What is the translation of " PRESENTED IN THE STUDY " in Portuguese?

• apresentados no estudo
• apresentados no trabalho
• apresentadas no estudo
• apresentado no estudo
• apresentada no estudo

Examples of using Presented in the study in English and their translations into Portuguese

Base exclusively on data presented in the study.
Apenas com os dados apresentados no estudo.

The results presented in the study will be discussed in accordance with the scheme presented above.
Os resultados obtidos no estudo serão discutidos de acordo com a disposição apresentada acima.

Detailed positions of lines and stations were presented in the study.
Posições detalhadas de linhas e estações foram apresentadas no estudo.

The obtained results are presented in the study as simple occurrence rates.
Os resultados obtidos foram apresentados no trabalho como taxas de ocorrência simples.

In the following stages, the sampling fractions for each of the strategies presented in the study were.
Nos estágios seguintes, as frações de amostragem, em cada uma das técnicas apresentadas no estudo, foram.

Another identified comparative method was presented in the study of rehabilitation of prosodic processing.
Outro método comparativo identificado foi apresentado no estudo de reabilitação do processamento prosódico.

Figure 1 represents the theoretical model which composes the three hypotheses of the research presented in the study.
A Figura 1 representa o modelo teórico que compõe as três hipóteses da pesquisa apresentada no estudo.

All Doppler echocardiographic measurements presented in the study correspond to the average of three cardiac cycles.
Todas as medidas Doppler ecocardiográficas apresentadas no estudo correspondem à média de três ciclos cardíacos.

Figure 1- Theoretical structure used in the selection of the predictor variables presented in the study p< 0.25.
Figura 1- Estrutura teórica utilizada na seleção das variáveis preditoras apresentadas no estudo p< 0,25.

In addition, the quality of the evidence presented in the study is limited by the linguistic restriction and the reduced number of used databases.
Além disso, a qualidade da evidência apresentada nesse trabalho é limitada pela restrição linguística e pelo reduzido número de bases de dados utilizadas.

The mean score obtained by the sample of CHAs connected with a FHU with an OHT was higher than that presented in the study of Bianco.
A média de escore obtido pela amostra de ACS vinculados à USF com ESB foi maior do que a apresentada no estudo de Bianco.

This data is contrary to that presented in the study in question, in which maternal schooling is found to be the most significant factor in the areas studied..
Dados estes contrários aos apresentados no estudo em questão, no qual a escolaridade materna mostra-se fator significante nas áreas estudadas.

This study is in accordance with the challenges presented in the study by Sears 23 23.
Ressalta-se que o presente estudo está em consonância com aos desafios apresentados no estudo de Sears 23 23.

As presented in the study, patients experienced happiness, gratitude and victory as they overcame the waiting phase and could envisage a new day and a new life.
Como apresentado no estudo, a felicidade, a gratidão e a vitória foram vivenciadas, uma vez que houve superação da fase de espera, e um novo dia e uma nova vida puderam ser vislumbrados.

This dynamic hub will now create conditions for the development of proposals and projects presented in the study Nautic Portugal.
Este Núcleo Dinamizador vai agora criar condições para o desenvolvimento das propostas e projetos apresentados no estudo Portugal Náutico.

In general, all techniques presented in the study showed good results upon the quality of life of patients, with preservation of functional results and voice.
De uma forma geral, todas as técnicas apresentadas no estudo mostraram bons resultados na qualidade de vida dos pacientes, com preservação de resultados funcionais e da voz.

Using this data, the frailty variable was classified and categorized into‘frail+ pre-frail' and‘non-frail', as presented in the study.
A partir desses dados, a variável fragilidade foi classificada e categorizada em frágil+pré-frágil e em não frágil, forma como foi apresentada no estudo.

Given the data presented in the study, blood donor recruitment strategies linked to campaigns are identified and evaluated positively and negatively; and it is through symbolic interaction.
Diante dos dados apresentados no estudo, as estratégias de captação de doadores vinculadas às campanhas são identificadas e avaliadas positiva e negativamente; e isto se dá através da interação simbólica.

It is concluded that the Harris-Benedict and FAO/85 equations tend to overestimate the BEE value for young and healthy men, similarly to the characteristics presented in the study here.
As equações de Harris-Benedict e da FAO/85 tendem a superestimar o valor da TMB para homens jovens e sadios, com características semelhantes as do presente estudo.

