What is the translation of " PROBLEM-POSING " in Portuguese?

• problematização
• problematizadora

Examples of using Problem-posing in English and their translations into Portuguese

The study was based on the principles of paulo freire¿s problem-posing methodology.
O estudo baseou-se nos pressupostos da metodologia problematizadora de paulo freire.

This is an essential characteristic of problem-posing and does not depend on the level of impact that the solutions have on society.
Esta é uma característica essencial da problematização e independe do grau de impacto das soluções na sociedade.

Always with the students' participation, contributing with what they know, we use problem-posing S5.
Sempre com a participação do aluno, daquilo que ele sabe, usamos a problematização S5.

The practical teaching of care also involves problem-posing, person-to-person relationship and the student following the subject undergoing suffering.
O ensino do cuidado, na prática, também envolve a problematização, a relação pessoa a pessoa e o acompanhamento, pelo aluno, do sujeito em sofrimento.

In the second stage, Freire included the use of‘codes' to engage in the problem-posing dialogue.
No segundo estágio de seu trabalho, Freire incluiu o uso de“códigos”, para criar o engajamento no diálogo voltado à solução de problemas.

There is, however, the possibility to apply problem-posing in planning a discipline or some of its themes, as well as in planning the whole curricula.
Mas existe a possibilidade da problematização ser aplicada tanto no planejamento de uma disciplina ou em alguns temas, quanto para o planejamento curricular.

Regarding the methodologies used in nursing education and care, 13 46% articles adopted problem-posing PM, 11 39% applied AM.
Sobre as metodologias utilizadas no ensino e na assistência de enfermagem, 13 46% artigos adotaram a problematização MP, 11 39% aplicaram MA.

Problem-posing can increase actual actions, because it uses a real setting, and it is an alternative that does not require many physical changes in the institution.
A problematização pode ampliar a atuação na realidade, pois utiliza um cenário real e é uma opção que não requer tantas mudanças físicas na instituição.

The surveyed studies provided little information about the use of the adopted methodology, but it was observed there was a predominance of the problem-posing method.
Os trabalhos pesquisados trouxeram poucas informações sobre a utilização da metodologia adotada, mas observou-se predomínio da metodologia da problematização.

In the problem-posing stage, group techniques were used to encourage the critical reflection of the reality, the knowledge and the participation of all members.
Na problematização, utilizaram-se técnicas grupais que favoreceram a reflexão crítica da realidade, o conhecimento e a participação de todos os integrantes.

The dialogue is the way by which men gain significance, as subjects, and conquer the world for their liberation, autonomy and transformation, which are the foundations of the problem-posing educational model.
O diálogo se impõe como caminho pelo qual os homens ganham significação, enquanto sujeitos, e conquistam o mundo para sua libertação, autonomia e transformação, sendo estas as bases do modelo pedagógico problematizador.

It is understood that, through the problem-posing education, nursing students can holistically understand their education, acting on and reflecting about it, posing problems in its relation with reality.
Entende-se que, pela educação problematizadora, os discentes de Enfermagem compreenderiam a sua formação na totalidade, agindo e refletindo sobre ela, problematizando-a em sua relação com a realidade.

This research was carried out with a term 1 class of youth and adult education(eja program). it aimed to understand the assimilation process of basic mathematics and written language concepts through elaboration and resolution of problem-posing by the students.
A presente pesquisa foi realizada em uma turma do termo 1 da educação de jovens e adultos(eja), com a finalidade de compreender como ocorre o processo de apropriação de conceitos básicos de matemática e da linguagem escrita por meio da elaboração e resolução de situações-problema pelos estudantes.

Emphasize that problem-posing education approaches the construction of knowledge on the basis of actual experience and is underpinned by discovery-based learning rather than learning through received ideas.
Ressaltam que a educação problematizadora trabalha a construção do conhecimento a partir da vivência de experiências, apoiada nos processos de aprendizagem por descoberta, em oposição aos de recepção.

Firm establishment of a new team of instructors specialized in HRH at the Public Health Institute of the Central University of Ecuador, who are now skilled in problem-posing methodologies and in implementing a syllabus for a specialization course in HRH.
Consolidação de uma nova equipe de professores especialistas no tema recursos humanos em saúde, assentados no Instituto de Saúde Pública da Universidade Central do Equador, que estão capacitados em metodologias problematizadoras e implementação do currículo de um curso de especialização em recursos humanos em saúde;

Among those analytical theories, the liberation pedagogy or problem-posing was developed, with emphasis on the educational model proposed by Paulo Freire, which made important contributions in the health area.
Dentre essas teorias críticas, desenvolveu-se a pedagogia libertadora ou problematização, com destaque para o modelo educacional de Paulo Freire, que trouxe contribuições importantes para área da saúde.

The faculty of one course, S2, S3 and S4, pointed at the utilization of case studies, texts about therapeutic listening and communication, in addition to others that address how to provide care to individuals undergoing suffering, implement services, mental care interventions in Primary Healthcare, problem-posing and planning in mental health.
Docentes de um curso, S2, S3 e S4, apontaram a utilização de estudos de caso, textos sobre a escuta e a comunicação terapêutica, além de outros que abordam como atender o sujeito em sofrimento, implantação de serviços, ações de saúde mental na Atenção Básica, problematização e planejamento em saúde mental.

