What is the translation of " PRESENT CASE STUDY " in Portuguese?

• presente estudo de caso

Examples of using Present case study in English and their translations into Portuguese

Serologic evaluation is extremely useful for diagnostic triage, as was observed in the present case study.
A avaliação soromicológica é de grande utilidade na triagem diagnóstica, conforme observamos nesta série de casos.

The present case study regards a higher education institution, the Polytechnic Institute of Portalegre.
O estudo de caso considerado diz respeito a uma instituição de ensino superior- o Instituto Politécnico de Portalegre.

Although twenty-three indicators were generated in order to regulate sanitation in subnormal clusters, only fifteen were calculated in the present case study due to lack of data.
Do conjunto de vinte e três indicadores, construídos para regulação do saneamento em aglomerados subnormais, somente quinze foram calculados no estudo de caso devido à falta de dados.

The present case study aims to include a congenital born blind student to the principles of descriptive geometry.
O presente estudo de caso visa à inclusão de um aluno cego congênito(campus são cristóvão iii¿colégio pedro ii) junto aos preceitos da geometria descritiva.

Bearing in mind the interest in research about the effects and effectiveness of phonation into tubes, the present case study aimed at verifying the perceptual auditory and acoustic voice changes after a brief speech therapy method, using three forms of phonation into tubes in a male subject with unilateral vocal fold paralysis, through surgical medialization.
Tendo em vista o interesse na pesquisa dos efeitos e eficácia da fonação em tubos, o presente estudo de caso teve por objetivo verificar as modificações vocais perceptivo-auditivas e acústicas ocorridas após um método de fonoterapia breve usando três modalidades de fonação em tubos em um sujeito do gênero masculino com paralisia unilateral de prega vocal medializada cirurgicamente.

The present case study aimed to analyze the perception of medical mentorship in primary healthcare of the brazilian public health system from the mentors' perspective.
O presente estudo de caso objetivou analisar a percepção da preceptoria médica na atenção primária no sus sob a ótica dos preceptores.

Taking into consideration the highlighted spots, this present case study has its goals in describing the speech-language pathology intervention process of a child with autism diagnostic, being that the intervention was made under a behaviorist overview.
Levando em consideração os pontos levantados, este presente estudo de caso teve como objetivo descrever o processo de intervenção fonoaudiológica de uma criança com diagnóstico de autismo, sendo que tal intervenção foi realizada sob a perspectiva comportamental.

The present case study uses a qualitative exploratory approach to analyze the collaboration between managers and teachers from three Higher Education Institutions(HEI)- Private Institutions that adopt the Family Health Strategy(FHS) as their curricular training ground for their students, managers and professionals from the FHS teams in Juazeiro do Norte-CE.
Estudo de caso, de abordagem qualitativa, do tipo exploratório, com o objetivo de analisar a colaboração interprofissional entre gestores e docentes de três IES privadas que adotam a Estratégia Saúde da Família(ESF) como campo de estágio curricular para os seus discentes, gestores e profissionais das equipes da ESF, em Juazeiro do Norte-CE.

In view of this fact, the present case study has been developed with ecosystemic and taoist views as guides, with the goal of portraying the concrete experience of implementing the moodle modular object-oriente.
Em vista disso, desenvolveu-se o presente estudo de caso, com os olhares ecossistêmico e taoísta como guias, com a intenção de retratar a experiência concreta de implementação da plataforma de ensino moodle modula.

The present case study using analytical categories- impact and effectiveness- concluded that the pbsm had a negative impact and a lack of effectiveness at the logradouro community failing to establish a local development process in the region; and points out possible ways to improve the implementation of this p.
O estudo de caso, utilizando as categorias de análise- impacto e efetividade- concluiu que o pbsm gerou impactos negativos e teve pouca efetividade na comunidade do logradouro, não conseguindo instaurar um processo de desenvolvimento local na região; e aponta possíveis caminhos para a melhoria da execução dessa política pública no semiárido brasileiro.

The present case study aims to analyze environmental public policy creation of extractive reserves in the perspective of local development.
O presente estudo de caso tem como objetivo analisar a política pública ambiental de criação de reservas extrativistas, na perspectiva do desenvolvimento local.

