What is the translation of " PRACTICALLY NONE " in Portuguese?

• praticamente nenhuma
• praticamente nenhum
• quase nenhum

Examples of using Practically none in English and their translations into Portuguese

Practically none.
Quase nenhum.

What do you mean,"practically none"?
O que quer dizer","praticamente nenhuma?

Practically none.
Praticamente nenhuma.

We have very little money, practically none.
Temos muito pouco dinheiro, quase nenhum.

Practically none.
Pràticamente nenhuma.

His concern for the children… was practically none.
A sua preocupação com as crianças… era praticamente nula.

Well, practically none.
Bem, praticamente nenhuma.

He had in mind such countries as Central Asia, where"there is no industrial proletariat, or practically none.
Ele tinha em vista os países como na Ásia Central onde"não existe ou quase não existe o proletariado industrial.

Practically none of these demands were fulfilled.
Praticamente nenhum desses pontos foi atendido.

Escape from the slums was difficult for there were few jobs available and practically none for the unskilled.
Escapar das subúrbios era difícil pois haviam poucos empregos disponíveis e praticamente nenhum para os menos qualificados.

And why are practically none of them in space with this guy?
E por que praticamente nenhum deles no espaço com esse cara?

Our first analysis concerns exports of semi-finished products, with few products in the upstream and practically none in the downstream.
Nossa primeira análise se dirige a exportação de produtos semiacabados com poucos produtos à montante e praticamente nenhum à jusante.

Note that since homeopathic"medicines" are all diluted so far as to contain practically none of the original substance, it would logically follow that it should make no difference at all which one is prescribed.
Observem que tendo em vista que os medicamentos homeopáticos são todos diluídos até o ponto de conterem praticamente nada da substância original, logicamente seguir-se-ia que eles não fariam qualquer diferença para o que são prescritos.

Lenin's theses deal with the formation of"peasants',""people's," non-proletarian Soviets in countries like those of Central Asia, where there is no industrial proletariat, or practically none.
As teses de Lênin tratam da formação de Soviets"camponeses","populares" e não proletários em países do gênero da Ásia Central, onde não há ou quase não há proletariado industrial.

It is something really very difficult, any documentation to this effect is practically none, and may be obtained more or less randomly.
É algo realmente muito difícil, qualquer documentação para este efeito é praticamente nenhuma, e podem ser obtidas mais ou menos ao acaso.

Portuguese and Spanish pension funds perform practically none of these actions, since the manager tends to use the voting powers of the shares representing the reserves of the funds it administers, to vote in line with the interests of the financial group of which the asset manager is part.
Não existe praticamente, nenhuma atuação neste sentido, dos fundos de pensão portugueses e espanhóis, uma vez que, o gestor tende a usar o poder de voto das ações que fazem parte das reservas dos fundos que ele administra para votar em alinhamento com os interesses do grupo financeiro do qual ele faz parte.

The market return was something that was just beginning, since it has been twelve years ago, there was practically none or very little room for organic products in the market.
O retorno do mercado era uma coisa que tava começando, como são doze anos atrás o espaço dos produtos orgânicos no mercado praticamente não existia ou então era muito pequeno.

Soya, on the other hand, like all plants, contains practically none and the content of soyabased formulae, unless they are supplemented with carnitine, is close to zero 42,43. instances of hypoglycaemia, vomiting, hypothermia, accompanied by hepatomegalia and steatosis have been reported in an infant fed with one of these soyabased formulae 44 but it has still to be conclusively demonstrated that reduced carnitine intake during the first few weeks of life has harmful effects38.
A soja, assim como todos os vegetais, não contém praticamente nenhuma carnitina, e os preparados à base de soja se não forem completados com carnitina, ficam com um teor próximo de zero 42,43 Foram observados, no caso do lactente alimentado com um preparado à base de soja 44, episódios de hipoglicémia, de vómitos, de hipotermia, acompanhados de uma hepatomégalia de esteatose, mas ainda não foi definitivamente estabelecido que quantidades reduzidas de carnitina tomadas durante as primeiras semanas de vida tenham tido efeitos nocivos38.

