What is the translation of " PRACTICALLY ONE " in Portuguese?

• praticamente um
• praticamente uma
• quase um

Examples of using Practically one in English and their translations into Portuguese

He's practically one of ours.
Ele é praticamente um de nós.

Economics and politics are linked; indeed they are practically one single entity.
A economia e a política estão ligadas, quase diria que formam um todo único.

You're practically one of us.
Já és praticamente uma de nós.

We must not forget that these global loans at the moment are practically one third of the bank' s new loans.
Recorde-se que, neste momento, os empréstimos globais constituem praticamente um terço dos novos empréstimos do BEI.

He's practically one of us.
Praticamente é um de nós.

In late August 2014, Putin stated:"People who have their own views on history and the history of our country may argue with me, but it seems to me that the Russian and Ukrainian peoples are practically one people.
No final de agosto de 2014, Putin afirmou:"As pessoas que têm suas próprias opiniões sobre a história e a história do nosso país podem discutir comigo, mas me parece que os povos russo e ucraniano são praticamente um povo.

Spock is practically One now.
O Spock é praticamente Um, agora.

Practically one third of the guy in Egypt faces this problem in their life.
Quase um terço do homem em Coimbra Portugal enfrenta essa condição em sua vida.

Recslurp since it is practically one click away.
Recslurp uma vez que é praticamente um clique de distância.

That's practically one for each day of the month.
Isso é praticamente um para cada dia do mês.

In addition to that, the energy business is accountable for nearly 8% of the GNP in Brazil, and the investment in energy absorbed, in the early eighties, almost 4% of the GNP, that is, practically one fifth of the domestic investment.
Além disso, o negócio da energia movimenta quase 8% do PNB no Brasil, e o investimento em energia chegou a absorver, no início da década de 1980, quase 4% do PNB, ou seja, praticamente um quinto do investimento nacional.

You're practically one of us now.
Agora você é praticamente um de nós.

FR Mr President, for the last time, is Mr Madlener aware, when he argues against European solidarity and against Greece, that, after Germany, the Netherlands is the second largest beneficiary of the European internal market and that practically one out of every two jobs in the Netherlands is linked to activities relating to the export of goods and services to the European Union?
FR Senhor Presidente, pela última vez, o senhor deputado Barry Madlener sabe, quando argumenta contra a solidariedade europeia e contra a Grécia, que, a seguir à Alemanha, os Países Baixos são o segundo maior beneficiário do mercado interno europeu e que praticamente um em cada dois trabalhos nos Países Baixos está ligado a actividades relacionadas com a exportação de bens e serviços para a União Europeia?

She's practically one of the guys, you guys grew up together.
Ela é praticamente um deles, vocês cresceram juntos.

Our fishing fleet has lost practically one of every two fishing days.
A nossa frota de pesca perdeu praticamente um em cada dois dias de faina.

You're practically one of the family, and that's the sort of treatment we get.
É quase um membro da família e é assim que nos recebem.

Until 451 the Church was practically one, then came the separations.
Até 451, a Igreja era praticamente uma só; depois é que vieram as separações.

Practically one third of the man in Tunisia faces this condition in their life.
Praticamente um terço do homem em Sintra Portugal enfrenta essa condição em sua vida.

In the population studied, adolescents represented practically one fourth of the sample, evidencing a potential of very high-risk pregnant individuals.
Na população estudada, as adolescentes representaram praticamente um quarto da amostra, evidenciando um potencial de gestantes de alto risco bastante elevado.

Practically one third of the male in Lebanon faces this condition in their life.
Praticamente um terço da cara de Salvador Brasil enfrenta este problema em sua vida.

That planet is practically one huge bomb ready to explode.
Aquele planeta é praticamente uma enorme bomba pronta para explodir.

Practically one third of the guy in Bradford UK faces this problem in their life.
Praticamente um terço da cara de Salvador Brasil enfrenta este problema em sua vida.

Well, this item is based on practically One Decade encounter in this market and a complete year of screening.
Bem, este artigo é baseado em quase dez anos de experiência neste mercado e um ano completo de testes.

Practically one third of the male in Las Vegas US faces this problem in their life.
Praticamente um terço do sexo masculino em Manaus Brasil enfrenta este problema em sua vida.

Well, this product is based on practically One Decade experience in this market and also a full year of testing.
Bem, este produto baseia-se praticamente Uma década de experiência neste mercado e também um ano inteiro de testes.

Practically one third of the man in Kirklees UK faces this condition in their life.
Praticamente um terço do sexo masculino em Brasília Brasil enfrenta este problema em sua vida.

Well, this product is based on practically One Decade encounter in this market as well as a complete year of screening.
Bem, este produto é baseado na praticamente um encontro década neste mercado, bem como um ano completo de rastreio.

Practically one third of the studied population had level of schooling above eight years and the median of the monthly family income surpassed R$ 1,700.00.
Praticamente um terço da população estudada apresentava mais de oito anos de estudo e a mediana da renda familiar mensal ultrapassou R$ 1.700,00.

We find it completely unacceptable that practically one woman in five in Europe should be at least once in her life, the victim of some form of violence.
Consideramos absolutamente inadmissível que, na Europa, praticamente uma mulher em cada cinco tenha sido vítima de algum tipo de violência, pelo menos uma vez na vida.

We put practically one on each table, with other children who were not Bolivian, and so they're doing really well. They now socialize with the entire group. They are no longer alone in that little world of them.
Nós colocamos praticamente, uma em cada mesa, com outras crianças que não fossem somente bolivianas e elas tão se saindo super bem, elas se socializam agora com a sala inteira, elas não ficam mais só naquele mundinho delas.