In order to capture the videos, the methodology adapted from the study by Ricieri and Rosário Filho8, presented in the study by Oliveira et al .10, Gomes et al .11 and Guerra et al .12 was used.
Para a captação dos vídeos foi utilizada a metodologia adaptada do artigo de Ricieri e Rosário Filho8 e apresentada no estudo de Oliveira et a l.10, Gomes et al .11 e Guerra et al .12.

To reach the proposed objective, the instrument used will be the bibliographical review of the literature with some formalizations to illustrate the relations between some important factors presented in the study.
Para alcançar o objetivo proposto, o instrumento utilizado será a revisão bibliográfica da literatura com algumas formalizações para ilustrar as relações entre alguns fatores importantes presentes no estudo.

The findings presented in the study indicate that environmental changes which occurred during the Holocene appear to have been considerably more important for the formation of landscapes in Nhecolândia than was previously thought.
As conclusões apresentadas no estudo indicam que mudanças ambientais ocorridas ao longo do Holoceno parecem ter sido consideravelmente mais importantes para a formação das paisagens de Nhecolândia do que se pensava.

The results obtained in the diagnosis of fluorosis in the group of students were different from the results presented in the study done by Rigo et al.
Os resultados obtidos no diagnóstico da fluorose no grupo de discentes foram diferentes dos resultados apresentados no estudo feito por Rigo et al. 16, no ano de 2015.

The protocol used by the Trauma Center and presented in the study determines that those patients with negative FAST received two units of packed red blood cells, and from then on hemodynamic presentation is used to define behavior.
O protocolo utilizado pelo Centro de Trauma e apresentado no estudo determina que os pacientes com FAST negativo recebam duas unidades de concentrado de hemácias, e a partir de então se utiliza a apresentação hemodinâmica para definir conduta.

The speech spectrography is regarded as a powerful resource in the description and acquisition of the children's phonological system, as presented in the study which evaluated the phonetic transcription and encoding of the children's vocalizations.
A espectrografia da fala é vista como um poderoso recurso para a descrição e aquisição do sistema fonológico das crianças, como apresentado no estudo que avaliou a transcrição fonética e codificação das vocalizações infantis.

However, our results contrast with those presented in the study of Pachioni et al., with 15 patients with COPD and 15 healthy individuals, in which it was found a statistically significant difference in thoracic kyphosis between the groups.
Entretanto, nossos resultados contrastam com os apresentados no estudo de Pachioni et al. com 15 pacientes com DPOC e 15 indivíduos saudáveis, no qual foi encontrado diferença significante na cifose torácica entre os grupos.

However, as of empirical analysis, it is believed that many benefits can be obtained with its implementation, which are presented in the study, among which the management of activities considered critical to achieving the company's strategic objectives.
No entanto, a partir das análises empíricas, acredita-se que vários benefícios podem ser obtidos com sua implantação, sendo estes apresentados no trabalho, dos quais se destaca o gerenciamento das atividades consideradas críticas para o alcance dos.

We expect that results presented in the study are subsidies to rethink interventions strategies used in primary health care services for the rational use of medication during treatment to control diabetes mellitus.
Espera-se que os resultados apresentados no presente estudo ofereçam subsídios para repensar as estratégias de intervenção utilizadas nos serviços de atenção básica à saúde quanto ao uso racional dos medicamentos utilizados durante o tratamento para o controle do diabetes mellitus.

The results obtained with the techniques, the problem of detecting faults in dc motor and damadics benchmark, presented in the study, are promising and consistent with the purposes of the thesis, validating these techniques.
Os resultados obtidos com as técnicas, no problema de detecção de falhas em motor de corrente contínua e no benchmark damadics, apresentados no trabalho, são promissores e condizentes com os propósitos da tese, validando as técnicas.

In relation to the work situation prior to the stoma, there was a predominance of professionals from the service sector 10%, in professions which require few qualifications, which is consistent with the level of schooling presented in the study.
Em relação à situação trabalhista anterior ao estoma, houve predominância de profissionais do setor de serviços 10%, em profissões que exigiam pouca qualificação, o que está em consonância com o nível de escolaridade apresentado no estudo.