In the present case study, this action was inferred because of the positive results obtained through the speech therapy sessions, which suggests higher muscular conditioning of the healthy vocal fold.
No presente estudo de caso, essa ação foi inferida pelos resultados positivos obtidos com a fonoterapia, o que sugere maior condicionamento muscular da prega vocal sadia.

The present case study shows the profile of jardim abaeté, parque vitória régia and parque são bento districts, areas of both medium(r2) and high(r3) risk of flooding in the northern zone of sorocaba.
O presente estudo de caso apresenta o perfil dos bairros jardim abaeté, parque vitória régia e parque são bento, áreas de risco médio(r2) e alto(r3) à inundação da zona norte de sorocaba.

The present case study aims to demonstrate that the night time high school, in the state of ceará, needs specific guidelines in the process of appropriation of results in large scale evaluations.
O presente estudo de caso tem como objetivo demonstrar que o ensino médio noturno, no estado do ceará, necessita de orientações específicas para o processo de apropriação dos resultados das avaliações de larga escala.

Opposed to this, the present case study indicates that it is essential that deaf children are put in touch with people fluent in sign language, such as parents, teachers, or others, since there is no evidence that the use of this language inhibits the acquisition of speech.
Contrapondo-se a isso, o presente estudo de caso indica que é fundamental que as crianças surdas sejam postas em contato com pessoas fluentes na língua de sinais, sejam seus pais, professores ou outros, já que não há indícios de que o uso desta língua iniba a aquisição da fala.

In this sense, the present case study aimed to develop a model of human resource management indicators for the federal institutes in order to contribute to management decision-making and to facilitate the transparency of information to society and to the regulatory agencies.
Nesse sentido, o presente estudo de caso teve como objetivo geral desenvolver um modelo de indicadores de gestão de pessoas para institutos federais, de forma a contribuir com a tomada de decisões gerenciais e facilitar a transparência de informações à sociedade e aos órgãos controladores.

The present case study was conducted by collecting information about the health service network in the administrative district 3.1 of rio de janeiro and by means of interviews with managers and health professionals acting in primary health care unities victor valla, rodrigo aguilar yamawaki roig and zilda arns, in nasf manguinhos and caps iii joão ferreira da silva filho, all located in that district.
Foi realizado um estudo de caso através do levantamento de informações sobre a rede de saúde da área programática 3.1 do município do rio de janeiro e de entrevistas com gestores e profissionais das clínicas da família victor valla, rodrigo yamawaki aguilar roig e zilda arns, do nasf manguinhos e do caps iii joão ferreira da silva filho, localizados nessa área.

The present case study focuses on the restructuring process of the Brazilian operation of one of the largest American automation and control equipment manufacturers here called Corp. This corporation is among the top 100 companies listed in Fortune 500, founded in 1890 and currently has 150.000 employees distributed among its 240 factories, of which 160 are outside the USA.
O presente estudo de caso foca o processo de reestruturação da operação brasileira de uma das maiores fabricantes americanas de equipamentos de automação e controle, aqui chamada Corp. Trata-se de um conglomerado listado entre as primeiras 100 empresas da Fortune 500, fundado em 1890, que hoje possui 150 mil funcionários distribuídos entre 240 fábricas, das quais 160 estão fora dos EUA.

The present case study reinforces the importance of speech therapy through systematic exercises performed in a short period three weeks, because most frequency perturbation measures Jitt, RAP, PPQ and sPPQ increased immediately after the surgery M2, but they started to decrease along the speech therapy sessions. This information confirms that this surgery promotes vocal folds approximation. However, individually, it does not ensure noise decrease and emission stability, which did not occur through systematic speech therapy after surgery Table 1.
O presente estudo de caso reforça a importância da fonoterapia com a realização sistemática dos exercícios em um curto período três semanas, pois a maioria das medidas de perturbação de frequência Jitt, RAP, PPQ e sPPQ aumentou imediatamente após a cirurgia M2, mas foram diminuindo ao longo das sessões de fonoterapia, evidenciando que a cirurgia promove aproximação das pregas vocais, mas, isoladamente não garante a diminuição do ruído e a estabilidade da emissão, o que ocorreu com a fonoterapia sistemática pós-operatória Tabela 1.

