What is the translation of " PROBLEM IN DETAIL " in Portuguese?

• problema em detalhes
• problema em detalhe
• questão em pormenor
• problema detalhadamente

Examples of using Problem in detail in English and their translations into Portuguese

Tom described the problem in detail.
Tom descreveu o problema detalhadamente.

Com describing the problem in detail write if possible the browser you used and send screenshots of what you visualise on the screen.
Com descrevendo o problema em detalhe escrever, se possível, o navegador que utilizou e enviar o que vocÃa visualiza na tela.

Com and describing the problem in detail.
Com e descreva o problema em detalhe.

They then asked me to describe the problem, in detail and in writing, to better explain from my perspective what had really happened. I obliged.
Eles, então, pediu-me para descrever o problema, em detalhe e por escrito, para explicar melhor da minha perspectiva o que realmente tinha acontecido.

This article shows you method to solve this problem in details.
Este artigo mostra o método para resolver esse problema em detalhes.

It is better to first understand the problem in detail, so that later, consciously and with understanding, approach its solution.
É melhor primeiro entender o problema em detalhes, para depois, conscientemente e com compreensão, abordar sua solução.

The method in this article will help to solve the problem in detail.
O método neste artigo ajudará a resolver o problema em detalhes.

You have to call the embassy, tell them about your problem in detail and ask them which French teams are over here.
Tem que ligar para a embaixada, falar-lhes do seu problema em particular e perguntar-lhes quais são as equipas francesas que aqui estão.

Here we will introduce three methods for you to solve this problem in details.
Aqui vamos apresentar três métodos para você resolver esse problema em detalhes.

It provides an opportunity to study a problem in detail, and sponsoring organisations may collaborate in the choice of a suitable subject.
Fornece uma oportunidade para estudar um problema em detalhes, e as organizações patrocinadoras podem colaborar na escolha de um assunto adequado.

Methods in this article can help you to solve this problem in details.
Métodos neste artigo podem ajudá-lo a resolver esse problema em detalhes.

Next, we describe the problem in detail and make hypotheses to simplify the flow, deriving the equations for the new model as well as the reference model.
A seguir, descrevemos o problema em detalhe e fazemos hipóteses para simplificar o escoamento, deduzindo as equações tanto do modelo novo quanto do modelo de referência.

Please tell us your problem in detail.
Por favor, diga-nos o seu problema em detalhes.

The individual research project is the single largest component of this course and is an opportunity to study a problem in detail.
O projeto de pesquisa individual é o componente mais importante deste curso e é uma oportunidade para estudar um problema em detalhes.

Görlach(PSE).-(DE) Mr President, we discussed this problem in detail at the last sitting.
Görlach(PSE).-(DE) Senhor Presidente, discutimos esta questão em pormenor na última sessão.

Significant differences were observed regarding the type of abuse and gender of the victim, demonstrating gender issues that deserve further consideration, both from a theoretical standpoint and the necessity to perform more studies to analyze this problem in detail.
Foram evidenciadas diferenças importantes relacionadas ao tipo de violência e sexo da vítima, apontando questões de gênero que mereciam ser mais aprofundadas, tanto do ponto de vista teórico, quanto pela condução de mais estudos que permitam detalhar mais este problema.

If you have any other problem please do not hesitate to contact us explaining the problem in detail and the application that you are trying to install.
Se você tiver qualquer outro problema, não hesite em nos contactar e explicar o problema em detalhes e qual o aplicativo que você está tentando instalar.

The way out in this case is to change the password through the site settings or contact technical support, here you need to select the"Restore access" category and write a message to the Odnoklassniki administration in which you describe your problem in detail.
A saída neste caso é alterar a senha nas configurações do site ou entrar em contato com o suporte técnico. Aqui você precisa selecionar a categoria"Restaurar acesso" e escrever uma mensagem para a administração do Odnoklassniki na qual descreve seu problema em detalhes.

In the introduction we formulate our problem in detail, providing the aspects of the stochastic analysis and field theory that are involved.
A esquematização do presente texto se dá da seguinte forma: na introdução formulamos o nosso problema detalhadamente, fornecendo os aspectos da análise estocástica e da teoria de campos envolvidas.

