relational bonds, developing affections and potentializing the therapeutic process.
O vínculo possibilita a ampliação dos laços relacionais, desenvolvendo afetos e potencializando o processo terapêutico.

In case of drug synergism potentializing OA's action, which should be the emergency room doctor's attitude?
Caso ocorra um sinergismo medicamentoso que potencialize a ação do AO, qual deve ser a conduta do médico plantonista?

Actually, the intention is to highlight filmic elements as vital elements in configuring aesthetic and in potentializing images.
O que se quer na verdade é destacar seus elementos fílmicos como vitais na configuração de uma estética e na potencialização das imagens.

Propofol is a frequently used hypnotic agent that works by potentializing the chloride flow of GABA by connecting to the?-subunit in the GABA receptor.
Propofol é um agente hipnótico de uso frequente que potencializa o fluxo de cloreto de GABA ao conectar-se à subunidade-? no receptor de GABA.

Sensorineural deafness deepens after one year, or fluctuations in the level of such deafness may be observed after a potentializing trauma event.
A surdez neurossensorial torna-se profunda após um ano ou pode existir flutuações no nível dessa surdez após evento traumático potencializador.

The resulting information may identify constraining and potentializing elements so that these activities effectively reach the entire population.
As informações daí decorrentes podem identificar elementos de constrangimento e de potencialização para a efetiva ampliação destas atividades para o conjunto da população.

Originality is that which first causes and then balances the dual motions of the cycle of reality metamorphosis from potentials to actuals and the potentializing of existing actuals.
A originalidade é aquilo que primeiro causa e, depois, equilibra os movimentos duais do ciclo da realidade, em que os potenciais metamorfoseiam-se em factuais, e em que os factuais existentes são potencializados.

The data analysis pointed to the groups' potentializing aspects that can be considered leads regarding understanding the Factors that Potentialize the Groups from PHC.
A análise dos dados apontou aspectos potencializadores dos grupos que podem ser considerados pistas para a compreensão dos Fatores que Potencializam Grupos da APS.

In this sense, the professionals' creativity processes are triggered, potentializing Primary Care as part of rehabilitation.
Nesse sentido, são disparados processos de criatividade dos profissionais, que potencializam a APS como parte de uma reabilitação que é possível.

Content on the voice of great influencers potentializing your message in a more agile and personalized way, creating more engagement with the campaigns and trends for your brand.
Conteúdo na voz de grandes influenciadores potencializam a sua mensagem de forma mais ágil e personalizada, criando mais engajamento com as suas campanhas e tendências para sua marca.

However, many medications can not be used together because they interact amongst themselves potentializing the toxic effects or inhibiting their role.
Porém, muitos medicamentos não podem ser utilizados juntos, pois interagem entre si, potencializando os efeitos tóxicos ou inibindo a sua ação.

IEC61508 aims at potentializing the improvements of PES Programmable Electronic Safety, where the PLCs, microprocessed systems, distributed control systems, sensors, and intelligent actuators, etc.
A IEC 61508 busca potencializar as melhorias dos PES Programmable Electronic Safety, onde estão incluídos os PLCs, sistemas microprocessados, sistemas de controle distribuído, sensores e atuadores inteligentes, etc.

A previous history of intrauterine infection has a positive interaction with ischemic damage, potentializing the risk of white matter lesions.
A história prévia de infecção intra-uterina apresenta uma interação positiva com lesão isquêmica, potencializando o risco de lesão da substância branca.

In what way was this governmentalization concerned about potentializing theensi-g-namentos of in-service healthcare teaching? Ensi-g-nar, a term constituted from Deleuze' ideas, is the possibility of learning through signs.
De que modo essa governamentalização se ocupava em potencializar os ensi-g-namentos do ensino em serviço na saúde? Ensi-g-nar, ideia constituída a partir de Deleuze, é a possibilidade de aprender com os signos.

In the various reading experiences is where human being is a constituted as a historical individual, thus potentializing their way to see the world and be in it;
É nas diversas experiências de leitura que o ser humano se constitui como sujeito histórico, potencializando, assim, sua maneira de ver o mundo e de estar nele;

They participate as promoters, or co-carcinogens, in chemical carcinogenesis, potentializing the effects initially induced by carcinogenic initiating agents, including those in other points of the gastrointestinal mucosa.
Participam como promotores ou co-carcinógenos na carcinogênese química bucal, potencializando efeitos desencadeados inicialmente induzidos por outros agentes carcinogênicos iniciadores, inclusive em outras mucosas gastrintestinais.

The agreement set in motion"a modality of cooperation between countries incentivized by resources that Brazil contributed to PAHO/WHO, the agency that assumes the commitment of exchanging and potentializing these processes.
Esse termo deu início"a uma modalidade de cooperação entre países incentivada com recursos aportados pelo Brasil à Opas/OMS, que assume o compromisso de intercambiar e potencializar esses processos.