This perspective it has incorporated some aspects of problem-posing education postuled by paulo freire, but does not discuss elements related to development of educational program within freire's conception of education.
Essa perspectiva tem incorporado alguns aspectos da educação problematizadora de paulo freire, mas não discute elementos relacionados ao desenvolvimento de programas escolares na concepção freireana de educação.

Structuring the content of virtual learning objects into modules and in a non-linear manner enables users to navigate through content the way they like with flexibility, freedom respect for each one's own rhythm, and user's can actively participate in the construction of their own knowledge. All these are premises of a problem-posing education.
A estruturação do conteúdo do objeto virtual de aprendizagem, em módulos e de forma não linear, proporciona ao usuário navegar pelo conteúdo da forma como desejar, possibilitando flexibilidade, liberdade, respeito ao seu ritmo próprio, além da participação ativa na construção de seus conhecimentos, pressupostos da educação problematizadora.

Furthermore, health care practices should be developed using a problem-posing strategy regarding the working process and should be based on its capacity of welcoming and providing care for the various dimensions and health needs of individuals, groups and populations.
Também deveriam ser construídas a partir da problematização do processo de trabalho e sua capacidade de dar acolhimento e cuidado às várias dimensões e necessidades em saúde das pessoas, dos coletivos e das populações.

The systematization of data collection took place as follows: transcription of material recorded during filming, observing the records from the field journal and photographic images, examination of the study corpus and notes taken after the completion of each culture circle, according to the moments experienced: embracement, problem-posing and evaluation.
A sistematização da coleta de dados aconteceu da seguinte forma: transcrição do material registrado nas filmagens, observando os registros do diário de campo e as imagens fotográficas, exame do corpus da pesquisa e das anotações realizadas após a realização de cada círculo de cultura, de acordo com os momentos vividos: acolhimento, problematização e avaliação.

This teaching of care begins by problem-posing the existence of the subjects undergoing suffering considering their complexity, and it requires a comprehensive clinical evaluation physical and mental, an approach that aims at not reducing the subject.
Esse ensino do cuidado inicia-se pela problematização da existência concreta do sujeito do sofrimento em sua complexidade, além de requerer uma avaliação clínica integral física e psíquica proporcional, abordagem que visa a não reduzir o sujeito.

Hence, we assert that the developed product is appropriate for use in the teaching of neonatal nursing and the qualification of nurses regarding Nursing Diagnosis in care provided to preterm infants and their families, included in the problem-posing pedagogical framework in light of basic human needs and the NANDA-I taxonomy, which can be a motivation for future studies.
Assim, considera-se que o produto desenvolvido está adequado para ser disponibilizado e utilizado no ensino de enfermagem neonatal e capacitação de enfermeiros sobre o diagnóstico de enfermagem, no cuidado ao prematuro e família, inserido no referencial pedagógico da problematização, à luz das necessidades humanas básicas e da taxonomia da NANDA-I, motivação para estudos posteriores.

The processes for educational groups, in the problem-posing model, may contribute to the development of an adolescent's autonomy, in relation to actions with his own body, and promote self-esteem and motivation in broader actions at school and in the community, among others.
Os processos educativos grupais, no modelo problematizador, podem contribuir para o desenvolvimento da autonomia dos adolescentes, na relação e ação com o próprio corpo, além de favorecer a sua autoestima e motivação para ações mais amplas na escola e na comunidade, dentre outras.

This work, a qualitative research, aimed to analyze the life history and schooling history of working students enrolled in the programa municipal de erradicação do analfabetismo-pmea( municipal program for the illiteracy eradication), checking in the learners' speech the words that canbe used as generating themes of questioning, in order to provide contributions to the configuration of a youth and adults education that do not mute their students, that is to say, a dialogical and problem-posing educational praxis.
Este trabalho, uma pesquisa qualitativa, teve como objetivo principal analisar a história de vida e de escolarização de alunos( as) trabalhadores( as), matriculados no programa municipal de erradicação do analfabetismo-pmea-, verificando nas falas dos educandos, palavras que possam ser usados como temas geradores de problematização, com vistas a oferecer contribuições para a configuração de uma educação de jovens e adultos que não silencie seus alunos, ou seja, uma práxis educativa dialógica e problematizadora.

The botucatu faculty of medicine(fmb) seeks to work with problem-posing educational practices in many situations, on the discipline¿interaction between university, service and community¿available to first, second and third-year undergraduates of medicine and first and second-year undergraduate nursing majors.
A faculdade de medicina de botucatu(fmb)busca trabalhar com práticas de ensino problematizadoras, entre diversos momentos, na disciplina interação universidade, serviço e comunidadeoferecida aos 1°, 2° e 3° anos de graduação em medicina e 1° e 2° anos de graduação em enfermagem.

According to, this cooperation initiative adopted the educational process as its strategy and critical pedagogy as its approach, based on problem-posing methodology. states that the proposal of critical pedagogy is to prompt change in tune with the following principles: education as a social and political act; the student as a historical and social being; education for concrete reality; content that is alive and open; and education always for transformation.
De acordo com, considerando que o processo educativo foi a estratégia utilizada para o desenvolvimento do processo de cooperação, apostou se no uso da concepção pedagógica crítica, tendo como base a metodologia da problematização. destaca que as concepções pedagógicas críticas se propõem a provocar mudanças pautadas nos seguintes princípios: a educação como ato social e político; o aluno como ser histórico e social; a educação voltada para a realidade concreta; os conteúdos como vivos e abertos; e a educação visando sempre à transformação.