As regards the issue of whether the general rule can lead to satisfactory solutions in this area or whether a new special rule is required, I remain open to the idea of studying this problem in detail, as provided for in Amendment 26 of the Implementation Report.
Quanto à questão de saber se a regra geral pode conduzir a soluções satisfatórias nesta matéria ou se será necessária uma nova regra especial, fico aberto à ideia de estudar este problema de forma pormenorizada, como aliás se prevê na alteração 26 do relatório de execução.

I do not know the problem in detail but it seems to me that British Overseas National status, which was set up to replace that of British Dependent Territories Citizen of Hong Kong with a view to the transfer of Hong Kong to the sovereignty of the People's Republic of China, means that they cannot even reside in the United Kingdom.
Não conheço esta questão em pormenor mas, tanto quanto sei, os detentores do estatuto de British National Overseas, que foi criado para substituir o de British Dependent Territories Citizen de Hong Kong, tendo em vista precisamente a passagem de Hong Kong à soberania popular da China, não podem sequer residir no Reino Unido.

Users may try to choose the category of the issue they have encountered, describe the problem in detail, and then attach an optional picture or log file for our technical support team.
Usuários poderão tentar escolher categorias de problemas encontrados, descrever o problema com detalhes, e então anexar uma figura adicional ou um arquivo de log para nossa equipe de suporte.

The potential association with higher cardiac disease risk emphasizes the need for understanding this problem in detail and to alert public policy makers about the need for effective control of alcohol consumption in Brazil.
A potencial associação de uso abusivo de álcool com risco cardíaco enfatiza a necessidade de se conhecer o problema em detalhe e um alerta para a necessidade de políticas públicas efetivas de controle sobre o consumo de álcool no Brasil.

With regard to Amendment No 9, the issue has been studied by the directorate-general of ECOFIN and by Eurostat and, having analysed the problem in detail, I can tell you, Mr García-Margallo, that, in principle, exceptions, in statistical terms, must only be allowed where a Member State is not technically capable of providing data.
Quanto à alteração 9, a questão foi estudada pela direcção-geral do Ecofin e pelo Eurostat, e, depois de analisar o assunto detalhadamente, posso dizer lhe, Senhor Deputado García-Margallo, que, em princípio, as excepções, em questões de estatística, devem ser permitidas apenas no caso do Estado-Membro não ser tecnicamente capaz de facultar os dados.

To study the child's behavioural problems in detail.
Para estudar em detalhe os problemas comportáveis da criança.

It has sent us the letter describing the problems in detail, while simultaneously laying off, or threatening to lay off, a further 600 workers, for more or less plausible reasons.
Remeteu-nos a carta descrevendo pormenorizadamente os problemas, ao mesmo tempo que despedia, ou ameaçava despedir, mais 600 trabalhadores, por razões mais ou menos plausíveis.

They make it possible to analyse complex social and economic problems in detail, helping policymakers choose the best interventions and monitor their effects.
Melhores estatísticas levam à definição de políticas mais bem sucedidas e possibilitam uma análise pormenorizada de problemas sociais e económicos complexos, contribuindo para que as autoridades seleccionem as melhores medidas e monitorem os seus efeitos.

Main problem between men and women right there, women like to talk about their problems in detail ad nauseam.
O principal problema entre homens e mulheres é esse, as mulheres gostam de falar sobre os seus problemas em detalhe, ad nauseam.

Once the clients are convinced about the consultants, they tell them about their problems in detail and the consultant can find out the‘ crux” of the issue and he conveys his opinions and suggestions to the client in an acceptable manner and probably for some clients, this procedure may take a long time.
Uma vez que os clientes estão convencidos sobre os consultores, eles dizer lhes sobre os seus problemas em detalhes e o consultor pode descobrir o‘ ponto crucial” da questão e ele transmite suas opiniões e sugestões para o cliente de uma maneira aceitável e, provavelmente, para alguns clientes, este procedimento pode levar um longo tempo.

We have been highlighting the problems in detail for some time, including the follow-up and implementation of the legislation, the and the development of social dialogue.
Já há algum tempo que vimos assinalando os problemas de forma pormenorizada, incluindo o acompanhamento e a execução da legislação, o acervo comunitário e também o desenvolvimento do diálogo social.