Therefore, it is started a study through pathways that are not children's deficit, potentializing the development of their verbal language/linguistic intelligence.
Assim, inicia-se um trabalho por vias que não estão em déficit na criança, que acabam por potencializar o desenvolvimento da sua linguagem verbal/inteligência linguística.

In our research practice, potentializing these meeting-talks with the educators and students assumed to favor attempts of approaching-mobilization of the experienced relations with them, that is, to think with them and not about or for them.
Em nossa prática de pesquisa, potencializar esses encontros-conversas com os educadores e estudantes pressupôs favorecer tentativas de aproximação-mobilização das relações vividas com eles, isto é, pensar com eles e não pensar sobre ou para eles.

The multiple sensitivity analyses conducted aimed at shedding some light on those uncertainties, and potentializing the knowledge regarding the extent of the impact they generate to SUS.
As múltiplas análises de sensibilidade realizadas buscaram minimizar essas incertezas e potencializar o conhecimento da ordem de impacto para o SUS, delas advindas.

This strain can"approach psychic suffering, by potentializing the exposure to psychic charge and not by living with the object of work…, but by the work conditions in which these nursing workers are inserted.
Esse desgaste pode"se aproximar do sofrimento psíquico, pela potencialização da exposição à carga psíquica e não pelo convívio com o objeto de trabalho…, mas sim pelas condições de trabalho em que estão inseridos esses trabalhadores de enfermagem.

Innovating the services offered to them means including consumers that were neglected or would otherwise remain poorly assisted by the existing offers, thus potentializing business opportunities to firms that are seeking a new market.
Inovar em serviços para atendê-las, significa incluir consumidores que foram deixados de fora ou permaneceriam mal acolhidos pelas ofertas já existentes, potencializando oportunidades de negócios para empresas que buscam um novo mercado.

The hypothesis has anticipated the possibility that the program instituted for potentializing cortical activity would produce effects on groups' motive and cognitive performances, depending on the hemispherical type.
A hipótese antecipou a possibilidade de que o programa instituído para potencializar a atividade cortical produziria efeitos sobre as performances motora e cognitiva dos grupos, dependendo do tipo he misférico.

Chronic exposure to cigarette smoke is also capable of increasing the adhesion of these bacteria to epithelial cells, possibly for altering the characteristics of the mucosal surface potentializing the binding of pathogenic bacteria.
A exposição crônica à fumaça de cigarro também é capaz de aumentar a capacidade de adesão de bactérias a células epiteliais, possivelmente por alterar características da superfície mucosa potencializando a ligação de bactérias patogênicas.

Seen in these terms, TCDC has the more immediate aim of"mutually potentializing the capacities of determined sectors for example: education, health, infrastructure and tourism with some impact on the economic and social development of the countries involved.
Nesse sentido, a CTPD teria como resultado mais imediato:"Potenciar mutuamente as determinadas capacidades setoriais por exemplo educação, saúde, infraestrutura e turismo com impactos sobre algum respeito de desenvolvimento econômico e social dos países implicados.

There is a need for changes in professional behavior, attitude and educational support, and changes in educational systems to qualify nurses in the field of clinical research, potentializing their knowledge and the essence of a caregiver.
São necessárias mudanças de comportamento profissional, atitude e suporte educacional e mudanças nos sistemas de ensino para qualificar o enfermeiro no campo da pesquisa clínica, potencializando seu domínio de conhecimento e sua essência de cuidador.

It induces initial emphysema with a short course of cigarette smoke exposure due to the potentializing effect of elastase, which facilitates the use of this model by other researchers because of the short amount of time needed to induce emphysema.
Ele induz enfisema inicial por meio de um curto período de exposição a fumaça de cigarro em virtude do efeito potencializador da elastase, o que facilita o uso desse modelo por outros pesquisadores em virtude do curto período de tempo necessário para induzir enfisema.

Studies estimate that 70% of the premature deaths among adults are mainly caused by behaviors that began in adolescence, and, in general, it is common to share several risk factors at any stage of life, thus potentializing the action.
Estudos estimam que 70% das mortes prematuras em adultos são em grande parte causada por comportamentos que tiveram inicio na adolescência, e, em geral, é comum o compartilhamento de diversos fatores de risco em qualquer fase da vida, potencializando a sua ação.

This research deals with the collaboration between practical theology and music therapy relating to its action in potentializing care giving in singing groups in the ieclb evangelical church of lutheran confession in brazil.
Esta pesquisa aborda a colaboração entre a teologia prática e a musicoterapia no concernente a sua atuação para potencialização do cuidado em grupos de canto na ieclb.