It deplored the fact that only half of the proposals listed for 1984 and, so far, practically none of those listed for 1985 had been adopted by the Council.
Lamenta que o Conselho só tenha, na verdade, adoptado a metade das propostas enumeradas para 1984 e que, até aqui, não tenha adoptado praticamente ne nhuma das propostas enumeradas para 1985.

Mr President of the Council and Mr President of the Commission, it falls to me to speak on behalf of one of the institutions, one which so far lacks most of the powers of your own institutions, for I have to speak for the European Parliament, which has practically none of the rights enjoyed by the others.
Senhor Presidente, do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, tenho de falar em nome de uma das instituições que ainda carece da maior parte dos poderes, tenho de falar em nome do Parlamento Europeu, que não tem praticamente nenhum dos direitos de que gozam as outras instituições.

Only a few individuals of wasps of other species are capable of reaching such a length, and practically none of them weigh as much as a sparrow bee, as this giant is called in Southeast Asia.
Apenas alguns indivíduos de vespas de outras espécies são capazes de chegar a tal extensão, e praticamente nenhum deles pesa tanto quanto uma abelha pardal, como esse gigante é chamado no sudeste da Ásia.

Now in the 20th century, there was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.
No século XX, surgiu uma certa esperança com o desenvolvimento de fármacos para tratar as doenças cerebrais. Mas, embora tenham sido desenvolvidos muitos medicamentos que podem aliviar sintomas das doenças cerebrais, praticamente nenhuma delas é considerada curável.

If an audit was undertaken to review those mammography apparatuses donated by the Government, we might see that practically none of those apparatuses was utilized and not even a single mammogram was produced.
Se fosse feita uma auditoria do que aconteceu com aqueles mamógrafos doados pelo governo federal, veríamos que praticamente nenhum deles foi utilizado e nem produziu uma mamografia sequer.

Now in the 20th century, there was some hope that was generated through the development of pharmaceuticals for treating brain disorders, and while many drugs have been developed that can alleviate symptoms of brain disorders, practically none of them can be considered to be cured.
No século 20, havia alguma esperança que surgiu com o desenvolvimento de medicamentos para tratar distúrbios cerebrais. E enquanto foram desenvolvidos muitos medicamentos que podem aliviar os sintomas dos distúrbios cerebrais, praticamente nenhum deles pode ser considerado curável.

A Kemalist revolution is possible only in countries like Turkey, Persia or Afghanistan, where there is no industrial proletariat, or practically none, and where there is no powerful agrarian-peasant revolution.
A revolução kemalista só é possível em países como a Turquia, a Pérsia e o Afganistão, onde não existe ou quase não existe o proletariado industrial e onde não há uma poderosa revolução agrária camponesa.

But it is evident from this that what Lenin's theses were concerned with was not China, of which it cannot be said that it has"no industrial proletariat, or practically none," but other, more backward, countries of the East.
Mas, disto se vê que as teses de Lênin não tinham em vista a China, em relação à qual é impossível dizer que"não existe ou quase não existe o proletariado industrial", e sim os outros países do Oriente, mais atrasados.

And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history.
Esperamos que, descobrindo os circuitos cerebrais a um nível de abstração que nos permita repará-los e modificá-los, possamos pegar nalgumas dessas doenças incuráveis, praticamente nenhuma delas curável, e acabar com elas, no século XXI.

And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history.
E a nossa esperança é que, descobrindo os circuitos cerebrais a um nível de abstração que nos permita restaurá-los modificá-los, possamos tomar algumas destas doenças incuráveis de que falei antes, praticamente nenhuma delas curável, e fazê-las virarem história no século XXI.

In this area the result of Amsterdam was certainly to allow closer cooperation in principle, but the requirements, the conditions, were made so restrictive that in the final analysis it leaves very little scope for the future: in the first pillar there is practically none but in the third there is a very little scope for legislative measures to implement the action programmes.
O resultado de Amesterdão relativamente ao domínio em questão foi que, em princípio, a cooperação reforçada é possibilitada, mas as imposições e as condições foram traçadas de forma tão restritiva que, ao fim e ao cabo, de futuro só resta uma reduzida margem de manobra para a cooperação reforçada- no primeiro pilar não existe praticamente nenhuma, somente no terceiro pilar é que existe alguma margem de manobra, no entanto bastante restrita, respeitante a medidas legislativas relacionadas com a execução nos programas de acção.