Experienced designers present case studies.
Designers experientes apresentar estudos de caso.

Of the 21 studies, 10 47.61% presented case studies with over 15 cases..
Dos 21 estudos, 10 47,61% apresentaram casuística superior a 15 casos.

Eduyot(עדויות, Testimonies) presents case studies of legal disputes in Mishnaic times and the miscellaneous testimonies that illustrate various Sages and principles of halakha.
Eduyoth(עדויות,"Testimunhos"), apresenta casos de estudo de disputas legais nos tempos da Mishná e os variados testemunhos que ilustram vários Sábios e princípios da Halachá.

A second group of four articles presents case studies on the experience of health policies in Colombia, Mexico, and Brazil.
Um segundo grupo de quatro artigos apresenta estudos de caso sobre a trajetória das políticas de saúde na Colômbia, no México e no Brasil.

However, as the presented case study¿exploratory and descriptive¿seeks to demonstrate its endogenous development with sustainability on a local basis, it could be an alternative even technically feasible and promising.
Entretanto, como o estudo de caso apresentado¿de caráter exploratório e descritivo¿procura demonstrar, seu desenvolvimento endógeno, com sustentabilidade de base local, poderá vir a ser uma alternativa tecnicamente exequível e mesmo promissora.

In this way, this study sought to compile and present case studies relating to environmental sustainability actions taken at airports worldwide and present the main certifications of environmental sustainability for the built environment.
Dessa maneira, o presente trabalho procurou compilar e apresentar estudos de casos referentes às ações de sustentabilidade ambiental adotadas em aeroportos, mundialmente e apresentar as principais certificações de sustentabilidade ambiental para o ambiente construído.

Presents case studies with three events from 2010 to 2014, in order to associate real experiences of environmental sustainability with specific actions communication and innovations observed in the conduct of these organizational events.
Apresenta estudo de casos com três eventos ocorridos de 2010 a 2014, a fim de associar experiências reais de sustentabilidade ambiental com ações específicas de comunicação e inovações observadas na condução desses eventos organizacionais.

The study set up guidelines for use of the pdri in capital projects, and presents case studies where this method was used and the main benefits and difficulties of their use are analyzed, showing its applicability to capital projects in brazil and neighboring countries.
O estudo estabelece diretrizes para utilização do pdri em mega empreendimentos, e apresenta estudos de caso onde o método foi empregado e os principais benefícios e dificuldades de sua utilização são analisados, mostrando sua aplicabilidade aos projetos de capital no brasil e países vizinhos.

Documentation on the evaluation techniques and procedures of students in relation to NCS is restricted to some activities, such as presenting case studies and creating care system roadmaps.
A documentação sobre procedimentos e técnicas de avaliação dos acadêmicos, quanto à utilização da SAE, está restrita a algumas atividades, como apresentação de estudos de caso e elaboração de roteiros assistenciais.

A fundamental problem of training controlling, and one which has also been documented in many cases outside the present case studies, is that the cost of training measures can be ascertained relatively simply, 1 but not all the benefit can be demonstrated under economic headings.
Um dos problemas fundamentais do controle da formação e que está também largamente documentado fora do âmbito dos presentes estudos de caso, é o facto de que é relativamente fácil determinar os custos das acções de formação1, mas os benefícios só em parte se traduzem em termos económicos.

This dissertation presents case study with objective to analyze the implementation process program reuni the federal university of são carlos(ufscar), in the period 2007-2014, highlighting the scope, limits and impacts of agreed objectives and results achieved, especially regarding the overall goals, expanding the supply of public higher education and the social commitment of the institution.
Esta dissertação apresenta um estudo de caso com objetivo de analisar o processo de implantação do programa reuni na universidade federal de são carlos( ufscar), no período de 2007 a 2014, com destaque para os alcances, limites e impactos dos objetivos acordados e dos resultados alcançados, principalmente no tocante às metas globais, à ampliação da oferta de educação superior pública e ao compromisso social da instituição.