What is the translation of " POWERDEVIL " in Portuguese?

• powerdevil

Examples of using Powerdevil in English and their translations into Portuguese

PowerDevil error.
Erro do PowerDevil.

A configurator for PowerDevil.
Um configurador para o PowerDevil.

PowerDevil, a Power Management Daemon.
PowerDevil, um Servidor de Gestão de Energia.

The profile"%1" has been selected, but it does not exist. Please check your PowerDevil configuration.
Foi seleccionado o perfil"% 1", mas não existe. Verifique por favor a sua configuração do PowerDevil.

PowerDevil has triggered an internal error.
O PowerDevil originou um erro internoName.

Here comes a list of keywords you can enter in& krunner; to perform PowerDevil related actions.
Aqui consta uma lista das palavras- chave que poderá introduzir no& krunner; para efectuar as acções relacionadas com o PowerDevil.

Let PowerDevil manage screen powersaving.
Deixar o PowerDevil gerir a protecção do ecrã.

If checked, you will be notified through a passive popup whenever PowerDevil has to notify something, such as screen locking or profile change.
Se estiver assinalada, você será notificado através de uma mensagem passiva quando o PowerDevil tiver algo para notificar, como o bloqueio de ecrã ou a mudança de perfil.

Powerdevil Plasma5 tool to manage the power consumption settings.
Powerdevil Ferramenta Plasma5 para gerenciar as configurações de consumo de energia.

New and improved applications====New applications include PowerDevil, a power management system for controlling various aspects of mobile devices.
Aplicativos novos e aprimorados===Novos aplicativos incluem o PowerDevil, um gerenciador de energia para controlar vários aspectos de dispositivos móveis.

PowerDevil seems not to be started. Either you have its service turned off, or there is a problem in D-Bus.
O PowerDevil não parece ter sido iniciado. Ou você tem o serviço do mesmo desactivado, ou então existe um problema no D- Bus.

In this section you can have a look at your system's capabilities. If the Status is ok, your configuration works correctly and PowerDevil is running with every best option available. If some issues are found, you will be displayed a warning, with a possible solution.
Nesta secção, poderá ver as capacidades do seu sistema. Se o Estado for OK, a sua configuração funciona correctamente e o PowerDevil está em execução com todas as melhores opções. Se existirem alguns problemas, ser- lhe- á apresentado um aviso com uma solução possível.

Note that PowerDevil does not poll your system. This means that it will not waste energy while trying to save it, as some other power managers do.
Repare que o PowerDevil não analisa periodicamente o seu sistema. Isto significa que não irá desperdiçar energia enquanto a tenta poupar, como acontece com outros gestores de energia.

KRunner- the"Run command…" dialog- has extended functionality through several new plugins, including spellchecking, Konqueror browser history, power management control through PowerDevil, KDE Places, Recent Documents, and the ability to start specific sessions of the Kate editor, Konqueror and Konsole.
KRunner- o diálogo de"Executar comando…"- teve sua funcionalidade ampliada através de várias extensões novas, incluindo corretores ortográficos, histórico do navegador Konqueror, controle de gasto de energia através do PowerDevil, Locais do KDE, Documentos Recentes, e a habilidade de começar novas sessões do editor Kate, Konqueror e Konsole.

If this is enabled, PowerDevil will be able to configure power management for your monitor.
Se isto estiver activo, o PowerDevil poderá configurar a gestão de energia do seu monitor.

PowerDevil can be manually controlled through& krunner;(Alt; F2). This makes changing profile, brightness, governor and more much easier and faster. The runner has various keywords you can enter to access its functions.
O PowerDevil poderá ser controlado manualmente através do& krunner;(Alt; F2). Isto permite a mudança do perfil, do brilho, da política de governação do CPU e são muito mais simples e rápidos. O módulo de execução tem várias palavras- chave que poderá introduzir para aceder às suas funções.

New applications include PowerDevil, a power management system for controlling various aspects of mobile devices.
Novos aplicativos incluem o PowerDevil, um gerenciador de energia para controlar vários aspectos de dispositivos móveis.

PowerDevil is usually able to solve the issue by itself. In most cases what you need to do is clicking the suggested button, though sometimes issues are the result of compiling the application without support for a specific component. In that case, PowerDevil will not provide a solution but will just notify you about the problem.
O PowerDevil normalmente tem a capacidade de resolver o problema por si só. Na maioria dos casos, tudo o que tem a fazer é carregar no botão sugerido, ainda que em algumas situações os problemas resultem da compilação da aplicação sem o suporte para um determinado componente. Nesse caso, o PowerDevil não irá fornecer qualquer solução mas sim notificá- lo- á sobre o problema.

It seems powersaved is running on this system. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please stop powersaved and restart the PowerDevil service.
Parece que o'powersaved' está em execução neste sistema. O PowerDevil não irá iniciar se outros gestores de energia estiverem activos. Se quiser usar o PowerDevil como gestor de energia primário, interrompa por favor o'powersaved' e reinicie o serviço do PowerDevil.

ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
O ConsoleKit permite ao PowerDevil detectar se a sessão actual está activa, pelo que é muito útil se tiver mais de um utilizador ligado no seu sistema ao mesmo tempo.

Another power manager has been detected. PowerDevil will not start if other power managers are active. If you want to use PowerDevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the PowerDevil service.
Foi detectado outro gestor de energia. O PowerDevil não irá iniciar se outros gestores de energia estiverem activos. Se quiser usar o PowerDevil como gestor de energia primário, remova por favor o existente e reinicie o serviço do PowerDevil.

ConsoleKit was not found active on your PC, or PowerDevil cannot contact it. ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time.
O ConsoleKit não foi encontrado activo no seu PC, ou então o PowerDevil não o consegue contactar. O ConsoleKit permite ao PowerDevil detectar se a sessão actual está activa, pelo que é muito útil se tiver mais de um utilizador ligado no seu sistema ao mesmo tempo.

If checked, PowerDevil will handle Screen powersaving through DPMS. If you want to have different timeouts for your screen powersaving features when your profile changes, you probably want to have this enabled. Otherwise, you can have constants timeouts in the Display module.
Se a opção estiver assinalada, o PowerDevil irá lidar com a protecção do ecrã através do DPMS. Se quiser ter diferentes tempos- limite para as suas funcionalidades de protecção do ecrã, ao mudar de perfil, provavelmente irá querer ter esta opção activa. Caso contrário, poderá ter tempos- limite expirados a título constante, no módulo de Ecrã.

In this section you can edit, create and delete PowerDevil profiles. The list on the left shows you all currently available profiles. Select the one you want to edit, and tweak it with the options you see on the right, described hereafter. You can create or delete an existing profile thanks to the buttons you see at the bottom of the list, or you can even import profiles from a file, or export your existing ones to a file.
Em esta secção, poderá editar, criar e apagar perfis do PowerDevil. A lista da esquerda mostra- lhe todos os perfis disponíveis de momento. Seleccione o que deseja editar, e ajuste as opções que irá ver à direita, que estão descritas de seguida. Poderá criar ou apagar um perfil existente, graças aos botões que vê no fundo da lista, ou ainda poderá importar perfis a partir de um ficheiro ou exportá- los para um ficheiro.